Mahigit sa 63 porsiyento ang bumoto upang suportahan ang gobyerno ni Morales – halos sampung puntos na higit sa 54 porsiyento na naghalal sa kanya noong Disyembre 2005. Ang pagbabalik ay nakipagtalo kay Morales laban sa mga gobernador na nagtulak ng awtonomiya para sa kanilang mga lalawigang mayaman sa mapagkukunan.
AMY GOODMAN: Sinabi ni Bolivian President Evo Morales na plano niyang ituloy ang malalaking pagbabago sa konstitusyon matapos manalo sa isang kritikal na reperendum sa kapalaran ng kanyang pagkapangulo. Mahigit sa 63 porsyento ang bumoto upang suportahan ang gobyerno ni Morales, halos sampung puntos na higit sa 54 porsyento na naghalal sa kanya noong Disyembre 2005. Ang pagbabalik ay nakipagtalo kay Morales laban sa mga gobernador na nagtulak ng awtonomiya para sa kanilang mga lalawigang mayaman sa mapagkukunan.
Sa pagharap sa mga tagasuporta, sinabi ni Morales na plano niyang magpatuloy ngayon sa kanyang agenda ng pagsasabansa
PRESIDENT EVO MORALES: [isinalin] Ang ipinahayag ngayon ng mga taong Bolivian ay ang pagsasama-sama ng pagbabago. Nandito tayo para sumulong sa pagbawi ng ating likas na yaman, ang pagsasama-sama ng nasyonalisasyon.
AMY GOODMAN: Patuloy na haharapin ni Morales ang mga hamon mula sa mayayamang probinsya. Apat na gobernador na tinig na tutol kay Morales ay madaling nanalo ng mga boto sa recall ng kanilang mga estado. Dalawang kritiko ng Morales ang nawalan ng estado, kabilang ang gobernador ng
Si Jim Shultz ay executive director ng
Jim, maligayang pagdating sa Demokrasya Ngayon! Ipaliwanag ang kahalagahan ng pagkapanalo ni Morales sa boto at pagtanggi ni Reyes na umalis.
JIM SHULTZ: Magandang umaga, Amy. Salamat sa pagsama sa akin sa programa.
Kung ano ang boto nitong Linggo, ito ay muling pagkuha ng temperatura kung saan ang suporta ni Morales ay nasa gitna ng isang taon ng hindi kapani-paniwalang tunggalian sa pagitan niya at ng kanyang kalaban. At gaya ng sinabi mo lang sa iyong mga tagapakinig, ang temperaturang iyon ay nagsasabi na ang suporta ni Evo ay hindi lamang kung ano ito noong siya ay nahalal, ngunit mas malakas, sampung puntos na mas malakas. At ito ay sa buong bansa. I mean, kahit sa
Sa mga tuntunin ng
AMY GOODMAN: Pero paano kung sino ang papalit kay Reyes? Ibig sabihin, na-recall siya, pero hindi ba kailangang magkaroon ng eleksyon para makaboto ng bagong gobernador?
JIM SHULTZ: Sa Konstitusyon, ang Pangulo ng Republika, na si Evo Morales, ay makakapagtalaga ng kahalili. Maaaring may pansamantalang halalan, o ang kahalili na iyon ay maaaring magsilbi hanggang 2010, kung saan naka-iskedyul ang susunod na pambansang halalan.
AMY GOODMAN: Ipaliwanag kung sino ang nasa likod ng pagpapabalik. Sabi mo isa si Reyes sa mga gobernador, pero pwede mo bang pag-usapan ang lugar ng
JIM SHULTZ: Well, una sa lahat, ang recall ay hindi talaga – sa huli, ang recall ay hindi isang tool ng oposisyon. Ito ay karaniwang isang poker taya, kung saan hinamon ng oposisyon si Evo na ipa-recall, at sinabi ni Evo, "OK, gawin natin ito." And I don't think they really anticipated na gagawin niya iyon.
Kaya, sino ang nasa likod ng oposisyon sa mga lugar tulad ng
AMY GOODMAN: Ano ba talaga ang presidente, si Evo Morales, ang gagawin ngayon? Ano ang sinasabi niya kapag pinag-uusapan niya ang pagsasabansa ng mga mapagkukunan?
JIM SHULTZ: Well, I mean, nationalization in
Ang talagang tanong dito ay kung ano ang ginagawa niya sa konstitusyon. Ganun talaga ang laban. Mayroong konstitusyong ito na karaniwang isang MAS – partidong pampulitika ni Evo Morales – konstitusyon na isinulat ng MAS na mariing tinututulan ng mga kalaban. At mayroon na siyang opsyon ngayon, at sa palagay ko marahil ay gagamitin niya ito, upang maisulong ang konstitusyong iyon sa isang pampublikong boto noong 2009, dahil kung pananatilihin niya ang parehong boto na nakuha niya noong Linggo, malamang na manalo siya sa pagpapatibay niyan. Iyon ay gagawing ganap na saging ang oposisyon. At ang isyu na sa tingin ko ay tumututol sila sa higit sa anupaman sa konstitusyon ay ito ay magbibigay-daan para sa pangulo na mahalal muli. Sa ilalim ng kasalukuyang batas, ang kasalukuyang konstitusyon, si Evo ay hindi maaaring tumakbo para sa muling halalan sa 2010. Ang bagong konstitusyon ay magpapahintulot sa kanya na gawin iyon.
AMY GOODMAN: Buweno, Jim Shultz, gusto kong pasalamatan ka ng marami sa iyong pagsama, executive director ng
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy