Para sa sinumang nangangailangan pa rin ng "sound science" tungkol sa global warming,
narito ang isang maliit na sampler: Tumataas ang temperatura. James Hansen
at mga kasamahan ng Goddard Institute ng New York City ay naobserbahan
na noong 2001, ang mga temperatura sa mundo ay nag-average ng pangalawang pinakamataas
sa naitala na kasaysayan (pagkatapos ng humigit-kumulang 1865), nalampasan lamang ng El
Nino year of 1998. “The global warmth of 2001 is particular
makabuluhan dahil ito ay nangyayari sa isang yugto ng Southern Oscillation
kung saan malamig ang tropikal na Karagatang Pasipiko,” Hansen at mga kasamahan
nagsulat sa isang liham kay agham.
Ang unang tatlong buwan ng 2002 ay ang pinakamainit sa instrumental
record, nang magkaroon ng bagong El Nino sa Karagatang Pasipiko sa labas ng
kanlurang baybayin ng Timog Amerika.
“Ang aktibidad ng tao ay nagpapataas ng temperatura sa ibabaw ng Earth
sa nakalipas na 130 taon,” ayon sa isang pag-aaral na inilathala
noong Enero 2001 ng Journal ng geopisiko Research. Robert
Kaufmann ng Boston University's Center for Energy and Environmental
Studies at David Stern ng Australian National University's
Sinuri ng Center for Resource and Environmental Study ang kasaysayan
data sa pagitan ng 1865 at 1990.
Gamit ang istatistikal na pamamaraan ng cointegration, ang mga siyentipiko
inihambing ang ilang mga kadahilanan (kabilang ang mga antas ng greenhouse-gas, tao
sulfur emissions, at mga pagkakaiba-iba sa solar activity) na may global
temperatura sa ibabaw sa parehong hilaga at timog na hemisphere.
Ang mga diskarte sa cointegration ay hindi nalilito sa mga variable na may posibilidad
upang tumaas o bumaba sa paglipas ng panahon o naglalaman ng ilang mahihirap na sukat.
Ito ang unang pag-aaral na gumawa ng isang makabuluhang link sa istatistika
sa pagitan ng aktibidad at temperatura ng tao, independyente sa mga modelo ng klima,
sabi ni Kaufmann.
"Ang mga countervailing na epekto ng greenhouse gases at sulfur
ang mga emisyon ay nagpapahina sa mga komento ng mga nag-aalinlangan sa pagbabago ng klima, na nagtalo
na ang mabilis na pagtaas sa atmospheric concentrations ng greenhouse
ang mga gas sa pagitan ng pagtatapos ng World War II at unang bahagi ng 1970s ay nagkaroon ng kaunti
epekto sa temperatura, "sabi ni Kaufmann. Sa panahong ito,
Sinabi ni Kaufmann, "ang epekto ng pag-init ng mga greenhouse gas ay
nakatago sa pamamagitan ng sabay-sabay na pagtaas ng sulfur emissions. Pero, since
pagkatapos, ang sulfur emissions ay bumagal, dahil sa mga batas na naglalayong bawasan
acid rain, at ito ay nagbigay-daan sa mga epekto ng pag-init ng greenhouse
gas upang maging mas maliwanag."
Ang pag-init ay naging pinakamabilis sa mga polar na rehiyon. Sa Sachs Harbour
sa Banks Island sa mataas na Arctic, ang mga lamok at salagubang ay ngayon
karaniwang mga tanawin kung saan hindi sila kilala noong nakalipas na henerasyon. Yelo sa dagat
ay mas payat at ngayon ay umaanod sa malayo sa panahon ng tag-araw, kumukuha ng
ito ang mga seal at polar bear kung saan ang Inuit ng nayon
umaasa ang mga residente sa pagkain.
In
sa taglamig, ang yelo sa dagat ay madalas na manipis at sira, na ginagawang mapanganib ang paglalakbay
para sa pinaka may karanasang mangangaso. Sa taglagas, naging mga bagyo
mas madalas at mas marahas, na nagpapahirap sa pamamangka. Kulog
at kidlat ay nakita sa unang pagkakataon, pagdating na may isa pa
uri ng lagay ng panahon na bago sa lugar, na nagpapaulan ng mga bagyo sa tag-araw. “Kami
walang ibang pinagkukunan ng pagkain, ang mga tao sa aking komunidad ay ganap
nakadepende sa pangangaso, pagbibitag, at pangingisda,” sabi ni Rosemarie
Kuptana, isang residente ng nag-iisang bayan ng Banks Island, ang Sachs Harbour.
"Wala kaming paraan ng pagbagay sa ibang kapaligiran
katotohanan, at iyon ang dahilan kung bakit napakakritikal ng ating sitwasyon.”
"Kailan
Ako ay isang bata, hindi ako nakarinig ng kulog o nakakita ng kidlat, ngunit sa
nitong mga nakaraang taon nagkaroon tayo ng kulog at kidlat,” sabi
Kuptana. “Hindi talaga alam ng mga hayop ang gagawin kasi
hindi pa nila naranasan ang ganitong uri ng kababalaghan. Kami
hindi alam kung kailan maglalakbay sa yelo at ang aming mga mapagkukunan ng pagkain ay
palayo nang palayo,” ani Kuptana. “Ang aming
ang paraan ng pamumuhay ay permanenteng binabago.”
Hanggang Pebrero 2001, kulang ang suplay ng snow sa halos lahat ng Alaska.
Sa loob ng ilang linggo, binasa ng kakaibang ulan ang rehiyon ng Anchorage. Ang walang snow
tundra sa kahabaan ng Norton Sound, malapit sa dulo ng 1,760-kilometrong Iditarod
race trail, ay napakahubad noong Disyembre na ito ay nasunog. Sapat na
snow na humawak sa karera ay bumagsak noong Marso, gayunpaman, nang ang karera
ay gaganapin. Sa panahon ng pagsasanay para sa karera sa Matanuska-Susitna Valley
40 milya sa hilaga ng Anchorage, karamihan sa lupa ay walang laman. Ang mga landas
ay napakalamig na ang mga aso ay nanganganib na mapinsala.
Sa Antarctica, maraming malalaking yelo ang gumuho sa karagatan
noong nakaraang ilang taon. Ang mga glaciologist na sina Eric Rignot at Stanley
Pinag-aaralan ni S. Jacobs ang mga pisikal na mekanismo sa likod ng pagpapabilis
pagtunaw ng yelo sa Antarctic. Nag-report sila sa agham, Hunyo
14, 2002, na “Habang umabot ang continental ice mula sa Antarctica
ang saligan na linya at nagsisimulang lumutang, natutunaw ang ilalim nito
karagatan. Mga resultang nakuha mula sa satellite radar interferometry
ibunyag na ang mga mababang rate ng pagkatunaw na nararanasan ng malalaking outlet glacier
malapit sa kanilang mga saligan na linya ay mas mataas kaysa sa karaniwang ipinapalagay."
Higit pa rito, isinulat nina Rignot at Jacobs, "Ang rate ng pagkatunaw ay
positibong nauugnay sa thermal forcecing, tumataas ng 1 metro
bawat taon para sa bawat 0.1 degree C. pagtaas ng temperatura ng karagatan. saan
Ang malalim na tubig ay may direktang access sa mga linya ng saligan, glacier at yelo
Ang mga istante ay mahina sa patuloy na pagtaas ng temperatura ng karagatan."
Kung ang Antarctica ay natutunaw sa paligid ng mga gilid (ang parehong pattern ay may
naiulat sa Greenland), bakit ang panloob na temperatura ng Antarctic
bumababa? Ang ganitong mga ulat ay naging grist para sa mga anti-warming skeptics
nitong mga nakaraang buwan. Isa sa mga siyentipiko na nagdala ng mga ulat na ito
sa liwanag ay nagpahayag ng isang pakiramdam ng inis na pag-aalala na marami sa
ang media ay pinasabog ang kanyang mga natuklasan sa proporsyon vis-à-vis
ang pangkalahatang debate sa global warming.
Slawek
Sinabi ni Tulaczyk ng Unibersidad ng California sa Santa Cruz kay Keay
Davidson ng San Francisco salaysay (Sa Pebrero 4, 2002)
na ang mga ulat ng press ay nag-iwan sa kanya ng "labis na pagkabigo"
sa pamamagitan ng paminsan-minsang walang ingat na pag-cover ng media sa isyu ng global warming.
Tulaczyk at Ian Joughin ng Jet Propulsion Laboratory sa Pasadena
iniulat sa Enero 18, 2002 na isyu ng agham na ang
lumilitaw na bumabagal ang paggalaw ng mga glacial Ross ice stream,
pinahihintulutan ang yelo na lumapot.
In
isa pang kamakailang pag-aaral, iniulat ng 13 siyentipiko noong Enero 13,
2002 isyu ng Kalikasan na habang umiinit ang ibang kontinente
sa pagtatala ng mataas na temperatura sa mga nakaraang taon, karamihan sa Antarctic
lumamig ang ibabaw mula noong 1966. Ipinagpalagay ng ilang editoryal na manunulat na
kung ang Antarctica ay lumalamig, kung gayon marahil ang buong planeta
nagpapalamig din. “May Isa na Bang Panahon ng Yelo sa Daan?” tanong ng isang
editoryal sa Balita sa Rocky Mountain.
Isang headline sa isang editoryal sa San Diego Union-Tribune
walang mga salita tungkol dito: "Ang mga natuklasang siyentipiko ay sumasalungat
sa teorya ng global warming.” Ang editoryal ay sarkastikong nagtanong:
“Naku mahal. Ano ang sasabihin ng mga doomsayers ngayon? Paano nila ipapaliwanag
malayo pa ang dalawa pang siyentipikong pag-aaral na malinaw na sumasalungat sa
orthodoxy ng global warming?" Isang headline sa National Post,
isang pahayagan sa Canada, ay nagpahayag: “Tumigil na ang yelo sa Antarctic
natutunaw, natuklasan ng pag-aaral.”
"Ang ilang media ay nagkamali sa pagtumbas ng phenomenon na pinag-aralan ni Joughin
at Tulaczyk—isang pagbabago sa mga rate ng daloy ng yelo—na may pagtunaw ng yelo
mga rate. Ang pagkakamali ay nag-ambag sa maling paniniwala na ang
Ang mga pag-aaral ay bumubuo, kumbaga, mga siyentipikong 'pagsusulit' ng
the global warming theory,” isinulat ni Davidson.
Salungat
sa ilang ulat ng balita, “ang paglaki ng yelo na aming nadokumento
sa aming lugar ng pag-aaral ay ganap na walang kinalaman sa anumang kamakailang klima
uso,” sabi ni Tulaczyk. “Paulit-ulit kong inuulit sa mga mamamahayag
na ang agham ng klima ay katulad ng ekonomiya. Parehong nakikitungo sa kumplikado
system, "oobserbahan ni Tulaczyk. “Katulad ng isang stock going
pataas o pababa ay hindi maaaring bigyang-kahulugan bilang isang maaasahang tagapagpahiwatig ng ekonomiya
pagbawi o pagbagsak, kailangan nating tanggapin ang paglitaw ng magkasalungat
uso sa pandaigdigang klima.”
Taliwas sa mga ito at sa iba pang mga ulat at opinyon sa pahayagan, “Global
ang pag-init ay totoo at nangyayari ngayon,” Peter T. Doran
ng Unibersidad ng Illinois sa Chicago, nangungunang may-akda ng Kalikasan
sabi ng papel kay Davidson. Sinabi ni Doran ang cooling trend sa Antarctica
lumilitaw na isang nakakagulat, panrehiyong pagbubukod sa pangkalahatang planetary
pag-iinit.
Binigyang-diin ni Doran na ang ulat ng kanyang koponan sa Kalikasan ang
hindi binabago ang kalikasan ng global warming sa anumang makabuluhang paraan.
Halos kalahati ng kontinente ng Antarctic ay umiinit pa rin, kahit na ibinigay
ang mga bagong ulat, tulad ng karamihan sa iba pang bahagi ng planeta. Halimbawa,
ang Larsen Ice Shelf ng Antarctic Peninsula ay uminit ng 2.5 degrees
Celsius noong huling kalahating siglo, habang ito ay nahati sa
karagatan. Ang Antarctica Peninsula (lumalawak pahilaga patungo sa Timog
America) ay napakabilis na umiinit, mga 5 degrees sa ibabaw
nakalipas na 50 taon, 10 beses ang global average, na tumutugma sa temperatura
tumataas sa Alaska.
Ang paglamig ng Antarctic ay maaaring magmula sa mga pagbabago sa mga pattern ng hangin. An
Ang paliwanag ng maliwanag na kabalintunaan na ito ay maaaring nasa isang climactic na "master
lumipat” sa matataas na southern latitude, isang pabilog na pattern ng hangin
(ang “Antarctic Oscillation”) na mas mabilis na hinihimok
sa pamamagitan ng pag-ubos ng stratospheric ozone.
Pagsusulat sa Mayo 3, 2002 na isyu ng agham, David WJ
Thompson, isang propesor ng atmospheric science sa Colorado State University,
at Dr. Susan Solomon, isang senior scientist sa National Oceanic
at Atmospheric Administration sa Boulder, Colorado, igiit iyon
Ang pag-ubos ng ozone sa Antarctic ay maaaring makatulong na ipaliwanag ang parehong magkasalungat
uso. “Mukhang may kakayahang kilitiin ng Ozone ang Timog
Mga pattern ng hemisphere, "sabi ni Thompson.
Pinag-uugnay nina Thompson at Solomon ang paglamig sa stratosphere na dulot ng
pag-ubos ng antas ng ozone sa pagbilis ng hangin. “Sa panahon ng
ang tag-araw-taglagas," isinulat nina Thompson at Solomon,
"Ang kalakaran patungo sa mas malakas na circumpolar flow ay nag-ambag
malaki sa naobserbahang pag-init sa Antarctic Peninsula
at Patagonia at sa paglamig sa silangang Antarctica at sa
Talampas ng Antarctic."
Ipinakita nina Thompson at Solomon na isang puyo ng hangin ang umiihip sa paligid
Lumakas ang Antarctica na kumukuha ng malamig na hangin sa South Pole
sa nakalipas na ilang dekada, pinapanatili ang malamig na hangin na mas nakakulong.
Ang Antarctic peninsula ay nasa labas ng wind vortex at sa gayon ay nakatakas
ang cooling effect. Ang pag-ubos ng ozone ay maaaring isang pangunahing sanhi ng kadahilanan
pagpapalakas ng pattern ng hangin, ayon kina Thompson at Solomon.
"Doon kami nag-isip-isip," sabi ni Dr. Thompson, "at
ang diin ay sa salitang 'may'."
Ang populasyon ng Maryland ng Baltimore orioles, matagal nang bumababa,
maaaring maglaho nang tuluyan sa huling bahagi ng siglong ito dahil sa malalaking pagbabago
sa mga pattern ng migration at bumababang tirahan ay malakas na naiimpluwensyahan
sa pamamagitan ng global warming. Isang pag-aaral ng National Wildlife Federation at
ang American Bird Conservancy ay nagmumungkahi na ang global warming ay epekto
maaaring nagmamaneho ng mga ibon ng estado mula sa Maryland at kalahating dosenang iba pa
estado.
Ayon sa ulat, ang pagtaas ng temperatura ay nagbabago ng migration
pattern at pagbabanta sa kakayahan ng ilang kilalang ibon na
mabuhay. Ang Iowa at estado ng Washington ay makikita ang kanilang huli
American goldfinch, dahil ang New Hampshire ay mahuhulog sa labas ng saklaw
ng purple finch. Lalampasan ng California quail ang estadong iyon at
Mawawala ang black-capped chickadee ng Massachusetts. Georgia
mawawala ang brown thrasher at mahuhulog si Maryland sa labas ng
hanay ng Baltimore oriole, ayon sa pag-aaral.
Ang pagtaas ng temperatura ng tubig na dulot ng global warming ay maaari ding magmaneho
ilang cold-water species ng trout at salmon mula sa maraming daanan ng tubig sa US,
sa pagtatapos ng siglo. Sa maraming lugar, ang mga isdang ito ay mayroon na
nabubuhay sa gilid ng kanilang pagpapaubaya sa temperatura. Mga tagapagtanggol ng
Iginiit ng Wildlife at ng Natural Resources Defense Council na sa pamamagitan ng
sa katapusan ng siglo, maraming salmon at trout ang paghihigpitan
sa pinakahilagang bahagi ng Estados Unidos. Ang mga grupo
Sinasaklaw ng pagsusuri ang apat na uri ng trout—batis, cutthroat, bahaghari,
at kilay—at apat na species ng salmon—pink, coho, chinook,
at chum. Tinitingnan ng mga mananaliksik ang data ng temperatura ng hangin at tubig mula sa
higit sa 2,000 mga site sa buong US
"Ang mga populasyon ng wild trout at salmon ay binibigyang diin na ng
mga kadahilanan tulad ng pagkawala ng tirahan sa pag-unlad, kumpetisyon sa
hatchery fish, invasive exotic species, at higit pa. Ngayon kailangan nating magdagdag
pagbabago ng klima sa listahan ng mga hamon na kanilang kinakaharap,” ani Mark
Shaffer, senior vice president sa Defenders of Wildlife. “Kung
hindi namin tinutugunan ang pinagsama-samang epekto ng lahat ng mga salik na ito,
makikita natin ang higit pa sa mga populasyon na ito na lumilipat mula sa isang libangan
mapagkukunan upang mailista bilang nanganganib o nanganganib.”
Bruce
E. Johansen, isang propesor ng Komunikasyon sa Unibersidad ng Nebraska
sa Omaha, ay ang may-akda ng Ang Global Warming Desk Reference
(Greenwood Press, 2001).