Ang Pangkalahatang Konseho ng WTO ay magpupulong sa 27-29 Hulyo 2004 upang kunin ang mga negosasyong nasira sa Cancun sa Doha Mandate.
Kasama sa Doha Mandate ang pagrepaso at reporma sa TRIPS agreement upang matiyak na ang mga monopolyo sa agrikultura at mga parmasyutiko ay hindi nalilikha, pagkakait sa mga magsasaka at mamamayan ng access sa abot-kayang mga binhi at gamot, at ang biodiversity at katutubong kaalaman sa Third World ay hindi pirated. May kabuuang pagtataksil sa ipinag-uutos na pagrepaso ng TRIPS na walang binanggit sa draft na teksto na inihanda ng WTO noong ika-16 ng Hulyo, 2004 na siyang batayan ng mga negosasyon.
Pagsusuri ng TRIP
Ang Pagsusuri ng TRIPS ay ang pinakamataas na priyoridad sa Doha Ministerial Mandate. Ang Para 19 ng Doha Ministerial ay nagpahayag: "Inutusan namin ang Konseho para sa TRIPS, sa pagpapatuloy ng programa nito sa trabaho kabilang ang sa ilalim ng pagsusuri ng Artikulo 27.3(b), ang pagrepaso sa pagpapatupad ng Kasunduan sa TRIPS sa ilalim ng Artikulo 71.1 at ang gawaing inaasahang alinsunod sa hanggang sa talata 12 ng Deklarasyon na ito, upang suriin, bukod sa iba, ?ang kaugnayan sa pagitan ng TRIPS Agreement at ng Convention on Biological Diversity, ang proteksyon ng tradisyonal na kaalaman at alamat, at iba pang nauugnay na mga bagong pag-unlad na itinaas ng mga Miyembro alinsunod sa Artikulo 71.1. Sa pagsasagawa ng gawaing ito, ang Konseho ng TRIPS ay gagabayan ng mga layunin at prinsipyong itinakda sa Artikulo 7 at 8 ng Kasunduan sa TRIPS at ganap na isasaalang-alang ang dimensyon ng pag-unlad”.
Ang isyu ng mga gastos ng mga buto at higaan ng mga gamot ay mga isyu sa buhay at kamatayan. Libu-libong magsasaka ang nagpakamatay mula nang magsimula ang mga korporasyon ng binhi na lumikha ng mga monopolyo ng binhi at magtaas ng mga presyo ng binhi at iba pang mga input. Libu-libong biktima ng AIDS ang namamatay dahil sa kawalan ng access sa abot-kayang gamot. Isang eksklusibong karapatan sa pagmemerkado na ipinagkaloob kay Novartis para sa isang gamot sa kanser at humantong sa pagpapahinto ng produksyon ng apat na kumpanyang Indian. Ang presyo ng gamot ay tumaas ng 20 beses. Gayunpaman, sa kabila ng pagiging nasa mandato ng Doha, ang ipinag-uutos na pagsusuri ng TRIPS ay walang lugar sa draft na WTO text o sa diskarte sa pakikipagnegosasyon ng mga pamahalaan.
Ang Pagsusuri ng TRIPS ay Sapilitan
Ang Pagsusuri ng TRIPS at ang pag-amyenda nito ay isang Karapatang Pantao. Dapat ay walang bagong negosasyon sa anumang Agrikultura, Non-Agriculture market access, GATS o mga isyu sa Singapore hanggang sa makumpleto ang pagsusuri sa TRIPS, at ang TRIPS ay amyendahan upang protektahan ang mga karapatang pantao at ang pampublikong domain.
Ang Emergency sa Agrikultura
Nasira ang Cancun Ministerial dahil sa mga negosasyong pang-agrikultura. Ang kasunduan sa agrikultura ay isang ganap na walang simetriko na kasunduan, na nagpipilit sa Timog na tanggalin ang mga paghihigpit sa pag-import upang ang mga subsidyo na kalakal mula sa Hilaga tulad ng Soya, Mais, Gatas, Asukal, at Cotton ay maaaring itapon sa artipisyal na mababang presyo na sumisira sa mga domestic market at ninakawan ang mahihirap sa kanayunan ng kanilang mga kita.
Ang mga malawakang pagpapatiwakal na nagsimulang mangyari sa India matapos ang mga patakarang liberalisasyon ng kalakalan ay ipinakilala sa agrikultura ay ang mga direktang resulta ng mga pagbaluktot at panlilinlang na binuo sa internasyonal na kalakalan sa agrikultura. Ang Korean Farmer Lee na nagpakamatay sa Cancun ay nagsabi na "WTO kills farmers".
Ang kasalukuyang draft para sa mga negosasyon ay halos kapareho sa nilalaman ng Cancun draft. Ang mga espesyal na alalahanin ng mga mahihirap na bansa tulad ng mga espesyal na produkto, mga sensitibong produkto at mga espesyal na mekanismo ng safe guard ay iniwan para sa isang "post framework stage". Muli ang mga hinihingi ng mayayaman ay magiging mga tuntunin at ang mga pangangailangan ng mga mahihirap ay mananatili bilang hindi natutupad na mga pangako.
Ang kawalang-katarungan at kawalang-katarungan na ito ay dapat na matigil.
Walang mga bagong negosasyon ang dapat magsimula hanggang sa makumpleto ang pagsusuri sa TRIPS at ang mga alalahanin ng mga magsasaka ng Third World ay mapapaloob sa internasyonal na kalakalan.
Para 14(a) at (d), ng Background Paper na inihanda ng Gobyerno ng India, ay tumutukoy sa seguridad sa pagkain at kabuhayan ng ating mga magsasaka. Gayunpaman, ang liberalisadong kalakalan ay napatunayang direktang pag-atake sa kabuhayan at seguridad sa kita. Ang kita ng mga magsasaka ay bumagsak nang mas mababa sa halaga ng produksyon, na humahantong sa utang at pagpapakamatay.
Ang pagrepaso sa Kasunduan sa Agrikultura ay nangangailangan ng pagsusuri sa sapilitang pag-alis ng mga quantitative restrictions (QR's) sa mga produktong pang-agrikultura. Ang mga magsasaka ng India ay taun-taon na nawawalan ng Rs. 100,000 crores dahil sa pagbaba ng presyo. Ang pagbabalik ng QR ay ang tanging tunay na pananggalang. Ito ang kahilingan ng Indian Peoples Campaign Against WTO
Sa Memorandum nito sa Punong Ministro noong Agosto 2003, sinabi ng IPCAWTO na, “Isang walang uliran na pagkabalisa sa agraryo sa nararanasan sa bansa. Ang mga patakarang kontra-mamamayan ng Gobyerno ay nagdulot ng krisis. Ang pagkakalantad ng agrikultura ng India sa kilalang pabagu-bago at lubos na baluktot na merkado ng agrikultura sa mundo ay nagpapalala sa krisis.
Ang pananaw ng WTO sa agrikultura at ang tinatawag na internasyunal na disiplina na umuusbong doon sa agrikultura ay lubos na nakapipinsala sa interes ng malaking mayorya ng mga out small at marginal na magsasaka, mga manggagawa sa agrikultura, mga rural at urban poor. Sa mga pangyayari, iginigiit namin na kilalanin ng Gobyerno ang sitwasyon ng krisis sa agrikultura, wakasan ang kanilang mga patakarang kontra-mamamayan, at, lalo na, matatag na bawiin at igiit ang aming hindi kwalipikadong karapatan na magpataw ng quantitative restrictions sa mga import upang isulong ang pag-unlad ng ating agrikultura at upang pangalagaan ang kabuhayan ng pitumpung porsyento ng ating populasyon”.
Ang tekstong inihanda ng WTO (Hulyo 16, 2004) sa mga pangunahing isyu na may kaugnayan sa Blue Box, Green Box, Export Subsidies at Export Credit na patuloy na binabaluktot ang kalakalan, manipulahin ang price promote dumping ay hindi naiiba sa tekstong dinala sa Cancun na humantong sa pagbagsak ng WTO Ministerial at pagpapakamatay ng Korean farmer, si Mr. Lee Kyung-hoe, ang Presidente ng Korean Advanced Farmers Federation. Dahil hindi papayagan ng negosyong Agrikultura ng mga mayayamang bansa ang anumang pagbawas sa mga subsidyo na nagbibigay-daan sa kanila na kunin ang pandaigdigang pamilihan, kinakailangan na ibalik ng India ang quantitative restriction o itaas ang taripa upang kontrahin ang artipisyal na mababang presyo sa internasyonal.
Dapat igiit ng gobyerno ang ating hindi kwalipikadong karapatan na magpataw ng quantitative restrictions para iligtas ang ating mga magsasaka. Ang pagpapatiwakal ng mga magsasaka ay isang pambansang seguridad na emerhensiya at dapat makipag-ayos ang pamahalaan na panatilihin ang mga magsasaka na magpakamatay sa par.
Ang krisis at pagkabalisa na kinakaharap ng mga bansa tulad ng India sa agrikultura ay isang pambansang emerhensiya. Ang mga pagpapatiwakal ng libu-libong magsasaka at pagkamatay sa gutom ng libu-libong Tribal ay ang mga direktang resulta ng liberalisasyon sa kalakalan at ang komodipikasyon ng pagkain at agrikultura. Ang mga resulta ng halalan sa India ay sumasalamin sa pambansang kagipitan. Ang gobyerno ng India at iba pang mga bansa ay kailangang gumamit ng Artikulo 19 sa "Emerhensiyang aksyon sa mga pag-import ng partikular na produkto" ay nagsasaad na -
“Kung, bilang resulta ng mga hindi inaasahang pag-unlad at ng epekto ng mga obligasyong natamo ng isang partidong nakipagkontrata sa ilalim ng Kasunduang ito, kasama ang mga konsesyon sa taripa, ang anumang produkto ay inaangkat sa teritoryo ng partidong iyon sa naturang tumaas na dami at sa ilalim ng mga kundisyon gaya ng upang magdulot o magbanta ng malubhang pinsala sa mga domestic producer sa teritoryong iyon ng mga katulad o direktang mapagkumpitensyang mga produkto, ang partidong nakikipagkontrata ay dapat na malaya, tungkol sa naturang produkto, at sa lawak at para sa oras na maaaring kinakailangan upang maiwasan o malunasan ang naturang pinsala. , upang suspindihin ang obligasyon sa kabuuan o sa bahagi o upang bawiin o baguhin ang konsesyon.”
Ang Artikulo 20 sa "Mga Pangkalahatang Pagbubukod" ay nagsasaad na -
“Nasasailalim sa pangangailangan na ang mga naturang hakbang ay hindi inilalapat sa paraang bubuo ng isang paraan ng arbitraryo o hindi makatwirang diskriminasyon sa pagitan ng mga bansa kung saan ang parehong mga kundisyon ay nananaig, o isang disguised restriction sa internasyonal na kalakalan, wala sa Kasunduang ito ay dapat ipakahulugan upang maiwasan ang pag-aampon o pagpapatupad ng sinumang partido sa pagkontrata ng panukala:
a) kinakailangan upang protektahan ang pampublikong moralb) kinakailangan upang protektahan ang buhay o kalusugan ng tao, hayop o halaman;g) may kaugnayan sa pag-iingat ng mauubos na likas na yaman kung ang mga naturang hakbang ay ginawang epektibo kasabay ng mga paghihigpit sa domestic production o pagkonsumo;
Naghahanda ang bansa para sa matinding tagtuyot. Ang kahinaan sa tagtuyot ay tumaas dahil pinalitan ng globalisasyon ang ating mga pananim na lumalaban sa tagtuyot tulad ng mga millet, pulso at mga buto ng langis na may water intensive hybrid cotton at water intensive vegetables at prutas para i-export.
Ang pag-iingat ng ating mga yamang tubig ay lupa at hinihiling ng ating biodiversity na gumawa tayo ng pangkalahatang pagbubukod sa liberalisasyon ng kalakalan sa agrikultura gamit ang Rule 20. Ang proteksyon sa buhay ng tao at ang pag-iwas sa mga pagpapakamatay sa bukid ay isa pang dahilan upang gamitin ang eksepsiyon na ito. Ang tagtuyot gayundin ang digmaan sa tubig sa tubig ng ilog ng Punjab ay dapat na isang senyas ng babala upang ihinto ang pagsasapribado ng tubig at ang komodipikasyon at kalakalan nito.
GATS (General Agreement on Trade in Services)
Ang tala sa background ay nagpapakita na ang gobyerno ay nagsisikap na ilagay ang mahahalagang sektor tulad ng kalusugan, konstruksyon, pagbabangko sa isang malayang balangkas ng kalakalan. Ito ay hahantong sa pagkuha ng mga MNC sa aming pangangalagang pangkalusugan, konstruksiyon, mga serbisyo sa pagbabangko. Ang mga alok na ito ay hindi dapat ginawa nang walang pahintulot ng mga manggagawa sa mga sektor na ito.
Ang mga alok ay dapat na agad na bawiin.
Dapat ding tiyak na tanggihan ng pamahalaan ang alok ng mga serbisyong pangkalikasan na tumutukoy sa kalakalan sa tubig at commodification ng tubig.
Tubig lang ang tunay. Ito ang batayan ng buhay; ang kaloob ng kalikasan; pag-aari ng lahat ng nabubuhay na nilalang sa lupa. Ito ay hindi isang pribadong pag-aari ngunit isang karaniwang mapagkukunan para sa ikabubuhay ng lahat. Hinding-hindi ito isapribado.
Ang Artikulo 19 at 20 ay nagbibigay ng ganap na karapatan sa bawat miyembro na tumugon sa emergency na nilikha ng WTO at globalisasyon. Walang gobyerno ang may dahilan para patuloy na payagan ang mga mamamayan nito na mamatay nang hindi pinapansin ang mga exemption ng Artikulo 19 at 20.
Walang gobyerno ang may moral na awtoridad na makipag-ayos sa mga bagong isyu at higit pang liberalisasyon kung patuloy na babalewalain ang mandatoryong pagsusuri ng TRIPS. Ang krisis na humantong sa kabiguan ng Cancun ay lumalim. Ang panlilinlang ng mga makapangyarihan ay lumago rin nang proporsyonal.
Ang mga larong ito sa pakikipagnegosasyon ay dapat huminto. Ang buhay ng mga tao ang unahin, hindi ang kita ng mga pandaigdigang korporasyon. Ang demokrasya ang mauna, hindi ang minamanipulang hindi demokratikong mga tuntunin ng isang bagsak na ahensya. Parehong ang utos ng Doha at ang utos ng elektoral mula sa mga tao ng India ay humihiling ng reporma sa mga tuntunin ng WTO at ng internasyonal na sistema ng kalakalan. Ang mga mamamayan ng India at ng Mundo ay hindi tatanggap ng pagtataksil sa utos na ito.