Sumulat sa amin ang mga aktibista sa kapayapaan at hustisya ng South Korea sa Mga sikat na pagtutol nagrereklamo na hindi tumutugon ang United States sa mga positibong hakbang na ginagawa ng North Korea bago at pagkatapos ng pulong nina Pangulong Trump at Chairman Kim. Nagpadala sila sa amin ng impormasyon tungkol sa mga protesta na kanilang isinasaayos sa South Korea laban sa Estados Unidos gayundin sa Washington, DC.
Ang kanilang mga pananaw ay nagpapakita ng malaking pagkakahati sa pagitan ng Estados Unidos at ng mga panawagan para sa isang permanenteng kapayapaan na kinabibilangan ng pag-alis ng mga tropang US tulad noong nakaraang linggo. Nagpasa ang Kongreso ng National Defense Authorization Act na nagbabawal sa pag-alis ng mga tropang US mula sa Korea. Ang John S. McCain Act ay nagsasaad na ang "makabuluhang pag-alis" sa mga tropang US ay "isang bagay na hindi mapag-usapan dahil ito ay nauugnay sa kumpleto, mabe-verify, at hindi maibabalik na denuclearization" ng Hilagang Korea.
Ang mga aktibista ay nangangatuwiran na ang pansamantalang paghinto sa mga larong pandigma na nagsasagawa ng nuklear at iba pang pag-atake ng militar sa Hilagang Korea ay hindi sapat. Nais nilang makita ang paggalaw patungo sa isang tunay na kasunduan sa kapayapaan at pag-alis ng mga parusang pang-ekonomiya, lalo na ang pagpapahintulot sa South Korea at North Korea na gawing normal ang relasyon. At, gusto nila ang mga pwersang militar ng US na umalis sa Korea, nang permanente.
Noong Hulyo 27, sa isang protesta sa harap ng White House, inangkin ng mga aktibistang South Korean ang kasunduan noong Hunyo 12 sa pagitan ng Hilagang Korea at Estados Unidos na nanawagan para sa normalisasyon ng mga relasyon sa pagitan ng Hilagang Korea at US at pagtatatag ng isang permanenteng at matatag na rehimeng pangkapayapaan sa Korea. Naniniwala sila na para tapusin ang North Korea-US peace treaty kasama ang pag-alis ng US military mula sa Korea bilang core. Nananawagan sila sa administrasyong Trump na ganap na ipatupad ang deklarasyon noong Hunyo 12 at agad na bawiin ang mga tropang US sa South Korea. Nangako sila ng buong-buong pambansang paglaban laban sa Estados Unidos, upang isulong ang pagsasakatuparan ng mundo kung saan ang mga tropa ng US ay binawi, ang mga Koreano ay panginoon ng kanilang bansa, at ang bansa ay muling pinag-isa.
Nag-uulat sila tungkol sa isang protesta na ginanap sa embahada ng US sa South Korea noong ika-29 ng Hulyo. Dalawang miyembro ng Youth Resistance, "isang demokratikong grupong pangkapayapaan ng mga makabayang kabataan na nabuo noong Oktubre noong nakaraang taon para sa anti-digmaan, kapayapaan at pambansang kalayaan," ang mariing kinondena ang Estados Unidos para sa patuloy na presensyang militar nito sa South Korea. Ito ang ika-siyam na protesta na ginawa nila sa US Embassy sa Gwanghwamun sa tabi ng Seoul Museum of History.
Sa protesta, sumugod sina Seo Hyeong-hoon at Min Ji-won patungo sa embahada ng US na sumisigaw ng mga slogan na humihiling sa Estados Unidos na umalis sa South Korea. Nagladlad sila ng banner na nagsasabing "Permanently Withdraw United States Forces in Korea" at naghagis ng mga leaflet sa hangin. Marahas na tumugon ang mga pulis, ang ulo ni Seo Hyung-hoon ay itinulak sa lupa, ang kanyang braso ay napaatras, at ang kanyang mukha ay binagsakan ng mga pulis sa lupa. Nasaksihan ng mga kaalyado sa protesta ang karahasan at kumuha ng mga larawan at video. Iniulat nila na ang mga kaganapang ito ay nasaksihan ng maraming dayuhang turista sa lugar.
Ang dalawang tagapagtaguyod ng kapayapaan ay dinala sa kustodiya at dinala sa Jongno Police Station. Sila at ang kanilang mga kaalyado ay nagpoprotesta laban sa marahas na pagsupil sa mga lehitimong demonstrasyon. Kinondena ng dalawang nagpoprotesta ang US sa hindi pagtupad sa June 12th Singapore Declaration na nilagdaan nina President Trump at Chairman Kim. Nagsagawa ng mga protesta sa buong gabi para mapalaya sila sa kustodiya.
Sumulat si Seo Hyung-hoon,
"Ang North Korea ay hindi nagsagawa ng mga pagsubok na nuklear at paglulunsad ng missile sa nakalipas na siyam na buwan. Inabandona nila ang Punggye-rie nuclear test center at pinalaya ang tatlong Amerikanong kriminal. Sa kabaligtaran, napakakaunting nagawa ng US sa kabila ng pansamantala at kondisyonal na pagkaantala ng mga pagsasanay sa digmaan. Walang aksyon na naganap sa banta ng pag-atake ng nuclear missile ng US. Pinipigilan ng US ang pag-unlad sa mahalagang diyalogo sa kanilang dahilan na kailangan ang isang timetable ng denuclearization. Ang mga aksyon ni Trump ay nagpapakita na hindi siya tunay na nakikibahagi sa diyalogong ito, dahil ang mga parusa para sa Hilagang Korea ay pinalawig ng isa pang taon.
“Ang Estados Unidos ay gumawa ng kolonya ng militar sa South Korea at nagtatag ng isang papet na rehimen. Naghahanap tayo ng kapayapaan para sa ating bansa at sa mga tao ng Korea. Nais natin ang isang kasunduang pangkapayapaan na tatagal at talunin ang imperyalismong US. Naiintindihan namin na ang mga pag-uusap na ito sa mataas na antas ay hindi bubuo sa kanilang sarili at dapat kumilos ang mga tao. Naghahanap tayo ng kapayapaan dahil tayo ang unang tatamaan ng pag-atake ng militar ng US. Ang ating kapalaran ay hindi dapat kontrolin ng mga pangulo ng ibang bansa. Tayo ay ating sariling mga panginoon at dapat makipagpunyagi sa ating mga boses at aksyon upang makamit ang isang pangmatagalang kapayapaan. Walang kapayapaan kung walang kasunduan sa kapayapaan na kinabibilangan ng mga pwersang militar ng US na umalis sa bansa!”
Pinagtatalunan nila na dapat i-convert ng US ang hindi matatag na kasunduan sa armistice sa isang matatag na kasunduan sa kapayapaan. Sa ilalim ng Clause 60 ng Artikulo 4 ng Armistice Agreement na nilagdaan noong ika-27 ng Hulyo, 1953, sinasabi nito na sa loob ng tatlong buwan ang isang kumperensya ng magkabilang panig ay "maaayos sa pamamagitan ng negosasyon ang mga katanungan ng pag-alis ng lahat ng dayuhang pwersa mula sa Korea, ang mapayapang pag-areglo. ” ng mga isyu sa pagitan ng mga bansa. Sa halip, noong ika-1 ng Oktubre, nilagdaan ng US ang isang kasunduan sa pagtatanggol sa isa't isa sa gobyerno ng South Korea na nag-neutralize sa kasunduan sa armistice at institusyonal ang pangmatagalang presensya ng militar ng US.
Pagkatapos ng protesta ng embahada, sinabi ng Youth Resistance member ng Min Ji-won,
“Isang buwan na ang nakakaraan mula noong pulong nina Pangulong Trump at Chairman Kim sa Sentosa Island, Singapore, ngunit may tensyon pa rin sa Estados Unidos. Nagsusumikap kami para sa pangako ng isang bagong relasyon, isang permanenteng at matatag na rehimeng pangkapayapaan. Kinansela ng North Korea ang Punggye-rie nuclear test site at ang mga naibalik na sundalong militar ng US ay nananatiling. Ano ang ginagawa ng US bilang kapalit?
“Noong 1945, nang matamasa ng mga Koreano ang kagalakan ng pagpapalaya mula sa Japan, ang Estados Unidos ay pumasok sa ating lupain bilang isang sumasakop na puwersang militar. Mula noon, nagpatuloy ang kanilang unilateral na trabaho. Ang Estados Unidos ay sumali sa kasunduan sa armistice, na nilagdaan noong Hulyo 27, 65 taon na ang nakalilipas. Hangga't nananatili ang pwersa ng US sa lupaing ito, hindi mawawala ang sakit ng digmaan at hindi makakamit ng ating mamamayan ang hustisya. Ang mga Koreano ay hindi na nalinlang ng Estados Unidos, na nagbubuhos ng malamig na tubig sa kapaligiran ng kapayapaan at pagkakaisa.
“Ang mga sundalong US ang sumisira sa ating kasarinlan at demokrasya na matagal nang hinahangad ng mamamayang Koreano. Ang mga pang-aabusong militar ng US ay hindi pinapansin ng mga Koreano, gaano man nila subukang itago ang kanilang pagsalakay at mga paglabag sa karapatang pantao. Ang ating mga tao ay hindi na dinadaya ng Estados Unidos. Ngayong lumobo na ang adhikain ng mamamayan para sa pagkakaisa, kailangang umalis ng bansa ang pwersa ng US. Panahon na para magsulat ng bagong kasaysayan na magmarka sa pagtatapos ng 73-taong kasaysayan ng pagyurak ng Estados Unidos sa Korea. Ang Youth Resistance ay nasa landas ng maluwalhating pakikibaka upang gibain ang mga pwersa ng US at buksan ang mga abot-tanaw ng pag-asa sa sarili, demokrasya, at pagkakaisa. Ang aktibismo ng kabataan ay nagpapakita ng liwanag ng bansa at ang ating pagnanasa ay nagpapakita ng pulso ng bansa na bumangon laban sa militarismo ng US.
Noong Hulyo 27, madaling araw, si Lee-Jeok na permanenteng kinatawan ng Peace Treaty Movement Headquarters at iba pa ay nagsagawa ng seremonya ng pagsisindi ng kandila ng estatwa ng General MacArthur. Ang mga Koreano ay galit laban kay MacArthur nang siya ay dumating sa South Korea bilang mananakop noong 1945, hinati ang Korea, at nagbanta ng isang nuclear attack sa Korean War. Kasunod ng seremonya, nagsagawa ng rally ang isang koalisyon ng mga grupo sa harap ng US Embassy para igiit ang agarang paglagda sa isang Peace Treaty at permanenteng pag-alis ng mga pwersang militar ng US.
Habang nagaganap ang mga protesta sa South Korea, ang Democratic People's Party (Welfare Party for Democracy) ay nagsasagawa ng mga demonstrasyon sa loob ng 122 araw sa harap ng White House at sa US Embassy. Ang chairman ng Democratic Party na si Lee Sang-hoon ay nagsabi, “Ang mga larong pandigma ng Max Thunder ay kailangang permanenteng masuspinde. Dapat tapusin ang kasunduang pangkapayapaan sa Estados Unidos! Dapat umalis ang US Army sa Korea."
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy