Pinagmulan: Truthout
Larawan sa pamamagitan ng paliko-liko na mga larawan/Shutterstock
Sa United Nations ngayong linggo, hinangad ni Pangulong Joe Biden na ilayo ang kanyang administrasyon sa mga pag-atake ng administrasyong Trump sa patakaran sa klima. Inihayag ni Biden na doblehin ng Estados Unidos ang kontribusyon nito sa pandaigdigang pananalapi ng klima sa $11.4 bilyon taun-taon pagsapit ng 2024 sa ilalim ng Kasunduan sa Paris upang tulungan ang mga mahihirap na bansa na bawasan ang mga greenhouse gas emissions at umangkop sa mga epekto ng pagkagambala sa klima.
Ngunit ang mga aktibista ng hustisya sa katutubo at klima ay higit na nailalarawan ang bagong pangako bilang kulang sa kung ano ang kinakailangan upang tunay na matugunan ang patuloy na kalamidad sa klima. Nananawagan din sila kay Biden na magtalaga ng mga pinuno ng klima bilang mga regulator ng pananalapi, at hiwalay, upang itigil ang mga pipeline na inaprubahan ni Trump kabilang ang Dakota Access Pipeline at Canadian oil giant na Enbridge's Line 3 tar sands pipeline.
"Sinusubukan ni Pangulong Biden na buksan ang pahina mula sa administrasyong Trump, ngunit hangga't hindi niya ginagamit ang kanyang awtoridad upang ihinto ang lahat ng proyekto ng fossil fuel sa panahon ng Trump, patuloy na itataas ng ating mga komunidad ang pulang bandila," sabi ni Joye Braun, pambansang tagapag-ayos ng pipeline para sa Katutubo. Environmental Network, sa isang pahayag.
Ang pangako ni Biden ay dumating bilang isang bagong UN ulat sa mga target ng global emissions nalaman na ang planeta ay nasa track pa rin na magpainit ng 2.7 degrees Celsius sa itaas ng mga antas bago ang industriya ng 2100 — malayong mas mataas sa 1.5 degrees na itinatag ng mga siyentipiko at ng Kasunduan sa Paris na dapat i-target ng mundo, at tulad ng pagkakaroon ng yelo sa dagat ng Arctic. umabot sa taunang mababang nito, ang ika-12 pinakamababa sa talaan.
Ginagamit ng mga progresibo ng Kongreso kasama sina Sen. Chris Van Hollen at kinatawan Jamaal Bowman at Ilhan Omar ang sandali para ipilit ang Kongreso at Biden, na nananawagan sa kanila ngayong linggo na suportahan ang Batas sa Pondo sa Klima ng Polusyon sa Pay, o “Make Polluters Pay” bill, at para isama ang bill bilang bahagi ng $3.5 trilyon na reconciliation package ni Biden.
Ang panukalang batas ay mag-aatas sa mga kumpanya tulad ng ExxonMobil, Chevron at iba pang mga pangunahing tagapagdumi ng klima na magbayad ng pinagsamang $500 bilyon sa pinakamababa sa Polluters Pay Climate Fund batay sa kani-kanilang porsyento ng mga pandaigdigang emisyon. Ang pera ay ilalaan sa pagtulong sa mga mahihina at marginalized na komunidad na umangkop sa mga epekto sa klima, paglipat sa nababagong enerhiya at isulong ang hustisya sa kapaligiran.
"Nasaksihan ko ang aking distrito at komunidad na nasalanta ng kamakailang mga bagyo at epekto sa klima na direktang resulta ng mga pandaigdigang emisyon mula sa mga pangunahing kumpanya ng fossil fuel tulad ng Exxon, Shell, at Chevron," sabi ni Rep. Jamaal Bowman nitong linggo. "Dapat tanggapin ng mga polluter ang buong responsibilidad para sa kanilang pagkasira at magbayad ngayon."
"Dapat tanggapin ng mga polluter ang buong responsibilidad para sa kanilang pagkasira at magbayad ngayon." —Si Rep. Jamaal Bowman
Tinawag ng mga mambabatas ang batas na isang tuwirang paraan upang makabuo ng kita para sa "Build Back Better" na agenda ni Pangulong Biden, na nananawagan sa kanya na huwag putulin ang panukalang batas sa pagkakasundo nang hindi muna ginagamit ang kanilang "polluters pay" na diskarte. Gayunpaman, ang mga nangungunang aktibista sa klima na nabanggit na ang panukalang batas ay sasagutin lamang ang isang maliit na bahagi ng mga pinsala ng industriya ng fossil fuel habang pinapayagan ang industriya na patuloy na magdumi.
Samantala, umaakyat din ang mga aktibista sa klima ng a kampanya ng presyon hinihingi ng mga malalaking bangko sa Wall Street na ihinto ang pagpopondo ng mga fossil fuel sa pagsisimula ng UN Climate Change Conference of the Parties (COP26) sa Glasgow, Scotland, noong Nobyembre 1. Kabilang sa mga pangunahing layunin ng COP26 ay ang pagbabawas ng pandaigdigang emisyon ng humigit-kumulang 45 porsiyento mula sa mga antas ng 2010 pagsapit ng 2030 , at $100 bilyon na taunang tulong pinansyal mula sa mayaman hanggang sa mahihirap na bansa — na ang kalahati nito ay napupunta sa mahihirap na bansa upang tumulong na umangkop sa pinakamasamang epekto ng pagkagambala sa klima.
Sinasabi ng mga aktibista sa klima na hindi matutugunan ng U.S. ang mga target na emisyon nito o mga layunin sa pananalapi ng klima, gayunpaman, maliban kung pinipilit ng mga financial regulator ang mga bangko, insurer at asset manager na ihinto ang pagpopondo sa mga fossil fuel. Dahil nakatakdang ilabas ng administrasyong Biden ang diskarte sa peligro sa pananalapi na nauugnay sa klima, ang mga nangangampanya ng klima ay nag-renew ng mga panawagan para kay Pangulong Biden na humirang ng isang progresibong pinuno ng klima upang pamunuan ang Federal Reserve at pagtatanghal ng mga direktang aksyon sa labas ng mga pangunahing tagatustos ng fossil fuel.
Mahigit sa 40 aktibista sa klima ang inaresto sa New York City habang hinaharangan ang mga pasukan ng JPMorgan Chase, Citibank at Bank of America sa 10-taong anibersaryo ng Occupy Wall Street at sa pagharap sa New York Climate Week at sa global climate strike ngayon. . Dose-dosenang higit pa ang nanganganib na arestuhin sa Chase, Bank of America at sa Canadian consulate sa Seattle upang hilingin sa mga institusyon na ihinto ang pagbabangko sa mga tar sands pipelines.
Ngunit kahit na bilang mga aktibista sa pananalapi ng klima kasama ang Itigil ang Money Pipeline ipinagdiwang ng koalisyon ang ilang kamakailang panalo sa divestment — kabilang ang mula sa MacArthur Foundation, Harvard, Macalester College, pangunahing tagaseguro Chubb at ang Pondo ng pensiyon ng Estado ng New York — wala ni isang malaking bangko ang nangakong mag-divesting mula sa langis at gas, at lahat ay patuloy na may ilang pagkakalantad sa karbon, ayon sa koalisyon. Sa katunayan, ang pinakamalaking financer ng fossil fuel, si JPMorgan Chase, ay pagdodoble sa pagpopondo ng langis at gas para sa mga darating na taon sa kabila ng ulat ng International Energy Agency sa unang bahagi ng taong ito nanawagan para sa pagwawakas sa mga bagong pamumuhunan sa fossil fuels.
Kaya naman napakahalaga, sabi ng mga campaigner, na pumasok ang Fed at kung bakit ang Stop the Money Pipeline ay nagpapatindi ng panloob na pagtulak ng White House upang palitan ang Republican Fed Chair na si Jerome Powell sa pagtatapos ng kanyang apat na taong termino noong Pebrero 2022.
"Kailangan namin ng bagong Fed chair na mas handang kumilos sa kritikal na banta na ito sa katatagan ng pananalapi."
"Sa totoo lang, ang Federal Reserve ay ang pinakamakapangyarihang regulator ng pananalapi at napakaliit na nagawa nito sa klima, karaniwang wala, at medyo malinaw na si Jerome Powell ay hindi naghahanap na gumawa ng higit pa sa pinakamababa sa klima, kaya kailangan natin ng bago Fed chair na mas handang kumilos sa kritikal na banta na ito sa katatagan ng pananalapi,” sabi ni Yevgeny Shrago, na tagapayo sa patakaran para sa Public Citizen's Climate Program.
Isang Fossil-Free Fed
Noong nakaraang linggo, isa pang hanay ng mga progresibong kinatawan ng House Democratic, Mondaire Jones, Ayanna Pressley at Rashida Tlaib, ang nagpakilala ng Fossil Free Finance Act, na magpipilit sa Federal Reserve na sirain ang mga bangko kung hindi nila bawasan ang mga carbon emissions na kanilang pinondohan alinsunod sa Kasunduan sa Paris.
Sa ilalim ng Powell, ang sentral na bangko ay lumikha ng ilang mga komite na nakatuon sa mga panganib sa pananalapi na nauugnay sa klima, ngunit tumanggi na gawing mga kinakailangan sa regulasyon ang mga rekomendasyon ng mga komite. Tinanggihan ni Powell ang mga tawag na gamitin ang Fed bilang isang tool sa paglaban upang pagaanin ang kalamidad sa klima, iginiit na hindi angkop para sa Fed na lumampas sa mandato nito.
"Hindi tayo maaaring maging orihinalista at textualist pagdating sa patakaran sa pananalapi."
"Ang Kongreso ay may kapangyarihan na dagdagan o paliitin ang mandato ng Fed. Iyon ay ganap na nasa loob ng kanilang lalawigan, kaya maraming mga detractors [ng panukalang batas], lalo na ang mga Republican, na nagsasabing, 'Hindi iyon ang lugar ng Fed.' Well, alam mo kung ano, ang Fed ay tumitimbang din sa cryptocurrency at mga bagay sa katarungan ng lahi. at … mga isyu na wala noong unang nabuo ang Fed,” sabi ni Tracey Lewis, isang climate finance policy analyst sa 350.org. “Hindi tayo maaaring maging orihinalista at textualist pagdating sa monetary policy…. Nagbibigay ito ng hangin ng pagpapanatili ng isang kasaysayan na maaaring hindi karapat-dapat pangalagaan."
Sinasabi niya Truthout na poprotektahan ng Fossil Free Finance Act ang katatagan ng sistemang pampinansyal sa kabuuan sa pamamagitan ng pagprotekta laban sa mga banta sa pananalapi na patuloy na kinakaharap ng mga bangko at insurer mula sa mga nangyayaring sakuna sa klima, kabilang ang mga baha, tagtuyot, wildfire, polar vortex at heat domes. "Ang pagtaas ng mga kaganapan ay nangangahulugan ng pagtaas ng pagkawala, na nangangahulugang hindi lamang pisikal na pagkawala ngunit pinansiyal na pagkawala," sabi niya. “Kung saan mayroon tayong mas maliliit na bangko, mga rehiyonal na bangko, maa-absorb ba nila ang pagkalugi na iyon? Napaka-duda.”
Sinabi ni Lewis na karamihan sa mga nangangampanya para sa Fossil Free Fed ay gustong makita ang Federal Reserve Governor na si Lael Brainard na palitan si Powell bilang Fed chair. Malakas na pangako ni Brainard pareho sa buong trabaho at sa matibay na regulasyon sa pananalapi ay maaaring mapatunayang napakalaki sa tagumpay ng nakasaad na agenda ng administrasyong Biden sa pagpapagaan sa mga epekto sa pananalapi ng pandemya at krisis sa klima, gayundin ang pagtugon sa lumalalim na istrukturang rasismo at hindi pagkakapantay-pantay. Ang kanyang rekord ay malakas na kaibahan sa Powell's, na ang Fed ay mayroon humina Mga reporma ng Dodd-Frank pati na rin ang mga tool na ginagamit ng mga regulator ng pederal na bangko upang subaybayan ang pagkuha ng panganib sa bangko at pagsunod sa batas.
Gusto rin ng mga fossil-free na kampanya ng Fed na makita ang mga progresibong ekonomista na sina Sarah Bloom Raskin at Lisa Cook na palitan sina Randy Quarles at Richard Clarida bilang Federal Reserve vice chair of supervision at vice chair, ayon sa pagkakabanggit. Si Cook ang magiging unang babaeng Black na maglingkod sa board ng Fed.
Binanggit ni Lewis ang trabaho ni Cook na pag-aralan ang hindi katimbang na epekto ng pandemya sa kababaihan, lalo na sa mga babaeng may kulay, mula sa pagkawala ng trabaho at hindi sapat na suporta sa pangangalaga na nagresulta sa halos 1.8 milyon mas kaunti kababaihan sa labor force noong Mayo 2021. Sinabi niya na ito ang mga uri ng pananaw na dapat ituon ng administrasyon sa pagdadala sa Fed Reserve board, hindi ang parehong "white, heteronormative hegemon" na ang neoliberal, Milton Friedman-style na mga patakaran sa pananalapi napunta kami dito sa unang lugar.
Ang Stop the Money Pipeline coalition ay nagpapalakas din ng pakikipag-ugnayan sa administrasyong Biden dahil ang mga opisyal ng Treasury ay nakatakdang maglabas ng ulat sa mga tool na magagamit para sa pagtugon sa panganib sa klima sa sistema ng pananalapi pagkatapos lamang ng mga pag-uusap sa Glasgow.
"Ito ay talagang mahalagang ulat dahil maaari itong maging isang blueprint para sa pagkilos ng regulasyon para sa mga pederal na ahensya kung ito ay matapang at nakakatugon sa retorika ng administrasyong Biden sa klima."
"Ito ay talagang mahalagang ulat dahil maaari itong maging isang blueprint para sa regulasyong aksyon para sa mga pederal na ahensya kung ito ay matapang at nakakatugon sa retorika ng administrasyong Biden sa klima," sabi ni Shrago ng Public Citizen. "Maaaring ito ay isang landas para sa mga hinirang, kabilang ang isang bagong upuan ng Federal Reserve, upang protektahan ang sistema ng pananalapi mula sa pagsulong ng krisis sa klima."
Nagbabala siya na ang mga opisyal ng Treasury ang dapat mamuno sa pagbalangkas ng ulat at hinikayat ang isang malakas na panghuling draft na tumutugon sa mga pangako sa klima ni Biden, sa halip na isang pinababang draft na lalabas sa proseso ng pinagkasunduan sa Payo sa Pangangasiwa sa Katatagan ng Pinansyal, na binubuo ng federal at state financial regulators at insurance expert, kabilang ang tatlong hinirang ni Trump. "Sa palagay namin ay hindi dapat magsikap ang [Treasury] para sa isang dokumento ng pinagkasunduan kapag may tatlong tao na hinirang ng isang tao na hindi gumawa ng aksyon sa pagbabago ng klima at inalis ang Estados Unidos mula sa Kasunduan sa Paris," sabi ni Shrago.
Ang pagtulak para sa mga panukalang batas ay dumating bilang Pangulo ng Tsina na si Xi Jinping inihayag Martes na ititigil ng kanyang bansa ang pagtatayo ng coal-fired power plants sa ibayong dagat. Maingat na ipinagdiwang ng mga aktibista ng klima ang anunsyo ng pinakamalaking domestic producer ng coal at ang pinakamalaking financier ng coal-fired power plants sa buong mundo.
"Isa sa mga karaniwang pagpuna sa gawaing regulasyon sa pananalapi ng klima ay na hangga't may pangangailangan para sa enerhiya o fossil fuels, pagputol ng pera o pag-definance ay talagang hindi ito gagana, dahil ang mga tao ay pupunta lamang sa ibang lugar para sa pera, ngunit ang nakikita mo ay kahit na ang mga pambansang pamahalaan tulad ng China ay kinikilala na ang mga proyektong ito ay hindi kumikita at kung puputulin mo ang daloy ng financing ngayon, ito ay magbabawas ng halaga ng fossil fuels sa hangin sa ibang pagkakataon, "sabi ni Shrago. Truthout.
"Ang mga pambansang pamahalaan tulad ng China ay kinikilala na ang mga proyektong ito ay hindi kumikita at kung puputulin mo ang daloy ng financing ngayon, ito ay magbabawas sa dami ng fossil fuel sa hangin mamaya."
Dumarating ang pangako ng China habang ang mga bangko, tagapamahala ng asset at kompanya ng seguro ay patuloy na naglalabas ng hindi gaanong epekto o walang kabuluhang mga pangako sa klima na tinatawag ng mga environmentalist bilang predictable greenwashing at mapang-uyam na klima PR bago ang COP26. Halimbawa, ang Bank of America, habang nag-iisponsor ng New York Climate Week, ay nagsara kamakailan ng isang deal upang i-underwrite ang isang bagong $1.5 bilyon na Canadian, bono na "nakaugnay sa pagpapanatili". para sa Enbridge, ang kumpanya sa likod ng Line 3 tar sands pipeline.
Bukod dito, ang $430 bilyong sovereign wealth fund ng Saudi Arabia ay inaasahang ipahayag ang unang pagpapalabas ng berdeng utang nito, na nagtataas ng mga pondo para sa mga pamumuhunan sa kapaligiran sa pamamagitan ng paghiram ng pera mula sa "berde" na mga bono. Inihayag din nito na makikipagtulungan ito sa kilalang fossil fuel funder at shadow bank na BlackRock sa pagbuo ng balangkas na "panlipunan at pamamahala sa kapaligiran", na tinawag ni Shrago na isang klima na "net negatibo" hangga't ang Saudi Aramco, ang pinakamalaking kumpanya ng langis sa mundo, ay patuloy na kunin ang mga fossil fuel.
Panghuli, ang kamakailang anunsyo ng Royal Dutch Shell na ibebenta nito ang lahat ng mga ari-arian nito sa Permian basin ng West Texas sa ConocoPhillips sa halagang $9.5 bilyon ay inilarawan bilang "laro ng carbon shell” ng mga mamamahayag na napapansin na ang kumpanya ay nag-aalis lamang ng fossil fuel production sa ibang kumpanya na magpapatuloy sa pagkuha sa Permian.
"May kaunting problema sa 'last-one-out' sa fossil fuels na mahalagang pag-isipan ng mga regulator," sabi ni Shrago. “Habang parami nang parami ang nag-divest mula sa fossil fuels, kakaunti ang bumibili, kaya sa susunod na may gustong mag-divest, mas kaunting kumpanya ang kukuha ng kanilang mga asset at sa huli ay makakakita ka na lang ng market na natutuyo. , at kapag nangyari iyon, ang sinumang maiiwan na may hawak ng patatas ay malalagay sa maraming problema, at magkakaroon ng maraming mga bangko, pribadong equity fund, hedge fund at mga kompanya ng seguro na nasa likod ng kurba kung ang mga regulator ay hindi. hindi kumilos.”
Ang pinakamahusay na paraan upang matiyak na ang mga regulator ay kumikilos, sabi ng mga analyst sa pananalapi ng klima, ay upang muling gamitin ang pinakamaimpluwensyang institusyong pinansyal sa bansa - ang Federal Reserve. "Maaaring ito na ang ganap na huling pagkakataon na ang isang Demokratikong pangulo ay kailangang gumawa ng mga tunay na pagbabago sa patakaran ng Fed at Fed," sabi ni Lewis ng 350. Truthout. "May pagkakataon si Pangulong Biden na hindi naroroon para kay Pangulong Obama, hindi para kay Pangulong Clinton, hindi para kay Pangulong Carter."
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy