Sa isang planong inihayag noong ika-13 ng Nobyembre, wala pang isang linggo pagkatapos ng makasaysayang halalan ng isang bagong Kongreso, ang America's Health Insurance Plans (AHIP) ay nanawagan para sa higit pang daan-daang bilyong dolyar na ibibigay ng pederal na pamahalaan upang bayaran ang mga hindi nakaseguro – at upang magbayad para sa kanila sa mga paraan na magpapatuloy sa linya ng kanilang sariling mga bulsa. Tinatawag nila itong 'Hope for Millions.'
Narito ang ilan sa mga tanong na hindi natugunan. Bakit ang mga kompanya ng seguro na kumukuha ng daan-daang bilyong dolyar sa labis na kita at karaniwang humahadlang sa isang pambansang non-profit na programa sa pangangalagang pangkalusugan para sa lahat ay lumikha ng isang bagong plano upang masakop ang hindi nakaseguro? Bakit hindi nila ginawa noon? Ano ang pinaninindigan nilang makuha? Ano ang paninindigan nilang mawala?
Dapat tuklasin ng follow-up na kuwento ang katotohanan na ang isang pambansang programa sa pangangalagang pangkalusugan ay ang numero unong lokal na priyoridad ng mga botante. Ayon sa ilang istatistika, 83% ng mga tao ang nagnanais ng ganitong programa at kinikilala na tayo lamang ang industriyalisadong bansa sa mundo na walang ganoong programa. Inaasahan ng mga tao na ang Kongreso ay gagawa ng mapagpasyang aksyon upang magbigay ng isang pambansang sistema ng pangangalagang pangkalusugan.
Karamihan sa mga tao ay nagnanais ng ganoong programa dahil ang krisis sa pangangalagang pangkalusugan ay hindi pangunahing tungkol sa hindi nakaseguro. Lahat tayo ay malapit nang mawalan ng seguro, at kahit na tayo ay nakaseguro ay nahaharap tayo sa lumalaking gastos ng mga patakaran sa seguro, ang mga co-pay at mga deductible, ang potensyal na mawalan ng trabaho, at ang pinakamasama sa lahat, ang katotohanan na ang mga kompanya ng seguro ay nagkansela ng mga patakaran sa seguro. kapag nagkasakit talaga ang mga tao.
Hindi naman kailangang ganyan.
Ang mga reporter ay dapat makipag-usap kay Congressman John Conyers na ang panukalang batas, ang United States National Health Insurance Act, HR 676, ay ipinakilala noong nakaraang Kongreso at mayroong 78 co-sponsor dito. Mayroong lumalaking nasasakupan ng milyun-milyong tao na nakakaunawa at sumusuporta sa panukalang batas na ito. Magbibigay ito ng komprehensibo, de-kalidad na pangangalagang pangkalusugan para sa lahat ng residente ng Estados Unidos kabilang ang pagbabayad para sa lahat ng mga manggagamot at mga gastos sa ospital, dental, optical, mental na kalusugan, mga inireresetang gamot para sa lahat at pangmatagalang pangangalaga, bukod sa iba pang mga benepisyo. Hindi ka na makakatanggap ng isa pang bayarin sa pangangalagang pangkalusugan. Hindi magkakaroon ng mga co-pay, deductible, o pagtanggi. Hindi na magkakaroon ng anumang pagkabangkarote na dulot ng mga gastos sa pangangalagang pangkalusugan.
Si Congressman Conyers ay may hurisdiksyon sa pagkabangkarote bilang hiwalay sa kanyang mga tungkulin sa Judiciary Committee. Humigit-kumulang 50% ng mga bangkarota sa US ay sanhi ng mga krisis sa pangangalagang pangkalusugan. Ang mga tao ay nawawalan ng tirahan at ang kanilang mga trabaho at ang kanilang kabuhayan, ang mga bata ay nawawalan ng edukasyon sa kolehiyo, at ang mga negosyo ay nalugi at/o ganap na pinuputol ang saklaw ng pangangalagang pangkalusugan dahil sa tumataas na halaga ng insurance.
Makabubuti para sa mga reporter na tingnan ang bill ng Conyers at tingnan kung paano ito tutustusan nating lahat, mga employer at empleyado, na nagbabayad ng maliit na premium batay sa ating kita, at tayong lahat maliban sa 5%, ang napakayaman, ay gumagastos ng mas kaunting pera kaysa sa binabayaran natin ngayon para sa pangangalagang pangkalusugan.
Ang halaga ng mga kompanya ng seguro na may mataas na presyo ay aalisin dahil hindi natin kakailanganin ang mga ito. Hindi sila nagbibigay ng anumang pangangalagang pangkalusugan. Makakatipid ito ng halos $300 bilyon bawat taon. Kinukuha lang ng mga kompanya ng seguro ang pera, kumita ng malaking kita, at nagbabayad ng pinababang halaga, masyadong maliit para sa pangangalagang pangkalusugan ng mga tao. Sila ay mga tagapamahala ng pera, hindi mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan. Ipinuhunan pa nila ang pera natin sa tabako at iba pang masasamang korporasyon. Kinokontrol nila ang mga doktor, ang Kongreso, at ang aming pangangalagang pangkalusugan sa ngayon. Gusto nilang panatilihin ang kontrol na iyon. Kaya't sila ay nagmamadali upang subukang makuha ang kanilang sariling plano ng kaligtasan na matatag na nakabaon sa Kongreso.
Ang mga Health Savings Account ni Pangulong Bush at mga plano sa pagmamay-ari ay itinataguyod din sa plano ng AHIP. Magbibigay ito ng pera sa mga tagapamahala at maglalagay ng mas maraming pera sa Wall Street. Ang mayaman na pagkatapos ay makakakuha ng mga tax break para sa pag-iipon ng pera para sa hinaharap na mga pangangailangan sa pangangalagang pangkalusugan. Dahil sa kanilang mga tax-break, ang pera ng gobyerno na lubhang kailangan para sa isang malusog na lipunan ay gagamitin upang higit pang pagyamanin ang mga tagapamahala ng pera. Hikayatin ang mga tao na magbayad hangga't maaari mula sa bulsa sa system bago i-access ang kanilang Health Savings Accounts.
Ang Healthcare-NOW ay isang pambansang kilusan na binubuo ng daan-daang organisasyon na humahamon sa ganitong uri ng patuloy na subsidy ng gobyerno para sa industriya ng health insurance. Kailangan namin ng pangangalagang pangkalusugan hindi mga kompanya ng seguro. Kinakatawan ng AHIP ang 1300 kompanya ng seguro na papalitan ng iisang nagbabayad gaya ng pinahusay na Medicare para sa Lahat. Sa kasalukuyan, nakikinabang sila sa pagtaas ng pribatisasyon ng Medicare Part D at mga reimbursement ng Medicaid at Medicare para sa kanilang mga gastos sa pamamahala. Iyon ang dahilan kung bakit sila ay nagmumungkahi na 'tulungan ang hindi nakaseguro' sa pamamagitan ng pagbibigay ng mas maraming pera sa buwis sa Medicare at Medicaid.
Ang hindi nakaseguro ay dapat na sakop. Ito ay isang mandato. Ngunit ang iba sa atin ay nangangailangan din ng isang mahusay na sistema ng pangangalagang pangkalusugan. Ito ay maaaring maging napakasimple at lubhang kapaki-pakinabang kung kami ay pumunta para sa isang nagbabayad na pambansang non-profit na sistema ng pangangalagang pangkalusugan sa halip na mas maraming pera sa mga kompanya ng seguro.
Si Marilyn Clement ay National Coordinator ng Healthcare-NOW, www.healthcare-now.org