Ang isang under-the-radar na ulat ng National Infrastructure Advisory Council ni US President Joe Biden ay hindi dapat mapansin, sabi ng national watchdog Panonood sa Pagkain at Tubig noong Huwebes, gaya ng nakabaon sa dokumento ay isang panawagan para sa pribatisasyon ng mga sistema ng tubig sa US, na matagal nang tinututulan ng mga progresibong mambabatas at mga grupo ng lipunang sibil.
Sa pahina 15 ng 38-pahinang ulat, ang advisory council sinabi ang pederal na pamahalaan ay dapat "alisin ang mga hadlang sa pribatisasyon, mga konsesyon, at iba pang hindi tradisyonal na mga modelo ng pagpopondo sa mga sistema ng tubig ng komunidad kasabay ng pagbuo ng pinakamahusay na kasanayan ng bawat estado."
Iminungkahi ng Food & Water Watch (FWW) na ang rekomendasyon ay sumabay sa panel chairmanship ni Adebayo Ogunlesi, na siyang chairman at CEO ng Global Infrastructure Partners (GIP).
Ang GIP ay "isang bangko sa pamumuhunan sa imprastraktura na may tinatayang $100 bilyon sa mga asset sa ilalim ng pamamahala na nagta-target ng enerhiya, transportasyon, digital, at imprastraktura ng tubig," sabi ng FWW, na ginagawa ang pagkuha ng pampublikong tubig at wastewater utilities ng isang pribadong korporasyon-kadalasan sa ilalim ng pagkukunwari ng pagpapabuti ng mga sistema ng pagtanda at pagpapababa ng mga gastos—pinansyal na kapaki-pakinabang para sa bangko.
Mary Grant, Public Water for All campaign director sa FWW, tinatawag ang rekomendasyon na "isang kakila-kilabot na ideya."
"Dapat hindi kailanman hinirang ni Pangulong Biden ang isang investment banker upang mamuno sa isang advisory council para sa imprastraktura ng bansa," sabi ni Grant. "Nais ng Wall Street na kontrolin ang mga pampublikong sistema ng tubig ng bansa upang pigain ang mga kita mula sa mga komunidad na nahihirapan na sa hindi abot-kayang singil sa tubig at nakakalason na tubig."
Mayroon ang FWW aralan water privatization scheme sa loob ng maraming taon, na napag-alaman na madalas nilang iniiwan ang mga komunidad na “may mas mataas na singil sa tubig, mas masamang serbisyo, pagkawala ng trabaho, at kaunting kontrol upang ayusin ang mga problemang ito.”
Isang ulat noong 2018 ng grupong pinamagatangAng Lihim na Krisis sa Tubig ng Americanalaman na sa 11 privatized water utilities sa buong US, lahat maliban sa isa ay tumangging magbigay ng data tungkol sa mga shutoff para sa hindi pagbabayad. Ang 2011 brief ng grupo Tubig = Buhayay nagpakita na ang mga sambahayan na may mababang kita ay hindi katimbang ng mga pagtaas ng presyo ng tubig ng mga pribadong may-ari, dahil ang pribatisasyon ay nagiging isang mapagkukunan na kinikilala ng United Nations bilang isang "mahahalagang karapatang pantao" sa isang kalakal.
"Ang pagsasapribado ay magpapalalim sa mga krisis sa tubig ng bansa, na hahantong sa mas mataas na singil sa tubig at hindi gaanong pananagutan at malinaw na mga serbisyo," sabi ni Grant. “Ang mga pribadong pag-aari na sistema ng tubig ay naniningil ng 59% na mas mataas kaysa sa mga sistema ng lokal na pamahalaan, at ang pribadong pagmamay-ari ay ang nag-iisang pinakamalaking salik nauugnay sa mas mataas na singil sa tubig—higit pa sa luma na imprastraktura o tagtuyot."
Nabanggit ni Grant na ang Dalawang partido Law Infrastructure na ipinasa noong 2021 ay "isang hakbang pasulong" dahil nag-invest ito ng $55 bilyon upang palawakin ang imprastraktura ng tubig, ngunit itinuro na "nagbigay lamang ito ng humigit-kumulang 7% ng mga natukoy na pangangailangan ng aming mga sistema ng tubig."
"Sa halip na umasa sa mga tagapayo sa Wall Street, dapat suportahan ni Pangulong Biden ang mga patakarang tunay na makakatulong sa mga komunidad sa pamamagitan ng paghiling sa Kongreso na ipasa ang Water Affordability, Transparency, Equity, and Reliability (WATER) Act (HR 1729, S. 938)," dagdag niya .
ipinakilala noong 2021 ni Reps. Ro Khanna (D-Calif.) at Brenda Lawrence (D-Mich.) sa US House at Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) sa Senado, ang WATER Act ay magpapalawak ng pondo sa maliliit, kanayunan, at mga katutubong komunidad; lumikha ng water trust fund; pondohan ang mga proyekto upang alisin ang mga per- at polyfluoroalkyl substance, o PFAS, karumihan; at hilingin sa Environmental Protection Agency na suriin ang affordability ng tubig, mga shutoff, at mga paglabag sa karapatang sibil ng mga water utilities, bukod sa iba pang mga hakbang upang mapabuti ang pampublikong pag-access sa tubig.
“Ang WATER Act,” sabi ni Grant, “ay ganap na magpapanumbalik ng pederal na pangako sa ligtas na tubig sa pamamagitan ng pagbibigay ng permanenteng pinagmumulan ng pederal na pagpopondo sa antas na kailangan ng ating tubig at wastewater system upang matiyak ang ligtas, malinis, at abot-kayang pampublikong tubig para sa lahat. ”
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy