Simon Radowitzky |
Mayo 1, 1909. Pinatay ng mga pulis ang tatlumpung manggagawa sa isang lungsod sa South America. Ang mga manggagawa ay pinapatay at marahas na binugbog sa panahon ng isang protesta para humingi ng walong oras na araw ng trabaho at alalahanin ang Hay Market Martyrs. Ang kabisera ng Argentina, ang Buenos Aires, ang pinangyarihan ng masaker na ito na nagta-target sa kilusang anarkista-manggagawa na lumaganap sa buong rehiyon hanggang sa simula ng ika-20 siglo.
Isa sa mga unang unyon ng Argentina, ang anarcho-syndicalist na Federacion Obrera Regional Argentina (FORA) ay nag-organisa ng May Day protest noong 1909, na sumama sa mga manggagawa sa buong mundo na kumikilos noong Mayo 1 para igiit ang institusyon ng isang 8-oras na araw ng trabaho at gunitain ang Chicago. mga martir; Parsons, Engel, Spies, Fischer, pinatay sa pamamagitan ng pagbitay sa mga kamay ng gobyerno ng Estados Unidos at Lingg, na nagpakamatay sa kanyang selda ng kulungan. Ang komisyoner ng pulisya ng Buenos Aires na si Coronel Ramón L. Falcón, na maalamat para sa kanyang mga anti-anarkista at mga tendensiyang imigrante, ay nagbigay ng utos na brutal na supilin ang mapayapang protesta sa May Day.
Nagsimulang kumilos ang libu-libong manggagawa mula sa FORA noong hapon sa Plaza Lorea, sa harap ng Kongreso noong Mayo 1, 1909. Ilang sandali bago magsimula ang mga tagapagsalita, inutusan ni Coronel Falcón ang mga pulis na sirain ang protesta. Ang iskwadron na nakasakay sa mga kabayo, armado ng mga pamalo at bala, ay sumalakay sa mga walang armas na anarkista. Ang mga maaaring makatakas ay tumakbo upang ipaalam ang panunupil ng pulisya. Isang saksi ng kaganapan, ibinigay ni Dardo Cuneo ang ulat mula sa isang hiwalay na sosyalistang May Day act na 20 bloke ang layo, "kabilang sa mga dumating mula sa Plaza Lorea na may balita ng panunupil ng pulisya, ay isang binata...sa kanyang kamay ay may dugo siya. stained scarf. 'Ito ang dugo ng mga kapatid na pinatay,' aniya sa banyagang accent. Pagkaraan ay natuklasan, nang ilathala ng isang pahayagan ang kanyang larawan, na ang binata na may bahid ng dugo na scarf ay nakakuyom sa kanyang kamao ay pinangalanang Simón Radowitzky" (Juan B. Justo, Editoryal América Lee, Buenos Aires, 1943).
Simon Radowitzky
Pagkalipas ng anim na buwan, kinuha ng isang batang anarkista na nagngangalang Simon Radowitzky ang hustisya sa kanyang sariling mga kamay - nag-organisa ng direktang aksyon laban kay Coronel Ramon Falcon. Binato niya ng bomba ang coach ng Coronel, na ikinamatay ni Falcon sa akto. Maaari lamang nating ipagpalagay na si Radowitzky ay labis na nasaktan sa pagdanak ng dugo at pagkamatay sa kamay ng mga pulis. Dahil alam na iuutos ni Falcon ang panunupil ng pulisya sa hinaharap laban sa mga manggagawa, nais ni Radowitzky na pigilan ang pagdanak ng dugo sa hinaharap.
Si Radowitzky, na may pinagmulang Ruso at halos 18 taong gulang, ay sinentensiyahan ng habambuhay na pagkakakulong sa Siberia ng Argentina, Ushuaia. Sa kanyang paglilitis ay inamin niya ang pagbato ng bomba na ikinamatay ni Falcon. "Pinatay ko si Koronel Falcon dahil nag-utos siya ng patayan sa mga manggagawa. Anak ako ng mga manggagawa at kapatid ng mga namatay sa pakikipaglaban sa burgesya."
Ang anarkistang mananalaysay, si Osvaldo Bayer ay nagsulat ng ilang mga libro at artikulo sa Radowitzky, kabilang ang Simón Radowitzky, ¿mártir o asesino?. Ang mga anarkista ay gumawa ng ilang mga pagtatangka para sa pagpapalaya ni Radowitzky at nag-organisa ng isang pang-internasyonal na kampanya sa "Palayain si Radowitsky." Isinulat ni Bayer na si Radowitzky ay nanindigan sa lahat ng kahihiyan sa bilangguan at ipinagtanggol ang kanyang mga kapwa bilanggo na iginagalang si Radowitzky bilang isang lalaking nakakulong dahil sa pagtatanggol sa kanyang mga mithiin. Ang kampanya para sa kanyang paglaya ay nagpatuloy hanggang sa siya ay tuluyang napalaya noong 1930, pagkatapos ng 20 taon ng impiyerno at halos kumpletong paghihiwalay. Siya ay pinatalsik mula sa Argentina, kinuha ang Uruguay bilang kanyang bagong tahanan. Nang sumiklab ang Rebolusyong Espanyol, nagtungo siya sa Espanya noong 1936 upang sumali sa anarkistang dibisyon sa Aragon Front. Namatay si Radowitzky sa atake sa puso noong Pebrero 29, 1956 bilang isang tunay na internasyonalista sa Latin America - malayo sa kanyang lugar ng kapanganakan sa Russia.
Si Simon Radowitzky ay nag-iwan ng tradisyon ng anarkista-indibidwal na aksyon. Pagkatapos ng Radowitzky, dumating ang mga anarkistang expropriators, mga indibidwal na gumagamit ng direkta, marahas na paraan upang pahinain ang kanilang nakita bilang isang hindi makatarungan, tiwali at marahas na sistemang pampulitika at ekonomiya. Kung ang mga aksyong ito ay makatwiran o hindi ay maaaring pagtalunan, ngunit dapat itong isaalang-alang ang mga marahas na pag-atake na ipinataw ng estado at ng estado sa mga inaapi upang hatulan kung ang karahasan ay dapat gamitin laban sa estado bilang isang paraan ng pagtatanggol o rebolusyong panlipunan.
Tradisyon ng Karahasan ng Estado
Ang brutal na karahasan ng estado laban sa paglaban ng uring manggagawa ay hindi nagsimula o nagtapos sa 1909 May Day massacre. Nagpatupad ang Estado ng Argentine ng ilang hakbang sa takot sa lumalagong mga pagpapakita ng radikal na aktibidad – partikular na ang anarkismo. Sampung taon pagkatapos ng masaker noong 1909, apat na manggagawa ang pinatay ng pulisya sa Buenos Aires, Argentina simula sa "la semana tragic" o ang tragic na linggo. Noong ika-7 ng Enero, 1919, gumamit ng nakamamatay na puwersa ang mga opisyal ng militar laban sa mga nagwewelgang manggagawa na umaalingawngaw sa pandaigdigang pangangailangan para sa isang walong oras na araw at pinahusay na sahod sa planta ng mga Manggagawang Bakal ng Vesena sa kabiserang lungsod. Dalawang araw pagkatapos ng pagsisimula ng trahedya na linggo, pinakilos ng FORA ang daan-daang libong tao sa mga lansangan. Pinigilan ng militar, pulisya at mga grupong vigilante ng kumpanya ang pangkalahatang welga habang daan-daang manggagawa ang napatay at mahigit 50,000 ang inaresto sa malagim na linggo. Nang maglaon noong 1921, naganap ang Patagonia Rebelde, na may malawakang pamamaril sa mahigit 1,500 manggagawa sa kanayunan na nagwelga sa katimugang rehiyon ng Patagonia.
Makakakita ang Argentina ng ilang diktadurang militar pagkatapos ng 1909. Ang pinaka-brutal ay ang junta militar noong 1976-1983 na nagpataw ng ganap na takot sa buong populasyon. Sa pinakamadilim na kabanata ng bansa, nawala ang diktadura ng mahigit 30,000 katao – mga estudyante, organisador sa paggawa, at mga aktibista, mga biktima ng hindi maisip na paraan ng terorismo ng militar. Ang diktadurang militar ay sistematiko ang pagsasagawa ng sapilitang pagkawala at tortyur gamit ang suporta at pagsasanay sa pananalapi ng US. Tulad ng mga naunang masaker sa buong siglo, sinikap ng militar na lipulin ang mga kalaban sa pulitika at lumalagong mga kilusang panlipunan upang maipatupad ang isang modelong pang-ekonomiya na naaayon sa Washington Consensus. Hindi nila gusto ang mga radikal na organisador na hahamunin ang akumulasyon ng dayuhang utang, pag-asa sa mga dayuhang mamumuhunan at mga dayuhang korporasyon na pang-industriya na pagkuha.
Ang diktadurang militar ay matagumpay na nagpatupad ng isang neo-liberal na kaayusan, ngunit hindi nila napigilan ang mga susunod na kilusan na subukang bawiin ang neoliberalismo. Ang karahasan ng estado at ang pagpatay sa mga aktibista ay nagpabago sa kilusang paggawa ng Argentina, ngunit hindi nito sinira ito na naghahatid sa atin sa kung nasaan tayo ngayon.
Makasaysayang Memorya at Paglaban
Sa Mayo 1, 2009, ang mga manggagawa at kilusang panlipunan ay babalik sa Plaza Lorea ang lokasyon ng isang kaganapan na nagpabago sa mukha ng kasaysayan ng uring manggagawa at ang buhay ni Simon Radowitzky, kung saan nakita niya ang kanyang mga kasamahan na naging biktima ng karahasan ng pulisya isang daang taon na ang nakakaraan. . Ang mga utopiang pangarap ng mga anarkista ng panlipunang rebolusyon isang siglo na ang nakalipas ay lumiit ngunit naghahari ang pag-asa.
Si Ramon Falcon ay ginugunita ng mga tansong estatwa at ang kanyang pangalan ay ibinigay sa mga akademya at lansangan ng pulisya. Noong dekada 70, pinangalanan ng diktadurang militar ang isang plaza na nakatago sa isang residential neighborhood pagkatapos ng Ramon Falcon. Noong 2003, hindi opisyal na pinalitan ng isang kapulungang kapulungan ang pangalan ng Plaza sa "Che Guevara," na napagpasyahan sa isang popular na boto kung saan mahigit 10,000 katao ang bumoto. Ang memorial statue ng Falcon na matatagpuan sa isang upper-class na kapitbahayan sa Buenos Aires ay nawasak sa ilang pagkakataon. Maaaring mabura ang alaala ni Falcon bilang isang marangal na opisyal ng pulisya, mananatili sa makasaysayang alaala ng mga inaapi ang kanyang alaala bilang isang brutal na panunupil.
Dumating ang May Day na ito habang nagsisimula ang recession sa Argentina, mula noong Oktubre 2008 mahigit 55,000 katao ang nawalan ng trabaho. Sa panahon ng krisis sa pananalapi na ito kapag ang kapitalismo ay nasa pinakamahina, ang rebolusyonaryong diwa ni Simon Radowitzky ay nabubuhay sa pakikibaka ng kababaihan at kalalakihan na patuloy na lumalaban para sa isang mas mabuting mundo, isang mundong walang pagsasamantala at pang-aapi. Si Radowitzky ay buhay sa mga manggagawa sa subway na nakikipaglaban upang bumuo ng kanilang sariling unyon sa mga subway ng Buenos Aires; ang mga autonomous na kilusang panlipunan na lumalaban sa mga kumpanyang transnasyonal na nagpaparumi sa kabundukan ng Andes; ang mga anarkistang grupo sa ngayon; inokupahan ng manggagawa ang mga pabrika kung saan mahigit 10,000 manggagawa ang gumagawa nang walang amo o may-ari at ang maraming kilusang panlipunan na nagsasagawa ng direktang demokrasya at nagsasagawa ng sarili nilang direktang aksyon laban sa kapitalismo.
Que viva Simon Radowitzky y los Mártires de Chicago!
Si Marie Trigona ay isang manunulat, producer ng radyo at gumagawa ng video na nakabase sa Buenos Aires. Maaari siyang makontak sa [protektado ng email]