Sa nakalipas na limang taon, sinubukan ng unyon ng United Auto Workers na mag-organisa ng planta ng Nissan sa Canton, Mississippi, na may kaunting tagumpay. Isang rally bukas (Marso 4) na itinatampok sina Sen. Bernie Sanders (D-Vt..), NAACP president Cornell M. Brooks at ang aktor/aktibista na si Danny Glover ay maaaring makatulong sa pagbabago ng tubig.
Tinawag na Marso sa Mississippi, ang aksyon bukas ay inorganisa ng isang koalisyon ng mga pinuno ng karapatang sibil, mga ministro at aktibistang manggagawa na tinatawag na Mississippi Alliance for Fairness sa Nissan. Pagkatapos mag-rally sa sports arena ng lungsod, ang mga manggagawa at mga tagasuporta ay magmamartsa ng dalawang milya patungo sa planta ng produksyon ng Japanese automaker at maghahatid ng dose-dosenang mga sulat tungkol sa diumano'y hindi ligtas na mga kondisyon sa pagtatrabaho at paghihiganti laban sa mga manggagawa na sinusubukang mag-unyon. Sa humigit-kumulang 5,000 manggagawa sa planta, na binuksan noong 2003, 80 porsiyento ay Itim.
Noong Pebrero, sinisingil ng US Occupational Safety and Health Administration (OSHA) ang planta ng "seryosong" paglabag bilang tugon sa isang insidente noong Disyembre nang nahuli ang kamay ng isang technician sa conveyor belt. Ang Mississippi Today ay nag-uulat na ang kumpanya ay dapat mag-install ng mga naririnig na alarma at mga ilaw upang ipaalam sa mga manggagawa kung kailan ang isang conveyor ay malapit nang magsimulang gumalaw. Sinabi rin ng OSHA na ang mga empleyado ay hindi sapat na sinanay sa pagsasara ng mga makina sa isang emergency. Noong 2015, kinasuhan ng National Labor Relations (NLR) board ang Nissan at ang isang temp agency na pinagtatrabahuhan nito ng iligal na pagtanggi sa mga karapatan ng mga manggagawa na magsuot ng pro-o anti-union na damit at pagbabanta na tanggalin ang mga empleyado o isara ang planta bilang ganti sa pag-oorganisa ng unyon.
Nakipag-usap kami kay March on Mississippi principal Danny Glover mas maaga sa linggong ito. Sa na-edit at pinaikling panayam na ito, pinag-uusapan niya kung bakit siya kasali sa labanan sa Nissan, ang kanyang alyansa kay Bernie Sanders at kung bakit kailangan nating "mature ang ating pag-iisip" tungkol sa mga isyu sa klase.
Alam ko na nasangkot ka sa marami, maraming dahilan sa buong buhay mo at karera. Bakit Canton, Mississippi, at bakit ngayon?
Apat na taon na akong kasali sa kampanyang ito. Bumaba ako sa Canton, Mississippi, noong 2012. Hiniling sa akin ni Charles Evers [ang kapatid ng napatay na pinuno ng Civil Rights na si Medgar Evers] na bumaba doon [upang magbigay] ng scholarship. At alam ko ang tungkol sa nangyayari sa mga manggagawa sa Canton, Mississippi. Sa aking mga komento ay sinabi ko, “Hindi natin masasabi kung ano ang [nagagawa] ng isang taong namatay nang napakabata, ngunit ang Medgar Evers [ay nagtatrabaho] sa mga karapatang sibil at mga karapatan ng manggagawa. Naniniwala ako na siya ay tumindig kasama ng mga manggagawa sa Nissan sa Canton, Mississippi, na nakikipaglaban para sa kanilang mga karapatan na ayusin ang unyon." Halos buong buhay ko ay may mga koneksyon ako sa mga unyon. Dumating ako sa isang pamilya ng unyon.
Maaari mo bang pag-usapan ang mga detalye ng kampanyang Canton?
Ang Nissan ay may 45 na halaman sa buong mundo, at ang tanging hindi unyon ay nasa Amerika—sa Canton, Mississippi, at sa Decherd at Smyrna, Tennessee.
[Ako ay minsang sumama sa isang] delegasyon sa South Africa [kasama ang] presidente ng United Auto Workers. Ang unyon at Nissan ay nagkaroon ng sama-samang pakikipagkasundo na tumatalakay sa kaligtasan sa trabaho, pamumuno, sahod, benepisyo, pangangalaga sa kalusugan, lahat ng iyon. Pumunta ako sa isang pulong kung saan narinig ng humigit-kumulang 600 manggagawa ang kanilang mga pinuno ng unyon na nag-uusap tungkol sa kontrata na kanilang napag-usapan at binoto nila ito. Hindi iyon nangyayari sa Nissan sa Canton, Mississippi.
Sa tingin mo, bakit ganoon?
Sa tingin ko ito ay medyo maliwanag na ito ay ang Timog. Ito ay isang pagpapatuloy ng sistema [ni] Jim Crow, na isinilang mula sa pagkaalipin. Karaniwan, ito ay isang isyu ng mga karapatang sibil—ang mga karapatan ng manggagawa ay mga karapatang sibil. Ang Timog ay palaging anti-unyon.
Isa sa mga bagay na nabasa ko ay ang karamihan sa Nissan workforce sa Canton ay natanggap sa pamamagitan ng isang pansamantalang ahensya ng manggagawa, at ang kanilang mga sahod ay mas mababa kaysa sa mga full-time na manggagawa.' Sinubukan ba ng Nissan na gamitin ang pansamantalang katayuan sa pagsasabi ng hindi sa pag-unyon sa planta?
Buweno, una sa lahat, ang lahat ng mga empleyado sa una ay mga full-time na empleyado. Kaya 13 at 14 na taon na ang mga manggagawa doon. At mayroon silang mga benepisyo, magandang sahod at isang relasyon sa kumpanya. Ngunit pagkatapos ay ang planta ay gumamit ng mga pansamantalang manggagawa na gumagawa ng parehong mga trabaho tulad ng mga manggagawang permanente at matagal nang naroon. Ngayon ang workforce ay humigit-kumulang 40 porsiyentong pansamantalang manggagawa. Ang ilang mga pansamantalang manggagawa ay naroroon sa loob ng tatlo at apat na taon ngunit walang pakiramdam ng pagiging permanente at makabuluhang mas mababa kaysa sa mga permanenteng manggagawa. Ito ang mga uri ng mga bagay na iyong ginagawa sa loob ng unyon [sa pamamagitan ng] collective bargaining.
Ang Marso sa Mississippi ay hinuhulaan na isa sa pinakamalaki sa estado mula noong kilusan ng Mga Karapatang Sibil. Si Bernie Sanders, na naging malaking tagasuporta mo, ay pupunta doon. Hinarap ni Sanders ang kritisismo mula sa ilan sa kilusang hustisya sa lahi na ang kanyang pagbibigay-diin sa klase ay binubura ang lahi. Pwede ka bang magkomento diyan?
Gusto ko si Bernie batay sa prinsipyo, ang prinsipyo na pinag-uusapan niya ang tungkol sa mga taong nagtatrabaho at pinag-usapan ang rigged na ekonomiya, ang parehong isyu na pinag-usapan ni Trump. …Alam ko na nagtrabaho si Bernie Sanders sa kilusang Civil Rights at nakalikom ng kanyang pera sa pamamagitan ng maliliit na donasyon, hindi ng mga super PAC
I think we have to kind of mature our own thinking about what the real issues are around here, you know? Tiyak na walang tumatanggi na ang pagkaalipin ang sentro ng kung ano ang itinayo sa bansang ito. Lahat ay tinatanggap iyon at napagtanto iyon. Kaya kung hindi natin idiin ang lahi sa serbisyo ng klase, nagkakamali tayo. Ngunit kung hindi natin idiin ang klase sa paglilingkod sa lahi, nagkakamali rin tayo. Naiintindihan mo ba ang sinasabi ko?
Oo.
Ang mga manggagawa sa Canton, Mississippi, ay pangunahing mga Black. Ang mga taong nakatrabaho ko noong ako ay nasa isang kampanya sa mga manggagawa sa hotel ay pangunahing Black, Latino at Asian. Ang isang tao na nakaunawa sa intersection sa pagitan ng lahi at klase ay si Dr. King noong inorganisa niya ang Poor People's March. Hindi lang tungkol sa mga Itim ang pinag-uusapan niya, tungkol sa mga Hispanic, White, Asian at mahihirap na tao.
Ano ang magagawa ng mga pang-araw-araw na tao sa labas ng mga unyon upang suportahan ang mga manggagawa sa Nissan sa Canton?
Well I think one of the things is we want to make people aware that this is a national campaign. Ang isang mahalagang bahagi ng kampanyang ito ay ang Nissan market sa pang-araw-araw na mga tao, sa mga kabataan, sa mga African-American. Kaya't ang Nissan ay may problema sa imahe dito, ngayon. Hindi mo ako maaaring ibenta sa akin kapag nagdidiskrimina ka sa mga manggagawa. Ngunit hindi ito isang boycott ng mga produkto ng Nissan. Gusto kong gawing malinaw iyon. Ipinagmamalaki ng mga manggagawa ang mga produkto na kanilang ginagawa. Ngunit kailangang isipin ng [mga carbuyer] kung ano ang nangyayari sa mga manggagawang gumagawa ng sasakyang iyon. Kapag pumunta sila sa [isang Nissan dealer], dapat nilang sabihin sa kanila na sa Canton, Mississippi, ang mga manggagawa ay hindi tinatrato nang patas at walang unyon.
Para sa karagdagang impormasyon sa Marso sa Mississippi, bisitahin ito Facebook pahina.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy