Ang makabuluhang hindi pagsang-ayon sa China ay nagpalaki ng ulo nito sa unang pagkakataon mula noong pag-aalsa ng Tiananmen noong 1989. Sa marami sa mga pangunahing lungsod ng China, nagsanib-kamay ang mga nagpoprotesta upang tuligsain ang mga paghihigpit sa COVID at, bagama't hindi sa lahat ng kaso, tinuligsa rin ang Partido Komunista ng Tsina at ang pinuno nito , Xi Jinping.
Ang Western media ay may posibilidad na bigyang-diin ang huling agenda, na itinutulak ang posibilidad ng pagbabago ng rehimen sa tuktok ng mga balita kapag sa katunayan na ang tema ay hindi ang nangingibabaw sa mga demonstrador.
Tila ang mga kabataan, lalo na ang mga mag-aaral, ang pangunahing nanawagan kay Xi na bumaba sa puwesto, samantalang ang karamihan sa iba ay nakatuon sa pagpapagaan ng mga kuwarentenas at bumalik sa isang bagay na katulad ng normal na buhay. Maging sa laki, lawak ng suporta, heograpiya, o epekto sa pulitika ay hindi katulad ng Tiananmen ang mga protestang ito.
Mahuhulaan, ang security apparatus ng China ay tumutugon sa pamamagitan ng pag-crack down sa sinumang tila nangunguna sa mga protesta. Pero wala talagang mga pinuno, mga sawang sawang tao lang.
Ang tunay na tanong ay kung gaano katagal ang mga protesta, at kung sila ay mag-evolve o hindi paglaban ng masa. Iyon ay tila lalong hindi malamang: Ang Beijing ay nagpapagaan na ngayon ng mga paghihigpit sa COVID, gaya ng tatalakayin ko sa isang sandali, na naglalagay ng presyon sa mga nagpoprotesta na magpatuloy o mag-claim ng isang maliit na tagumpay at maghiwa-hiwalay.
"Ito ay tulad ng ilang pambansang subconsciousness na muling lumitaw," sabi ni Geremie Barmé, isang iskolar sa New Zealand. "Ngayon ito ay muling lumitaw, ang projection ng sarili at ng mga karapatan at ideya."
Tinutukoy niya ang mga komento sa internet ng China tungkol sa mga kalayaang sibil, mga demokratikong halaga, at kalayaan sa paggalaw. Sa loob ng ilang panahon, sa gitna ng panunupil na naging tanda ng panahon ng Xi, ang mga ideyang ito ay bihirang lumitaw, na nakakulong sa maliliit na grupo ng talakayan ng mga intelektwal at estudyante.
Ngunit ito ay kaduda-dudang kung gaano ang pangkalahatang publiko ay nagbabahagi ng gayong mga damdamin; ang kanilang pag-aalala ay mas malamang tungkol sa mga arbitraryong panuntunan na namamahala sa zero-COVID na nagpilit sa kanila sa paghihiwalay at malaking pagkagambala sa kanilang pang-araw-araw na buhay. Talagang matagal na nilang nilalabanan ang mga paghihigpit na iyon sa kanilang mga kapitbahayan.
Ang pamunuan ni Xi Jinping ay maaaring mukhang sa wakas ay nakikinig sa mga reklamo, bagama't ito ay napaka-out of character. "Mga bigong estudyante," sabi ni Xi tungkol sa mga nagpoprotesta, marahil ay kinikilala niya na kailangan niyang tumugon sa kanilang galit.
Malamang na magdidikta sa tugon ni Xi ay ang matinding epekto sa ekonomiya ng China ng zero-Covid policy at ang mga protesta. Biglang, sinabi ng mga opisyal ng pampublikong kalusugan na ang banta mula sa variant ng Omicron ay kumukupas at gumagana ang zero-Covid policy ng China, na nagbibigay-daan para sa pagpapagaan ng mga patakaran.
Ang mga bagong regulasyon ay inilabas na nangangako ng pag-quarantine sa bahay sa halip na sa ilang kakila-kilabot na kampo. Ang pag-lockdown ng mga negosyo ay nagtatapos sa ilang lungsod. Mababawasan ang mass testing. Ang planta ng Foxconn na gumagawa ng mga produkto ng Apple ay tila nagpapatuloy sa produksyon pagkatapos ng mga protesta sa sahod at mga kondisyon sa trabaho.
Maaari lang akong mag-isip tungkol sa mga pangmatagalang kahihinatnan ng mga protesta, na maaaring malanta o muling lumitaw depende sa bahagi kung talagang handa ang partido na talikuran ang zero-COVID. Hindi bababa sa, ang mga protesta ay lubhang nasira ang reputasyon ni Xi Jinping at ang tibay ng kanyang pamumuno sa mismong sandali ng tagumpay sa pagpapalawig ng kanyang pamamahala sa ika-20th Kongreso ng Partido.
Malinaw na ngayon na maraming mga Intsik ang hindi sumasang-ayon sa kanyang pamumuno, at ang isang ligtas na hula ay ang gayong hindi pag-apruba ay ibinabahagi ng ilan sa mga piling pampulitika. Dahil sa kanyang matigas ang ulo at walang humpay na paghahanap ng mga kaaway mula noong siya ay manungkulan noong 2012, maaari niyang pahintulutan ang panibagong alon ng panunupil tulad ng dati niyang ginawa laban sa mga tiwaling opisyal ng Partido, mga dissident human rights lawyer, grupong etniko, at mga tagapagtaguyod ng pro-demokrasya.
Bukod dito, maaaring masira ang kakayahan ni Xi na maghatid sa isang seryosong diyalogo sa US tungkol sa pagbabago ng klima at iba pang pandaigdigang isyu. Gaya ng dati, kailangan nating maghintay at makita.
Mula kay Mao hanggang ngayon, ang pinakakinatatakutan ng mga pinuno ng China ay ang organisadong paglaban na hahamon sa monopolisasyon ng partido-estado sa kapangyarihan. Hindi iyan ang ating nasasaksihan ngayon, kahit na ang pagpapakita ng isang blangkong papel ng mga nagprotesta ay naaalala ang diktum ni Mao na “sa isang blangkong papel, maraming magagandang karakter ang maaaring isulat.”
Ang ibig niyang sabihin, isang rebolusyon. Tulad ng isinulat ni Nicholas Kristof sa New York Times (Nobyembre 30),
"Sa kasaysayan sa Tsina, ang mga protesta ng masa ay lumitaw hindi kapag ang mga kondisyon ay pinaka-hindi matatagalan (tulad ng taggutom mula 1959 hanggang 1962) ngunit noong inakala ng mga tao na maaari silang makatakas sa kanila, tulad ng Hundred Flowers Campaign ng 1956, ang insidente noong Abril 5 ng 1976 , ang Democracy Wall easing noong 1978-79, ang mga protesta ng estudyante noong 1986 at Tiananmen noong 1989.”
Ang mga estudyante at intelektwal ay mahalaga sa lahat ng mga protestang iyon. Kahit na hindi matagumpay sa pagbabago ng sistemang pampulitika ng Tsina, sila ay naghudyat na ang demokratikong pag-iisip ay buhay sa ilalim ng napakabagsik na awtoritaryan na pamamahala.
Ang patakarang zero-COVID ni Xi ay isang estratehikong pagkakamali kung saan maaaring hindi na siya makabawi—lalo na kung patuloy na tumataas ang mataas na bilang ng mga kaso na nakikita natin habang nilalabanan niya ang mga bakunang gawa ng dayuhan at hindi niya naasikaso ang hindi gaanong pinoprotektahang populasyon ng matatanda.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy
1 Komento
Magagawa ni Z nang walang USA style na bashing ng China. Gaano ka na katagal nakatira sa China.