Pinagmulan: The Real News Network
Isa itong rush transcript at maaaring may mga error. Ito ay maa-update.
Jacqueline Luqm…: Ito si Jacqueline Luqman sa Real News Network. Ang mga opisyal ng paaralan sa Denver, Colorado, Milwaukee, Wisconsin, at Portland, Oregon ay nag-anunsyo na pinuputol nila ang ugnayan sa kanilang mga departamento ng pulisya. At ngayon ang lupon ng paaralan sa Madison, Wisconsin ay bumoto na gawin ang parehong.
Sinabi ng pampublikong radyo ng Wisconsin na, "Ang boto ay sumunod sa mga taon ng aktibismo ng Social Justice Organization, Freedom, Inc., at binaligtad ang kurso mula noong nakaraang taon nang ang Madison Metropolitan School Districts Board ay halos bumoto upang panatilihin ang mga opisyal ng pulisya sa mga paaralan." Ngayon malinaw na, nabubuhay tayo sa isang makasaysayang sandali, marahil kahit na isang watershed na sandali sa mga tuntunin ng katarungan ng lahi at ang kaugnayan sa pagpupulis at halos magdamag, ang pag-uusap ay ganap na lumipat, ngunit ang gawaing ito ay nangyayari sa mga komunidad sa lupa, sa labas ng national media spotlight apat na taon. At ngayon ay dumating na ang oras. Narito para pag-usapan ang kulminasyon ng gawaing iyon sa Madison, Wisconsin, si Mahnker Dahnweih, direktor ng civic engagement sa Freedom, Inc. Mahnker, maraming salamat sa pagsama sa akin.
Mahnker Dahnwei…: Maraming salamat sa pagkakaroon mo sa akin, Jacqueline.
Jacqueline Luqm…: Una, maaari mo bang sabihin sa amin ang tungkol sa desisyon na tapusin ang kontrata sa pulisya sa mga paaralan ng Madison? At ano ang nagbago sa pagitan ng nakaraang taon nang ang mosyon na ito na tanggalin ang mga pulis sa mga paaralan ay halos natalo at ngayon, nang ito ay pumasa nang magkakaisa? Ano ang nagbago upang maimpluwensyahan ang pagbabagong iyon sa boto ng board sa pagkakataong ito?
Mahnker Dahnwei…: Kaya gusto ko munang sabihin, kami ay napakasaya, tuwang-tuwa, at nasasabik na magkaroon ng malaking tagumpay na ito sa ilalim ng aming mga sinturon. Ilang taon na ang pag-oorganisa mula sa mga kabataan, queer, trans, black youth dito sa Madison, Wisconsin na nagkaroon ng matalik na karanasan at kaalaman sa karahasan na dumarating sa mga kabataang itim kapag may mga pulis na naroroon sa mga paaralan. Kaya't ang mga taon ng pananaliksik, patotoo sa publiko, pagsasagawa ng pananaliksik, at pakikipag-ugnayan lamang sa komunidad at pagbabago ng mga puso at isipan ang talagang humantong sa tagumpay na ito. Nais ko ring kilalanin ang sandali na tayo ay nasa panahon na tayo. Nasa panahon tayo ng pandaigdigang pag-aalsa at ang mga kaguluhan at paghihimagsik sa mga lansangan ay talagang nagdulot ng matinding panggigipit sa mga halal na opisyal at lokal na pinuno hanggang sa punto kung saan kailangan nilang kumilos at hindi lang performative action, hindi lang reporma, kundi kailangan na talaga nilang simulan ang defunding sa pulis, na kalaunan ay hahantong sa abolition ng punitive punishment sa loob ng ating mga komunidad, at sa buong istruktura ng policing sa kabuuan.
Jacqueline Luqm…: Natutuwa akong nabanggit mo na ito ay pinangungunahan ng mag-aaral, at lalo na sa trans at queer na kilusang pinamumunuan ng mag-aaral. Kaya't maaari mo bang bigyan kami ng kaunting konteksto ng kasaysayan sa loob ng pakikibaka para sa mga komunidad na iyon, partikular, at humantong sa mas malaking pakikibaka upang mailabas ang mga pulis sa mga paaralan at Madison?
Mahnker Dahnwei…: Kaya nagsimula ang lahat mga apat na taon na ang nakalipas at ang tagline ng Freedom, Inc. ay, “Ang aming komunidad ay ang aming kampanya.” At naniniwala kami na ang mga tao sa gitna ng karahasan na aktwal na nakararanas nito ay ang mga pinakamahusay na posisyon upang aktwal na labanan at lansagin ang mga sistemang nagsasagawa ng karahasan na iyon. Kaya nang dumating sa amin ang aming mga kabataan, palagi kaming may programang pangkabataan dito sa Freedom, Inc., ngunit kapag ang aming mga kabataan, maitim, queer at trans na kabataan ay lumapit sa amin na nagsasabing, “Kami ay nagiging kriminal sa paraang iyon. tayo ay manamit o hindi manamit sa tamang paraan,” o, “Ang mga pulis na nasa mga paaralang iyon ay talagang hinahampas tayo ng katawan at hinuhuli tayo sa mga bagay na hindi pinapansin ng ibang mga estudyante.”
Para kaming, "Ito ay isang seryosong problema." At kaya nag-organisa sila at pumunta sila at nagpatotoo sila sa pulong ng lupon ng paaralan noong panahong iyon. At ang tugon ng distrito ay talagang lumikha ng isang komite. Parang pamilyar talaga iyon dahil iyon ang sinusubukan nilang sabihin sa amin sa pagkakataong ito. Gagawa tayo ng komite. At hindi iyon nararanasan ng ating kabataan. Sabi nila, “Kailangan itong lumampas sa isang komite. Kailangan mong gumawa ng direktang aksyon." Kaya't apat na taon na silang hindi iginagalang, medyo napapasara sila kapag lumalabas sila at nagkukuwento, kapag lumalabas sila at nagbahagi ng kanilang pananaliksik, kapag nakikipag-ugnayan sila sa komunidad. Sila talaga ang naging dahilan ng pagpapasya sa huling dalawang halalan sa lupon ng paaralan, dahil ang mga kandidato ay hindi nakalampas sa mga primarya nang hindi sinasagot ang tanong na, "Pulis o walang pulis sa mga paaralan."
At kaya marami na silang nagawa. Marami na silang nagawa sa [inaudible 00:05:17]. Nakagawa sila ng maraming pagpupulong, maraming pananaliksik. At sasabihin ko ang katotohanan na tayo ay nasa lansangan, ang pagpapakilos ng libu-libo sa kasalukuyang pag-aalsa na ito ang talagang nagpapanatili ng panggigipit sa mga miyembro ng lupon ng paaralan at sa presidente ng lupon ng paaralan, partikular kay Gloria Reyes upang hindi na ito tungkol sa kanya. dating relasyon bilang dating pulis. Hindi na ito maaaring tungkol sa kung ano ang kinatatakutan ng mga miyembro ng lupon ng paaralan, tulad ng kung sino ang mag-aalaga sa mga masasamang itim na bata. Ito ay tungkol sa kung paano tayo susulong at aktwal na mamumuhunan sa isang itim na kabataan na walang kinalaman sa parusa at mga kulungan at mga opisyal ng pulisya.
Jacqueline Luqm…: Sa palagay ko ito ay isang mahusay na punto na ginawa mo lang na ang mga mag-aaral na nagsimula sa isang apat na taong kampanya upang magsaliksik, dumalo sa mga pagpupulong, upang tawagan ang mga pulitikong ito sa kanilang hindi sapat na mga tugon sa kanilang mga isyu at ang impormasyong ibinigay sa kanila. At naroroon sila sa bawat pulong ng board ng paaralan. At hiniling nila na ang tanong na, "Mga Pulis o walang mga pulis," ay sagutin bago ang anumang bagay ay maaaring magpatuloy. Kaya sa tingin ko iyon ay nagsasalita sa kahalagahan ng pag-highlight ng mga grassroots na organisasyon at na tayo ay talagang wala sa isang sandali kung saan biglang magdamag, ang mga ideya at ideolohiya ng mga tao ay nagbago. Ito ang resulta ng mahabang kampanya ng mga taong naapektuhan ng mga patakarang ito, ginagawa ang pagsasaliksik, pakikipag-ugnayan sa mga taong nagpapatupad ng mga patakarang ito at sinasamantala ang isang sandali na lumitaw na nagawa nilang gamitin. Kaya sa huli, Mahnker, ang mga mag-aaral ang nakaalam sa mga pasikot-sikot ng patakaran sa paaralan, at nag-organisa ng higit sa 50 mga kaganapan bilang suporta sa mga paaralang walang pulis sa loob ng apat na taong yugto ng panahon na ito, ang nagpakilos kay Madison upang magkaisa. posible ang pagboto. di ba?
Mahnker Dahnwei...: Oo. Ito ay tiyak. At kinailangan nilang magkaroon ng napakahirap na pakikipag-usap sa mga tao sa pintuan, dahil ang isang malaking pushback na mayroon kami noong una silang nagsimula sa aming komunidad ay, "Ano ang gagawin mo sa lahat ng masasamang bata?" At kaya talagang nagho-host ito ng mga turo para sa komunidad, paggawa ng mga sesyon ng edukasyong pampulitika online, pagpunta sa pinto sa pinto. Ang lahat ng oras na iyon ay inilagay nila at nagkakaroon ng mga pag-uusap sa huli tungkol sa pagpawi. Tayong naniniwala sa kalayaan… Hindi ito magiging madali. Kailangan pa nating ipaglaban ito. Kailangan pa rin nating magsama-sama at gamitin ang ating kolektibong imahinasyon upang aktwal na pag-isipang muli kung ano ang kaligtasan ng komunidad.
Ang alam natin ay hindi nakakatulong ang paglalagay ng mga tao sa mga kulungan. Ang alam natin ay ang pagbibigay ng pahintulot sa isang tao na gumamit ng nakamamatay na puwersa laban sa mga bata ay hindi gumagana. Ang mga batang may salungatan, na angkop sa edad na pag-uugali upang magkaroon ng salungatan sa pagitan ng kanilang mga kapantay sa paaralan o saanman iyon kapag nasa edad ka na, ang pagdaragdag ng higit pang mga baril sa equation ay hindi nakakatulong. Kaya sa palagay ko, napakahusay nila sa paraan na nagawa nilang makipag-ugnayan at talagang makumbinsi ang publiko na may kakayahan tayong gumawa ng ibang bagay. Ngunit kung talagang naniniwala tayo sa ating sarili, na maaari nating panatilihing ligtas. Hindi lang ang [inaudible 00:08:53] ang nagpapanatili sa atin na ligtas. Pinapanatili namin kaming ligtas. Kami ay lubos na naniniwala doon. At ngayon karamihan sa Madison ay ganoon din.
Jacqueline Luqm…: Sa palagay ko ay napaka-interesante na dapat nating hayaan ang ating mga kabataan na bumuo ng kanilang utak at maunawaan ang paglutas ng salungatan at matuto kung paano makitungo sa ibang tao at iba't ibang tao at maging diplomatiko at mature sa mga taong ito ng pagbuo. At kahit papaano ay isa sa mga paraan na sa tingin namin ay maaari naming harapin ... "kami," sinasabi ko na mga nasa hustong gulang na ngayon, isa sa mga paraan na nakumbinsi namin ang aming mga sarili na kailangan naming panatilihing ligtas ang aming mga kabataan ay upang ipakilala, tulad ng sinabi mo, armadong batas. pagpapatupad sa iba't ibang sitwasyon kung saan gusto naming paunlarin ng aming mga anak ang kritikal na pag-iisip at mga kasanayan sa paglutas ng problema, nang hindi napagtatanto na nagpapapasok lang kami ng isa pang problema sa matrix para sa aming mga anak, na nagdudulot lang ng trauma. Ngunit Mahnker, dinala mo ang isyu kung sino ang nagpapanatili sa amin na ligtas? Pinapanatili namin kaming ligtas. At iyon ay isang bagay na personal kong pinaniniwalaan, ngunit maraming mga tao ang nagtatanong kung ano ang kukuha ng mga opisyal ng pulisya, o bilang sila ay tinawag upang subukang gawin silang mas kaaya-aya, mga opisyal ng mapagkukunan ng paaralan sa labas ng mga paaralan, ano ang hitsura nito sa mga tuntunin ng disiplina at mga isyu sa pagdidisiplina? Kaya ano ang pananaw ng Freedom, Inc. para sa kaligtasan ng mag-aaral?
Mahnker Dahnwei…: Iyan ay isang magandang tanong, Jacqueline. Kaya sa nakalipas na apat na taon, nagmungkahi kami ng higit sa 11 mga programa at mga pondong pang-emergency sa distrito na sumasaklaw sa akademikong katuparan, pagpapagaling at mental wellness, na sumasaklaw sa legal na dekriminalisasyon ng mga mag-aaral. Dahil naiintindihan namin na ang pagtanggal ng pulis sa mga paaralan, iyon ang unang kahilingan. Gayunpaman, kailangan nating maging holistic sa ating diskarte sa aktwal na pagpapanatiling ligtas sa ating mga mag-aaral. Marami sa mga iyon ang talagang mukhang pagbibigay ng mga serbisyong pang-emergency sa mga tao dahil ang isa sa mga pangunahing bagay na binibigyan ng ticket ng mga mag-aaral sa MSD ay ang pag-alis. Kaya't kung ang mga tao ay talagang may maaasahang transportasyon at mayroon silang mga bagay na kailangan nila upang makarating sa paaralan sa oras, kung gayon iyon ay isang mas kaunting bagay upang gawing kriminal sila. At kaya naiintindihan namin ang pangangailangan para sa isang holistic na diskarte sa iyon. Sa mga tuntunin ng mga patakaran at kasanayan sa kaligtasan, iminungkahi namin ang mga localized na community control board sa alinmang paaralan na talagang sumasalamin sa lahi ng paaralang iyon.
At pagkatapos ay binubuo ito ng pangunahing mga mag-aaral, kanilang mga magulang at mga pinagkakatiwalaang matatanda na sinanay sa restorative at transformative justice. Nangangahulugan iyon na magagawa nilang makipag-ayos ng isang hanay ng mga patakaran sa kaligtasan na hindi nagpaparusa, na hindi humahantong sa pagtulak sa mga itim na kabataan, trans at queer na kabataan din. At talagang tumutok iyon sa pagpapanumbalik at talagang tulad ng pagtingin sa kapaligiran na nagdudulot ng kaguluhan sa loob ng mga paaralang ito. Maraming beses na hindi lang pulis. Ngunit mayroon kang mga administrador ng paaralan dito sa Madison, na tinalunan ang 11 taong gulang na mga itim na babae at sinuntok sila sa mukha at ginulo ang kanilang buhok. Mayroon kang mga security guard ng paaralan na nakikipagsekswal sa mga batang itim na babae. Kaya mayroon kang isang buo ... At pagkatapos ay siyempre, ang bumubuo ng aming mga guro ay karamihan sa mga puting babae at mayroon silang sariling hanay ng mga pagkiling sa lahi at lampasan nang tama at nagtagumpay.
Kaya mayroon kang isang buong kapaligiran na talagang nagtakda sa aming mga mag-aaral na mabigo, nagtakda ng mga itim na mag-aaral na mabigo. At hindi pa tayo tapos hanggang sa ligtas ang mga paaralan para sa bawat itim na bata. Kaya maraming trabaho ang dapat gawin. Ang distrito ay dapat maglagay ng pera at mga mapagkukunan sa aktwal na pagtugon sa problemang ito sa kabuuan. Dapat talaga nilang pag-aari ang pinsalang nagawa nila sa mga itim na kabataan sa mga nakaraang taon, dahil ang nakita natin ay hindi pagtaas ng mga rate ng pagtatapos, hindi pagtaas ng akademikong katuparan kapag sinuri ang mga mag-aaral na iyon, ito ay isang pagtaas sa kabataan na nasa bilangguan. Sa ating County, talagang namuhunan lang sa isang bagong kulungan ng kabataan.
Kaya tatanungin ko kung ano ang kanilang intensyon. Kung talagang gusto nilang maging ligtas ka, alisin ang mga pulis sa mga paaralan, pagkakaroon ng aktwal na mga proseso ng pananagutan para sa mga nasa hustong gulang na gumagamit ng pagpapatupad ng batas laban sa mga mag-aaral, aktwal na namumuhunan ng pera at oras sa pamumuno sa paaralan, kagalingan, at pagkamalikhain ng mga kabataang itim, tinitiyak na mayroong pagbabagong hustisya sa mga paaralang iyon at ang pagkakaroon ng kontrol sa komunidad ay ang daan pasulong. Sa totoo lang, ito ang tanging paraan upang makita ang isang napapanatiling pagbabago na talagang positibong makakaapekto sa mga itim na mag-aaral at panatilihin silang ligtas.
Jacqueline Luqm…: Mahnker, lubos kong pinahahalagahan ang intersection sa pagitan ng trans at queer na mga estudyante at mga itim na estudyante na nagsusulong para sa kanilang kaligtasan na sa huli ay makakaapekto sa bawat estudyante sa distrito. At ang inaasahan namin ay ang ginawa mo sa Madison ay magiging isang blueprint para sa mga taong nagsusulong na tanggalin ang mga opisyal ng mapagkukunan ng paaralan, o mga pulis, mula sa mga paaralan at wakasan ang kanilang mga kontrata sa buong bansa. Umaasa kami na ito ang magiging pundasyon na magagamit ng mga tao para sa laban na iyon. At naiintindihan namin na ang laban na ito ay simula pa lamang dahil ngayon ang gusto mong makita ay ang pera na ibinabayad sa mga opisyal sa mga paaralan at sa Madison, ito ay nasa $380,000 kada taon. Ayon sa kontrata na naipasa noong nakaraang taon, maaaring i-reinvest, o dapat i-reinvest, doon sa iba pang anyo ng transformative justice, pagsasanay, pabahay, transportasyon, at iba pang bagay na iyong binanggit. Kaya't naiintindihan namin na ang laban para sa pagbabago ng ugnayan sa pagitan ng mga paaralan at pulisya, at sa katunayan, ang paghihiwalay nang husto sa relasyong iyon upang marahil ay masugpo ang daloy ng paaralan patungo sa pipeline ng kulungan.
Lubos kaming natutuwa para sa gawaing ginawa mo sa Freedom, Inc. sa Madison. At muli, umaasa lamang kami na ito ay isang blueprint para sa kung paano maaaring simulan ng iba sa buong bansa ang laban na iyon sa buong bansa. Kaya Mahnker, maraming salamat sa pagsama sa akin at pagsasabi sa amin na sabihin sa amin ang iyong kuwento tungkol sa laban na ito at ang iyong patuloy na pagsisikap sa Madison.
Mahnker Dahnwei…: Maraming salamat sa pagkakaroon mo sa akin, Jacqueline. At kung may gustong makipag-ugnayan sa amin, mahahanap mo kami sa Facebook, @FreedomInc sa Facebook, sa Instagram. Nandito pa rin kami sa mga kalyeng ito. Sa linggong ito ay magsisimula ang ating gender justice week of action, dahil alam natin na ang pag-defunda sa pulisya ay isyu ng hustisya sa kasarian. At kaya lalabas tayo sa mga lansangan sa buong dalawang linggong iyon. Kaya halika at samahan mo kami. Hindi pa tapos ang laban. Kapayapaan at pagmamahal sa lahat.
Jacqueline Luqm…: At salamat sa panonood. Ito si Jacquelyn Luqman kasama ang Real News Network sa Washington, DC Patuloy ang laban para sa hustisya para sa ating lahat.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy