Ang tumataas na alon ng antiwar at anti-conscription na protesta ay nagaganap sa mga lungsod at bayan sa buong kanlurang Ukraine. Ang mga protesta ay sinenyasan ng anunsyo ng Pangulo ng Ukraine na si Petro Poroshenko sampung araw na ang nakalipas na ang isang "ikatlong" mobilisasyon ng militar ay kinakailangan na ngayon para sa digmaan na sinimulan ng kanyang namumunong rehimen laban sa populasyon ng silangang Ukraine tatlong buwan na ang nakakaraan. Tinatawag ng Kyiv ang digmaan na isang 'operasyon na anti-terorista'.
Ang mga protesta ay kahanay ng pagtaas ng mga paglisan ng hukbo ng Ukraine at pagtanggi ng mga kalalakihan at kababaihan na sundin ang mga utos ng conscription.
Ang panukala ng pagpapakilos ni Poroshenko ay inaprubahan ng Ukraine Rada noong Hulyo 22. Ang panukalang-batas ay nangangahulugan na mas maraming tao ang ire-conscript sa serbisyo militar at mas maraming reserbang yunit ng hukbo ang itatapon sa battle theater.
Mula nang bumagsak ang Malyasia Airlines Flight 17, sinimulan ng Kyiv ang isang galit na galit na pagtulak ng militar sa timog-silangang Ukraine upang subukan at talunin ang isang pro-autonomy rebellion doon. Hinaharang nito ang pag-access ng mga imbestigador sa lugar ng pagbagsak ng MH17 at ang pasulong na linya ng pagtulak ng militar nito ay binubuo ng matindi at random na pambobomba sa mga bayan at lungsod na katumbas ng mga krimen sa digmaan sa napakalaking sukat.
Ang video na ito ng paghihimay ng isang apartment block sa lungsod ng Donetsk noong Hulyo 29 ay isang halimbawa ng kung ano ang nangyayari. Buzzfeed ulat, “Ang pag-atake ng Martes ay ang unang pagkakataon na tinamaan ng bala ang gitnang Donetsk, isang tahimik na muog ng mga rebelde hanggang ngayon. Nag-iwan ito ng tatlong tao na patay at sugatan ang 15. Ang kalapit na lungsod ng Horlivka ay nagdeklara ng tatlong araw ng pagluluksa matapos ang matinding sunog na pumatay sa 17 magdamag at nasugatan ang ilang dosenang iba pa. Hindi bababa sa apat pang mga tao ang namatay sa pag-atake sa Donetsk suburb ng Yasynuvata.
Ang Kyiv ay nasa isang karera upang talunin ang rebelyon bago ang lumpo na halaga ng lahat ng ito pati na rin ang tumataas na mga protesta laban sa digmaan at mga paglisan ng hukbo ang nagpatigil sa opensiba nito. Dapat din itong mag-alala tungkol sa mga inaasahang pag-aalsa ng populasyon ng Ukraine sa kabuuan sa sandaling ang malupit na kahihinatnan ng kasunduan sa pang-ekonomiyang asosasyon na nilagdaan ng Kyiv sa European Union noong Hunyo 30 ay mas malalim at mas malalim.
Dumadami ang mga protesta
Kahit na ang mga website ng propaganda Ipinagmamalaki ng gobyerno ng Kyiv ang mga tagumpay ng tatlong buwan na nitong 'operasyon na anti-terorista' sa silangang Ukraine (na tinawag nitong 'ATO'), ang espesyal na panukalang pagpapakilos na inaprubahan noong nakaraang linggo ay nagpapakita na ang digmaan nito ay nasa problema. Higit pang mga yunit ng pakikipaglaban ang kailangan, ang pambansang kabang-yaman ay epektibong nabangkarota ng lahat ng ito at mayroong tumataas na bilang ng mga paglisan mula sa hukbo at lumalaking protesta ng mga ina, asawa, kaibigan at kapitbahay ng mga sundalong conscript. Mga ulat ng ICTV na ang tagapayo sa Ministry of Internal Affairs, Anton Gerashenko, ay inihayag na sinuman sa Ukraine na agitates sa social media laban sa digmaan ng rehimen ay arestuhin.
Ang lumalawak na mga protesta ay may maraming mensahe. Ang ilan ay tuwirang sumasalungat sa digmaan. Ang iba ay partikular na tinutugunan ang malupit at mapanganib na mga kondisyon na kinakaharap ng mga sundalo sa silangan.
Ang isa sa mga pinaka-dramatiko sa maraming mga protesta mula nang ipahayag ang 'ikatlong pagpapakilos' na panukala ay nasa daungan at paggawa ng barko ng lungsod ng Mykolaiv (na binabaybay din na Nikolaev) , sa Black Sea, silangan ng Odessa. Paulit-ulit na hinarang ng mga ina at asawa ng mga sundalo ang Tulay ng Varvarovsky sa ibabaw ng Bug River sa loob ng tatlong araw simula Hulyo 25. Hiniling nila ang pagbabalik ng kanilang mga anak o asawa mula sa mahabang paglalakbay sa tungkulin noong 79th Paratroop Regiment. Ang mga paglilibot ay pinalawig at ang rehimyento ay dumanas ng matinding labanan.
Naglakad ang mga babae papunta sa tulay na may dalang mga plakard na may nakasulat na "Save our boys!" at gumamit ng pedestrian crossing para harangan ang trapiko. Naganap ang tunggalian sa mga pulis at milisya. (Tingnan ang dramatikong footage ng video ditomula Hulyo 25.)
Sa unang araw ng protesta, ang mga kababaihan ay gumawa ng isang sulat kay Pangulong Poroshenko na sinang-ayunan ng alkalde ng lungsod at rehiyonal na gobernador na ihatid. Sinabi ng mga babae na hindi matatapos ang kanilang aksyon hangga't hindi sila nakatanggap ng kasiya-siyang tugon. Hindi nila natanggap iyon. A mobilisasyon ng pulisya tinapos ang blockade noong Hulyo 27. Inaresto ang ilang mga nagpoprotesta.
Ang mga website na Hronika.info at ZIK.ua ay nag-uulat na sa bayan ng Bohorodchany sa Ivano-Frankivsk oblast (rehiyon) [1], sa timog-kanluran ng Ukraine na nasa hangganan ng rehiyon ng Carpathia, sinalakay ng mga galit na tao ang opisina ng pagpaparehistro ng militar at ang lugar ng iba pang lokal na organo ng kapangyarihan noong Hulyo 22. Sinunog nila ang mga dokumento ng conscription. (Ulat sa wikang Ukraine dito.)
Ito ay isang rural na rehiyon at ang mga nagpoprotesta ay nagpatunog ng isang tema na karaniwan sa marami sa mga protesta laban sa conscription: sinasabi nila na ang kanilang mga lalaki ay kulang sa tamang pagsasanay at kagamitan at samakatuwid ay nahaharap sa "tiyak na kamatayan" kapag ipinadala sa silangan.
Ang “tiyak na kamatayan” na kinakaharap ng mga sundalo ay hindi isang senyales ng isang maayos na takbo ng digmaan. Iminumungkahi din nito na ang pinakahuling ulat ng Office United Nations High Commissioner for Human Rights na nag-uulat ng "hindi bababa sa" 1,129 na napatay ng digmaan sa Ukraine ay seryosong maliit. Ito ay isang katotohanan na ang pag-angkin ng ulat ng "100,000" na mga taong ginawang refugee sa pamamagitan ng digmaan ay katawa-tawa na mababa-sabi ng Russia na higit sa 500,000 mga refugee ang tumawid sa hangganan nito mula noong nagsimula ang digmaan noong Abril at ang Ukraine ay umamin sa halos 100,000 panloob na mga refugee.
Ang Russia ay mayroong kinondena ang pinakabagong ulat na ito ng OUNCHR, na nagsasabing, "Ang pangunahing mensahe nito ay pinahihintulutan ang pamahalaan ng Ukraine na lehitimong gumamit ng puwersa upang maibalik ang batas at kaayusan sa silangan ng bansa".
Noong Hulyo 22 din, ang mga residente ng nayon ng Skobychivka ay nag-link ng mga armas at bumuo ng isang human chain upang harangan ang kalsada mula sa Ivano-Frankivsk hanggang Bohorodchany, na nagdulot ng isang kilometrong haba ng trapiko. Ang mga nagprotesta may hawak na mga plakard na nagbabasa: ‘Walang Afghanistan sa Ukraine!’, ‘Magpadala ng call-up notice sa mga anak ng nakatataas!’, ‘Ibalik ang aming mga anak sa amin’ at ‘Itigil ang pagdanak ng dugo’. Ang isang karaniwang slogan sa mga protesta ay 'Tanggi!'
Isang hiwalay na ulat sa Vesti sinipi ang mga kamag-anak ng mga sundalo na nagsasabing ang kanilang mga anak na lalaki ay ginagamit bilang "cannon fodder". Sinabi ng ulat na ang mga tao ay nagprotesta rin sa Yaremcha, sa parehong rehiyon, at sa Sambor, rehiyon ng Lviv.
Hindi kalayuan sa lugar na iyon, sa rehiyon ng Bukovina, mga residente sa pitong nayon nakaharang sa mga kalsada noong Hulyo 28. Ang rehiyong iyon ay timog-kanlurang Ukraine ay may kasamang malaking populasyon na may lahing Romanian.
Isang video inilathala ng 112.UA nagpapakita ng mga kamag-anak ng mga sundalo na humaharang sa isang kalsada sa distrito ng Obukhivs'kyi, malapit sa Kyiv noong Hulyo 24 na humihiling ng pagbabalik ng mga sundalo mula sa mahabang tungkulin.
Protesters sa rehiyon ng Odessa hinarangan ang Black Sea coastal highway nang ilang oras noong Hulyo 28.
Ang mga residente ng anim na nayon sa rehiyon ng Sokyryanskyi (Chernivtsi oblast)–Bilousivka, Lomachyntsi, Mykhalkove, Serbychany, Korman at Romankivtsi– hinarangan ang highway sa pagitan ng Chernivtsi at Novodnistrovsk noong umaga ng Hulyo 25, na hinihiling na huwag ipadala sa digmaan ang kanilang mga tao.
Sinakop ng mga protesta ang buong rehiyon ng Chernivtsi sa timog-kanluran ng Ukraine. Isang video recording ang nagpakita sa mga tao na nagsasabing, "Hindi kami nakikipagdigma - gusto namin ng kapayapaan" at "Hindi namin pinalaki ang aming mga anak para sa digmaan. Hindi natin ibibigay sa kanila ang ating mga anak”.
Ang video na ito (screen sa ibaba) ay nagpapakita ng isang grupo ng mga tao, karamihan sa mga kababaihan, mula sa Chernivtsi na nagtitipon upang harapin ang isang lokal na opisyal ng recruitment ng militar. Bitbit nila ang mga utos ng kanilang mga anak na lalaki o asawa.
"Go fight your own war," sabi nila sa conscription officer, na nagsasabi sa mga lokal na "pumunta sa Internet" kung gusto nilang malaman kung bakit nangyayari ang bagong mobilisasyon. Ang tinutukoy niya ay ang marubdob na mga website ng rehimeng Kyiv na nakatuon sa lahat ng bagay na 'ATO'. Ngunit ang mga nagprotesta ay wala nito. Nagtitipon sila ng dose-dosenang asul na kulay na mga order ng conscription sa isang tumpok at sinunog ang mga ito.
Habang nakatayo sila sa paligid na pinapanood ang apoy, lahat sila ay naglalabas ng kanilang mga opinyon. Sabi ng isang ina, “[Ang mga awtoridad ng Kyiv] ay tumatakas na parang mga daga mula sa lumulubog na barko, ngunit pumunta sila rito para kunin ang aming mga anak at ipadala sila sa kamatayan. Sila ang gumawa ng gulo at ngayon kailangan nila tayong linisin." Walang magawa ang conscription officer. Ano kayang gagawin niya? Siya ay sumusunod sa utos.
Sa pag-areglo ng Marshintsi sa rehiyon ng Novoselytskyy ng Chernivtsi, hinarangan ng mga nagpoprotesta ang pagpasok ng mga sundalo at pulis. Nagdala ng mga gulong ang mga residente at hinarang ang daan patungo sa nayon. Marami ang nagsulat ng mga liham ng pagtanggi, na naglalarawan sa mga kaganapan sa timog-silangan bilang isang "pagpatay".
Noong Hulyo 20, ang Hinarangan ang Kyiv-Chop highway ng mga lokal na residente, pangunahin ang mga kababaihan, sa paligid ng nayon ng Hamaliivka malapit sa Lviv. A protesta noong nakaraang buwan nakaharang din sa highway. Ang parehong highway noon na-block noong Hulyo 28, sa mga nayon ng Rakoshyno at Znyatsevo, malapit sa hangganan ng Slovakia at Hungary.
Narito ang isa sa mga pinakabagong mga video na mai-publish sa YouTube, ng isang protesta sa bayan ng Novoselytsya sa Chernivtsi oblast noong Hulyo 30.
Maraming mga protesta ang nagsasaad ng kahilingan na 'Walang Afghanistan sa Ukraine'. Ito ay nagbabalik sa sampung taong digmaan na nilabanan ng Unyong Sobyet laban sa mga mamamayan ng Afghanistan, simula noong 1980. Sa kabuuan, 14,500 sundalo ng hukbo ng Unyong Sobyet ang namatay, 54,000 ang nasugatan at marami, marami pang Afghan ang namatay. Ang digmaan ay isang pangunahing kadahilanan sa pagbagsak ng Unyong Sobyet, na nangyari hindi nagtagal pagkatapos nitong umalis mula sa Afghanistan sa kahiya-hiyang pagkatalo noong 1988.
Pagkatapos ng Sobyet, independiyenteng Ukraine ay sumali sa pinangunahan ng U.S. na pananakop at digmaan sa Afghanistan. Isang maliit na puwersa sumasali pa rin.
Ang kilalang Ukrainian na mamamahayag sa telebisyon at komentarista na si Ostap Drozdov ay nanawagan para sa isang boycott ng pinakabagong pagpapakilos na atas. Ang websiteRusskaya Vesna ulat sa kanya na nagsasabing: “Ang aking programa kahapon (sa rehiyonal na channel sa telebisyon na ZIK) ay maaaring ituring na simula ng isang impormal na kampanya upang iboykot ang mobilisasyon. Sinasabi ko ang aking intensyon na ibigay ang aking lubos na suporta sa inisyatiba na ito, na napupunta sa pansamantalang pangalan na 'Mobilisation Equals Genocide'."
Aniya, “Napakahalaga na ang mga taong nagsasalita laban sa pagpapakilos ng populasyon ng sibilyan ay dapat makita na hindi sila nakahiwalay. Napakarami sa kanila.”
Army sa problema
Ang eksaktong bilang ng mga paglisan ng hukbo ay hindi alam at ang paksa ng malaking debate at kontra-debate. Ang ulat ng website na ito, halimbawa, naglathala ng sinasabing ulat ng hukbo ng Ukraine na nagsasabi na halos 3,500 sundalo ang naiwan noong ikatlong linggo ng Hulyo at na 1,600 sundalo ang namatay at 4,700 ang nasugatan sa panahong iyon. Sinasabi ng mga mapagkukunan sa Russia na ang mga dokumentong binanggit nito ay hindi tunay.
Narito ang isang maikling ulat ng balita kung saan nagsasalita ang ilang mga sundalo ng Ukraine tungkol sa kanilang desisyon na kumuha ng asylum sa Russia. (Maraming mga video ng labanan sa silangang Ukraine ang nai-post dito sa 'Anti-Maidan YouTube Channel'.)
Ang video na ito ay nagtatala ng a protesta sa Kyiv ng mga kamag-anak ng 72nd Army Brigade na nagdusa mabigat na pagkalugi mula sa isang rocket attack ilang araw na ang nakalipas. Ang mga nagprotesta ay umaawit ng "Tulungan ang mga bayani". May nakasulat na poster: “Ipadala [Rada] ang mga kinatawan at heneral sa larangan ng digmaan!”. Nagdarasal sila, at kinakanta ang pambansang awit ng Ukraine.
Ang Brigade ay nahuli sa isang malagim na kaldero sa timog-silangang Ukraine kung saan marami ang namatay at nasugatan at ilang nakaligtas na sumilong sa Russia. Sa video na ito, ang mga sundalo ng brigada magsalita ng 13 minuto ng kanilang mahirap at nakakabagabag na karanasan sa pakikipaglaban.
Ang pro-Kyiv, Interfax na serbisyo ng balita ulat tungkol sa 18 sundalo ng Ukraine na sumilong sa Russia at tumanggap ng medikal na paggamot.
Russia Today iniulat ilang araw na nakalipas ng ang grupong ito ng 40 sundalo na pumasok sa Russia at humiling ng asylum.
Ipinakilala ng recasted fascist ang bill ng conscription
Ipinakilala ni Andriy Parubiy ang ‘third’ mobilization bill sa Rada. Siya ay Kalihim ng National Security and Defense Council, isang pangunahing advisory body sa Pangulo at ng Parliament sa mga usaping militar. Sinabi niya na ang panukala ay magpapakilos ng 15 pang yunit ng labanan ng hukbo at 44 na yunit ng suporta sa labanan.
Si Parabuiy ay isang kilalang pasista sa Ukraine na binago ang kanyang imahe sa nakalipas na taon at sumikat sa rehimeng Kyiv na nang-agaw ng kapangyarihan noong Pebrero ng taong ito. Noong nakaraang taon, sumali siya sa partido ng Fatherland ng dating punong ministro ng Ukraine na si Yulia Tymoshenko at nahalal sa Rada. Ang Fatherland ay isang neo-conservative na koalisyon/partido.
Ang mamamahayag ng U.S. na si Robert Parryisinulat ni Paruiby noong unang bahagi ng taong ito, “Si Parubiy mismo ay isang kilalang neo-Nazi, na nagtatag ng Social-National Party ng Ukraine noong 1991. Pinaghalo ng partido ang radikal na nasyonalismong Ukrainian sa mga simbolo ng neo-Nazi.
“Bumuo rin si Parubiy ng isang paramilitary spinoff, ang Patriots of Ukraine, at ipinagtanggol ang paggawad [noong 2007] ng titulong ‘Hero of Ukraine’ sa World War Two Nazi collaborator Stepan Bandera, na ang sariling mga puwersang paramilitar ay naglipol sa libu-libong mga Hudyo at mga Polo sa pagtugis sa isang purong Ukraine na may lahi.”
Pinalalakas ng Estados Unidos ang tulong militar at pagsasanay nito sa Ukraine. Ang anunsyo ay nagmula kay U.S. Ambassador to Ukraine Geoffrey Pyatt noong Hulyo 25. Ang U.S. naka-commit na hanggang $23 milyon sa kagamitan; na ngayon tumaas sa $33 milyon. Nakikialam din ito sa mga bansang nangingibabaw sa rehiyon upang palakasin ang pagsasanay at pag-equip ng kanilang sandatahang lakas, kabilang ang Moldova at Romania sa timog-kanlurang hangganan ng Ukraine at Poland sa hilagang-kanluran.
Ang walang awa na pag-shell at pambobomba ng Kyiv sa mga bayan at lungsod ay nauubusan na ng oras dahil sa malaking gastos sa pananalapi ng digmaan. Inilalarawan ang ekonomiya ng Ukraine, ang Washington Post isinulat noong Hulyo 26:
Ang IMF ay nagtataya na ang taunang GDP ng Ukraine ay bababa ng 6.5% sa taong ito, habang ang depisit ng gobyerno ay inaasahang nasa 10.1% ng GDP. Sa linggong ito, inihayag ng gobyerno na kakailanganin nito ng hindi bababa sa 800 milyong dolyar upang ipagpatuloy ang operasyong kontra-insurhensya at hiniling sa parlyamento na dagdagan pa ang mga buwis at bawasan ang pampublikong paggasta. Ang pagtanggi ng mga kinatawan sa pag-angkop ng mga kinakailangang pondo kahapon ay nagbunsod sa pagbibitiw ni Punong Ministro Arseniy Yatsenyuk dahil kinikilala niya na ang mga sundalo ay walang tatanggap na sahod sa susunod na buwan. Ang muling pagtatayo ng Donbas ay lalong hindi tiyak dahil ang gobyerno ay nangako na babalik sa mga dayuhang donor para sa mga pondo sa darating na taglagas.
Sa isang kahanga-hangang pagpasok noong nakaraang linggo, ang ambassador ng Ukraine sa Canada, si Vadym Prystaiko, Sinabi ng Globe at Mail, "Ibinubuhos namin ang lahat ng pera sa aming badyet… sa kampanya laban sa terorismo."
Ang digmaan ay nakaka-iskandalo sa internasyunal na pagsisiyasat sa pag-crash ng Malaysia Airlines Flight 17. Ang mga imbestigador ay hinarang mula sa pag-abot sa lugar noong Hulyo 27 at sa mga sumunod na araw ng walang humpay na pambobomba at iba pang pambobomba ng hukbo ng Ukraine sa rehiyon.
Tulad ng iniulat ng internasyonal na media, ang mga inspektor ay nanunuluyan sa mga hotel sa Donetsk bawat gabi at madaling dumaan sa mga linya ng pagtatanggol sa sarili na nakapalibot sa lungsod upang makarating sa site. Ngunit habang lumilipas ang mga araw, iniulat ng internasyonal na media ang pagbara bilang dahil sa "pag-aaway" at "pag-aaway".
Noong Hulyo 30, nagsimulang sabihin ng propaganda ng Kyiv na ang mga rebeldeng mandirigma ay nagkaroon naglagay ng mga mina sa crash site at pinagbabato ito. Ang kuwentong iyon ay sumingaw nang sumunod na araw nang, sa mga pagkakataong hindi maipaliwanag, sa wakas ay nakarating ang mga inspektor sa lugar.
Ang malagim na katotohanan ng kampanyang militar ng Kyiv sa silangang Ukraine ay naalis sa pangunahing pag-uulat ng balita. Maliit o walang visual na presentasyon ng mga pambobomba o iba pang krimen sa digmaan ang pinapayagang dumaan sa mga filter ng editoryal. Ang digmaan at ang mga kahihinatnan nito ay ipinaliwanag sa vacuous na wika ng "paglalaban" o "mga sagupaan" na nagaganap. Ang Toronto StarSinimulan ni Tanya Talaga ang isang artikulo sa harap na pahina noong Hulyo 30 na may, “Ang European Union at mga kanluraning bansa ay sumali noong [Hulyo 29] upang subukang pilitin ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin na ihinto ang kanyang pagsalakay ng militar sa Ukraine…” (Sa loob ng parehong edisyon , ang bituin Nag-publish ng isang makatotohanang account ng mga pambobomba sa mga lungsod at bayan.)
Ang avalanche ng video testimony na inilalagay ng mga Ukrainians sa YouTube ay maa-access lang ng mga taong nakakaalam kung saan ito hahanapin, o kung sino man ang nakahanap ng seryosong pag-uulat.
Tinutugma ng European Union ang opensiba ng hukbo ng Ukraine ni pagtataas ng mga parusang pang-ekonomiya nito sa Russia. Ang mga parusa ay parusa para sa pagtanggi ng Russia na sundin ang mga hinihingi ng U.S. at European na pulis nito ang mga pro-autonomy na kilusan sa silangang Ukraine at pilitin silang sumuko. Bahagi rin sila ng matagal nang kampanya ng mga kasaping bansa ng alyansang militar ng NATO na pahinain at ihiwalay ang Russia.
Ang tumataas na kilusang antiwar sa Ukraine ay may malalim na kahihinatnan para sa kinabukasan ng bansa. Pipigilan ba ng mga protesta ang digmaan ng Kyiv bago ang timog-silangang Ukraine ay nabawasan sa pagkawasak? Ang Ukrainian at pati na rin ang mga internasyonal na protesta ay magbibigay ng paghinto sa mga tagaplano ng militar sa NATO na lalong nagsasanay sa kanilang mga site sa Russia?
Ang elite ng ekonomiya ng Ukraine ay gumawa ng isang matalim na pagliko upang yakapin ang pagtitipid sa Europa. Ang uri ng mga kahihinatnan ng pagtitipid na sumira sa Greece at iba pang mga bansa sa timog Europa ay naghihintay sa mga mamamayang Ukrainian. Ano ang magiging reaksyon ng mga antiwar na nagpoprotesta at iba pang ordinaryong Ukrainians habang pinalalim ng gobyerno ang hindi sikat na pagbawas sa mga programang panlipunan at mga subsidyo na nagpapababa sa halaga ng mga mahahalagang bagay?
Ang mga protesta sa buong mundo ay kailangan upang mapanatili ang mga kamay ng mga tagapagpainit sa timog-silangang Ukraine. Maaaring itigil ng mga pagkilos ng pagkakaisa ang mga pagpatay. Matutulungan din nila ang mga Ukrainians na mag-chart ng ibang landas ng pag-unlad ng ekonomiya at panlipunan. Magiging angkop iyon dahil ang anti-austerity sentiment ay nasa puso ng paghihimagsik sa silangang Ukraine noong una.
Isang bago, 80 minutong video compilation, Krisis sa Ukraine, ay ginawa na nagbibigay ng isang malakas na rekord ng digmaan sa silangang Ukraine noong nakaraang buwan. Isang babala, may ilang mga eksena ng kamatayan at pagkawasak na dulot ng paghihimagsik ng gobyerno ng Kyiv na nakakabahala, partikular sa apat hanggang anim na minutong seksyon, kasama. Ang testimonya ng babaeng nagsasalita ng limang minuto sa markang 1'17″30 ay lalong nakakaintindi at nakakabagbag-damdamin, tulad ng sa dalawang babaeng nauna sa kanya.
Ang artikulong ito ay kumukuha ng bahagi mula sa isang artikulo noong Hulyo 28, 2014 mula sa website ng Russia Rabkor (‘Worker Correspondent’) na isinalin sa Ingles ni Renfrey Clarke.
Mga Tala:
[1] Ang Ukraine ay nahahati sa 25 rehiyon: 24 oblast (rehiyon, o probinsya) at isang lungsod na may espesyal na katayuan, Kyiv. Dalawang dating oblast—Donetsk at Luhansk—ay bumoto noong Mayo para sa awtonomiya. Ang bangis ng digmaan ng Kyiv ay nagtutulak sa dalawang rehiyong iyon sa isang de facto na paghihiwalay.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy