Ang mga manggagawa mula sa BAUEN hotel at daan-daang tagasuporta ay nagmartsa noong Disyembre 15 patungo sa lehislatura ng lungsod upang igiit na ipawalang-bisa ng alkalde ng Buenos Aires ang isang batas upang ibalik ang hotel sa dating pamamahala. Samantala, ang mga rock group ay nagsasagawa ng serye ng mega-concert bilang pagtatanggol sa kooperatiba ng BAUEN at iba pang mga recuperated na pabrika sa Argentina ngayong gabi.
Ang mga empleyado mula sa BAUEN Hotel, na self-managed na manggagawa mula noong 2003 ay nag-rally sa buong buwang ito para ipilit ang pamahalaang lungsod ng Buenos Aires na i-veto ang isang batas na pabor sa pagbabalik ng hotel sa mga kamay ng dating may-ari. Noong Disyembre 7, nagpasa ang lehislatura ng lungsod ng batas para paalisin ang mga manggagawa sa hotel at ibalik ang hotel sa dating pamamahala na nagsara sa 20-palapag na hotel noong 2001. Bilang isang inisyatiba mula sa right wing-power bloc, nilayon ng batas para pilitin ang kooperatiba na makipag-ayos sa dating pamunuan.
Sa pagboto noong nakaraang linggo, marahas na pinahiwa ng pulisya ang mga miyembro ng kooperatiba ng BAUEN na nagpoprotesta laban sa panukalang batas. Nagpaputok ng tear gas ang mga pulis at binugbog ang mga manggagawa gamit ang mga night baton sa loob ng city hall habang sinubukan nilang pumasok sa salon para lumahok sa sesyon ng senado sa gabi.
Ilang linggo lamang ang nakalipas, sa panahon ng Summit on the Americas, sinubukan ng mga right-winger sa city hall na pumuslit sa isang batas na pabor sa dating may-ari. Ang debate at boto ng panukalang batas ay hindi inanunsyo. Inaasahan ng right-wing na ang panukalang batas ay hindi mapapansin habang ang "kaliwa" ay abala sa pag-rally laban sa pagbisita ni Pangulong George Bush sa Argentina. Gayunpaman, mabilis na nag-react ang mga manggagawa. Pinilit nilang pumasok sa central auditorium at sinira ang sesyon ng senado.
Ipinapangatuwiran ng mga manggagawa na ang dating may-ari, si Marcelo Iurcovich, ay nagsara ng hotel nang mapanlinlang at hindi nagbabayad ng buwis o utang. Ang hotel ay itinayo gamit ang pampublikong pondo noong 1978, noong kasagsagan ng diktadurang militar. Mula nang muling buksan ng mga manggagawa ang hotel noong 2003 nakagawa na sila ng mahigit 140 trabaho at inayos ang abandonadong espasyo.
Sinabi ni Gerardo Pensavalle, manggagawang kalahok sa press commission ng kooperatiba na pinamamahalaan ng kooperatiba ang hotel para sa kapakanan ng lahat ng manggagawa. “Ang BAUEN ay ang pinakapuso ng pakikibaka para sa mga naka-recover na negosyo. Kami ay kumikilos bilang pakikiisa sa lahat ng pakikibaka ng mga manggagawa. At the same time sinusuportahan nila tayo. Kung ginugulo nila ang BAUEN ginugulo nila tayong lahat. Dito nagpupulong ang lahat ng mga organisasyong panlipunan. Pumunta kami upang suportahan ang iba pang mga pakikibaka. Hindi lamang namin ipinagtatanggol ang 140 trabaho, ngunit nakikipaglaban, para sa ibang Argentina.
Kahit na ang mga rock star ay dinadala ang pakikibaka ng kooperatiba ng BAUEN sa mainstream. Ang mga beterano ng Spanish rock na si Reincidentes at ang mga icon ng punk ng Argentina na Ataque 77 ay nagsagawa ng isang napakalaking konsiyerto sa stadium bilang pagpapakita ng suporta sa hotel na pinamamahalaan ng manggagawa noong Disyembre 16. Nagsulat pa nga ang Ataque-77 ng isang kanta na tinatawag na setentistas na nakatuon sa mga manggagawang nagpapagaling sa kanilang mga lugar ng trabaho.
Bago ang concert ay nagbigay ng special press conference ang mga rockers sa BAUEN hotel. Sa panayam, ipinahayag ng mga musikero ang kanilang tahasang suporta para sa mga manggagawang nagpapagaling sa kanilang mga pinagtatrabahuan upang ipagtanggol ang kanilang mga trabaho.
Sinabi ni Ciro Pertusi, mula sa Ataque, na naging bayani ang mga empleyado sa BAUEN at worker-controlled ceramics factory Zanon. “With the song sententistas, it made me believe in humanity again. Ang mga tao sa Zanon ay may isang bagay na napakatao, isang motibasyon na pagmamahal at pangako sa isang lahi. Ngunit hindi isang lahi na mananakop at magpaparumi." Ang Ataque-77 ay nakapagsagawa na ng ilang mga konsiyerto para sa Zanon sa Neuquen.
Sa gabi ng stadium concert, isang grupo ng mga manggagawa mula sa Zanon at BAUEN ang umakyat sa entablado at nagpadala ng napakahalagang mensahe sa humigit-kumulang 6,000 tagahanga (karamihan ay mga teenager): “Matagumpay na makapagpatakbo ng negosyo ang mga manggagawa nang walang boss, na may dumami at higit pa. egalitarian na kita.” Sa panahon ng rock festival, ang mga manggagawa ay nag-premiere ng kanilang sariling music video. Isang grupo ng mga manggagawa mula sa press commission ng kooperatiba ang nag-edit ng mga larawan ng trabaho at mga rally para sabayan ang kantang “sententistas.”
Ang napakalaking konsiyerto ay naging napaka-epektibo sa pagbuo ng suporta para sa mga recuperated na negosyo. Ang mga konsiyerto ay nakatanggap ng malaking atensyon ng balita mula sa mga media-outlet na nag-aatubili na mag-publish ng balita tungkol sa mga recuperated na negosyo. Ngayong linggo, ang pambansang pang-araw-araw na Pagina-12, ay naglathala ng dalawang-pahinang pagkalat sa kooperatiba ng BAUEN at ang suporta ng Ataque-77 at Reincidentes.
Noong nakaraang Disyembre, mahigit 11,000 tagahanga at tagasuporta ang dumalo sa isang konsiyerto na nagtatampok ng folk musician guru, si Leon Gieco sa stock lot ng Zanon. “Pag nag-compose ako ng kanta, sana maging totoo yung sinasabi ng lyrics. Ang pagtatanghal sa pabrika ng Zanon na gumagawa sa ilalim ng kontrol ng manggagawa ay patunay na sa pamamagitan ng kultura ay makakalikha tayo ng bagong katotohanan.”
Ngayong taon, maglalaro ang Mega-Rock band na La Renga ng isang year-end concert sa Zanon. Ang 460 na manggagawa mula sa pabrika na kinokontrol ng manggagawa ay nag-organisa sa sarili ng kaganapan-pagbuo ng napakalaking yugto, paglalagay ng mga poster at pagbebenta ng mga murang tiket.
Kasabay ng pagtatanggol sa mga trabaho, lumilikha din ang mga naka-recover na negosyo ng bagong kultura. Malaki ang bahagi ng musika sa pakikibaka para sa kulturang uring manggagawa. Gaya ng sinabi ng nangungunang bass player para sa Ataque-77: "sinusubukan naming ipakita sa mga kabataan ngayon na ang pakikipaglaban sa mga kawalang-katarungan ay maaaring maging masaya at puno ng kaligayahan."
Si Marie Trigona ay isang aktibista, gumagawa ng video at manunulat.
Maari siyang tawagan sa: [protektado ng email]