Sam Mchombo
kalagitnaan ng Agosto,
1999, ang mga pinuno ng estado ng mga bansa sa Southern Africa Development
Nagkaroon ng summit ang Community (SADC) sa Maputo, Mozambique. Nakahawak sa backdrop
ng pagwawalang-kilos ng ekonomiya, hindi nalutas na mga salungatan sa Angola, panloob na alitan sa
Democratic Republic of the Congo (DRC) na nagbabantang lalamunin ang mga bansa sa Silangan,
Central, at Southern Africa sa isang rehiyonal na digmaan, ang tema ng kumperensya
maaaring napakadaling ma-subtitle ng kapahamakan at kadiliman sa rehiyon. Ang
tanging celebratory note ang dumating sa pamamagitan ng mga pagbati ng pagbati na ipinaabot sa Timog
Africa at Malawi, ang dating para sa pagsasagawa ng post-apartheid elections noong Abril,
na naging daan para pumalit si Thabo Mbeki kay Nelson Mandela bilang
pangulo; ang huli para sa pagdaraos ng unang halalan noong Hunyo mula noong mga bansa
pagbabalik sa multi-party na pulitika, pagbabalik sa nanunungkulan, Bakili Muluzi ng
United Democratic Front sa pagkapangulo. Natalo ang United Democratic Front
ang mga partido ng oposisyon na may maliit na margin na humigit-kumulang tatlong daang libong boto,
na iniugnay ng mga partido ng oposisyon sa pandaraya at sinubukang labanan ang
kinalabasan. Ang resulta ay tumayo, at si Bakili Muluzi at ang United Democtratic Front
nakakuha ng pangalawang termino sa panahon ng multi-party na pulitika sa Malawi.
Ironically,
ang mga pagbati ng pagbati na ipinaabot sa Malawi ay mas makabuluhan kaysa sa
maaaring nahayag ang okasyon. Dahil sa laki nito (ang Malawi ay isa sa
pinakamaliit na bansa sa Africa at sa mundo), ang kakulangan nito sa economic muscle (Malawi
ay isa sa mga pinakamahihirap na counti sa mundo), at sa pagsagawa nito kamakailan
mga halalan ilang linggo pagkatapos ng mga halalan sa South Africa (Ang Malawi ay walang estratehiko
kahalagahan), ang epekto ng mga pampulitikang aral na iniaalok ng Malawi sa mundo
ay halos hindi napapansin. Ang isang maikling pagsusuri ay dapat makatulong sa paglalagay ng mga bagay-bagay
Pananaw.
Dating
isang British protectorate na tinatawag na Nyasaland, Malawi got its independence in 1964 and
naging Republika noong 1966. Sa halos tatlumpung taon ng pagkaraan ng kalayaan nito
kasaysayan, ang Malawi ay pinangungunahan ng awtokratikong pamamahala ng taong naging nito
unang Prime Minister, pagkatapos ay Presidente, pagkatapos ay President-for-Life, sa medyo mabilis
sunod-sunod, ang yumaong Dr. Hastings Kamuzu Banda. Ipinagbawal ni Pangulong Banda
multi-party na pulitika. Ang kanyang partido, ang Malawi Congress Party, ang naging pamumuno
at nag-iisang legal na partido sa Malawi. Siya ang Life President ng party at ng
bansa, pinuno ng pamahalaan at estado, isang sitwasyon na mabilis na ginawa ng Malawi
dumausdos sa de facto one-man state. Walang pagtutol si Pangulong Banda.
Mga kritiko ng kanyang pamumuno at mga patakaran, totoo o, tulad ng sa karamihan ng mga pagkakataon, naisip, at
walang kakulangan ng mga iyon, ay nakamit sa kanila ang pinakamahirap na kondisyon ng
political detention o mas masahol pa. Ang kanyang mga patakaran sa tahanan, na nakakita sa kanya na nakakuha ng lupa
at kayamanan sa kapinsalaan ng mga inaagaw na masa, ipinatupad ang kapitalismo sa kanya
pinaka-mapangahas bilang Tony Green, isang British akademikong pagtuturo sa Unibersidad ng
Ang Malawi noong unang bahagi ng 70s, ay angkop na nailalarawan dito. Ang pagiging praktikal na mga bansa
negosyo conglomerate nagkaroon ng pagpuna sa, at kawalang-kasiyahan sa, kanyang
mga patakarang pang-ekonomiya. Ang kanyang patakarang panlabas ng pagpapanatili ng diplomatikong relasyon sa
apartheid South Africa, isang patakaran na tinatawag na contact at dialogue, kapag ang iba pang mga
sinubukan ng mundo na ilayo ang sarili mula sa taksil na rehimeng iyon, at, higit pa,
yumakap sa mga Portuges noong sila ay nasangkot sa armadong labanan sa mga
ang mga pwersang nasyonalista sa Mozambique at Angola, ay naglagay sa kanya ng laban sa miyembro
estado ng Organization of African Unity. Ang Kamuzu Banda ay isang pulitikal
si maverick ay tinanggap ang dogma sa Africa. Siyempre ang Kamuzu Banda ay naglaro din ng
card ng malamig na digmaan. Napanatili niya ang isang matibay na patakarang anti-komunista, na nagpamahal sa kanya
sa mga miyembrong estado ng NATO, lalo na ang Great Britain, bilang dating kolonyal
kapangyarihan, at ang Estados Unidos.
Mga band
ang kontrol sa Malawi ay lubos na ganap, mula sa media sa pamamagitan ng hudikatura, ang
militar, lehislatibo, sa mga sangay na tagapagpaganap ng pamahalaan, pulisya at
domestic affairs sa foreign affairs, atbp., na halos imposible
kahit isipin na siya ay tinanggal mula sa kapangyarihan. Ang inaasahan ay siya lamang
isuko ang kapangyarihan sa kanyang pagpanaw, pagkatapos ay ang mga isyu ng paglipat
hinarap. Ang pag-asam na iyon ay hindi gaanong tinatanggap sa pamamagitan ng katotohanan na ang Kamuzu Banda
binago ang konstitusyon para manumpa bilang pangulo habang-buhay, kasama ang idinagdag
kundisyon na sa kanyang panunungkulan, walang Bise-Presidente, tinitiyak a
power vacuum sa kanyang pag-alis. Sa ilalim ng awtokratikong pamumuno ni Pangulong Banda
Ang mga paglabag sa karapatang pantao ay halos naging isang aspeto ng ordinaryong buhay, isang katotohanan
nabanggit sa iba't ibang publikasyon ng Amnesty Imternational, Human Rights Watch, at
ibang mga organisasyong nakatuon sa pagsubaybay sa mga pang-aabuso sa karapatang pantao. Noam Chomsky at
Edward Herman sa kanilang publikasyon noong 1979, The Washington Connection at Third
Pandaigdigang Pasismo. Nabanggit ng Political Economy of Human Rights, sa loob ng
tuktok na pabalat, na ang Malawi ay isa sa mga bansang nasa labas ng saklaw ng impluwensya ng U.S
na nagsasagawa ng torture sa isang administratibong batayan. Africa Watchs 1990 publikasyon
tinatawag na Where Silence Rules. Ang Suppression of Dissent sa Malawi ay nagbigay ng higit pa
mga detalye tungkol sa mga paglabag sa karapatang pantao ng rehimeng Banda. Sam Mpasu, a
dating political detainee, nag-aalok ng bihirang pananaw, sa malinaw na prosa, sa
kafkasque na pulitika ng rehimeng Banda at ang mga realidad ng buhay sa Malawis
kilalang-kilalang mga kampong detensyon. Ito ay nasa kanyang nonfictional publication, Political
Bilanggo 3/75.
Malawis
kakulangan ng sari-sari na ekonomiya, na may ekonomiyang ganap na nakabatay sa agrikultura at
Ang mga likas na yaman ay, sa paglipas ng mga taon, ay isinalin sa pagkakaroon nito ng may kakayahan
lumalahok ang mga lalaki sa migrant labor, nagtatrabaho para sa mga stints sa mga sakahan at minahan sa Timog
Africa, Zimbabwe, at Zambia (lalo na sa panahon ng boom years ng
pagmimina ng tanso). Si Kamuzu Banda mismo ay naglakad patungo sa South Africa, sa pamamagitan ng Zimbabwe,
noong kanyang kabataan, upang magtrabaho sa mga minahan. Sa madaling salita, ang Malawi ay may,
ayon sa kaugalian, ay may imahe ng isang economic slum, na nagbibigay ng murang paggawa para dito
mga kapitbahay. Sa panahon ng Kamuzu Banda, ang exodus ay dinagdagan ng
migration ng mga intelektwal na, para sa pagkuha ng mga kritikal na isip at analytical
mga kasanayan, ay ipinapalagay na mapanuri sa rehimen. Habang nagsimula ang kanilang mga numero
lumaki ang hanay ng mga political detention camp, ang mga maaaring lumipat at
naghanap ng kanlungan sa ibang bansa. Ang Malawi ay naging isang bansa kung saan, sa pamamagitan ng at
malaki, ay napanatili ng mga kababaihan, na nagkaroon din ng kanilang bahagi sa pulitika
pagkakakulong. Pinagsamantalahan ng Kamuzu Banda ang sitwasyon, pinakilos ang mga
kababaihan sa kanyang mga personal na dance troupes at ginagamit ang kanilang mga serbisyo para sa personal
seguridad.
Ang
unang aral na kamakailang ibinigay ng Malawi ay dumating sa pamamagitan ng pagbuwag sa
nakabaon at tila hindi natitinag na diktatoryal na rehimen ng Kamuzu Banda. Nasa
early 90s nagkaroon ng sapat na grassroots movement para sa repormang pampulitika at
muling pagbabalik ng demokratikong gawi, na hindi namamalayan ng rehimen. Kasama ang
suporta ng mga obispong Katoliko at panggigipit mula sa mga internasyonal na donor ng tulong,
maginhawang pinadali sa pagtatapos ng malamig na digmaan, pamahalaan ng Kamuzu Bandas
natagpuan ang sarili na hindi kayang pigilan ang agos ng pagbabago. Bandas sariling advanced na edad, pagkatapos
sa kanyang huling bahagi ng 80s o unang bahagi ng 90s, at ang kahinaan ng kanyang kalusugan, ginawa para sa pagbawas
ng kanyang pagkakahawak sa makinarya ng gobyerno. Noong 1993 pumayag si Banda na ilagay ang
isyu ng multi-party na pulitika sa isang internasyunal na pinangangasiwaan na reperendum. A 67%
boto para sa multi-partyism ay nagpaluhod kay Banda at noong Mayo 1994, hindi nagtagal
ang mga halalan sa South Africa, ang mga Malawian ay nagpunta sa mga botohan sa unang libre
halalan mula noong kalayaan. Ipinasa sa Banda ang kanyang huling pagkatalo at ang panahon ng
multi-party politics, kasama si Bakili Muluzi ng United Democratic Front bilang ang
presidente, ay pinasimulan. Ang paglipat ng Malawi mula sa isang partidong diktadura tungo sa
ang demokratikong kasanayan ay, sa pangkalahatan, ay nakamit nang may, medyo, minimal
kaguluhan sa lipunan o aktibidad ng militar. Ito ay, sa pangkalahatan, kamangha-manghang mapayapa,
kaya halos hindi napapansin at hindi kapansin-pansin. Ang aking kontribusyon sa 1998
volume, Democratizatization sa Late Twentieth-Century Africa, inedit ni Jean-Germain
Gross, ay nagbibigay ng mga mahahalagang detalye tungkol sa paglipat sa demokratikong kasanayan sa
Malawian.
Ang
Ang gobyerno ng Muluzi ay minana ang isang bansang nasa matinding kahirapan sa ekonomiya, sa pulitika
paglipat, at nangangailangan ng kahulugan ng mga bagong direksyon sa ekonomiya. Kinailangan ito
muling itatag ang mga demokratikong prinsipyo, kalayaan ng hudikatura, kalayaan ng
ang pamamahayag, ibalik ang paggalang sa karapatang pantao at, higit sa lahat, kailangan
pasiglahin ang paglago ng ekonomiya para maging makabuluhan ang pagbabago. Kasama ang
mga internasyonal na nagpapahiram ng pera, tulad ng World Bank at IMF na nag-aaplay
presyon upang pilitin ang pribatisasyon ng industriya, atbp. Kailangang pangunahan ni Muluzi
pinataas na de-nasyonalisasyon ng industriya at komersiyo, upang himukin ang libre
negosyo at makaakit ng pamumuhunan. Nasa pag-unlad ng ekonomiya ang Malawi
humaharap sa mas maraming hamon.
Ang
pangunahing hamon para sa pag-unlad ng ekonomiya sa Malawi ay nakasalalay sa pagtaas ng kakulangan ng
ang mismong kalakal na tradisyunal na ipinagkaloob ng Malawi sa ibang mga bansa, viz.,
yamang tao. Bagama't dati ito ay bunga ng migration, karamihan
kamakailan ang sitwasyon ay pinalala ng epekto ng AIDS. Sa ilalim ng Kamuzu
Banda, nagkaroon ng sapat na saklaw para sa kaluwagan ng moralidad, na pinalakas sa bahagi ng
Bandas public appearances. Sa ganitong mga okasyon ang mga babae ay dinala mula sa
iba't ibang bahagi ng bansa para sayawan siya, pagkatapos ay nakisalamuha sila
oras, immune sa mga tanong mula sa mga mag-asawa tungkol sa huli na pagdating. Ito, pinagsama-sama ng
Ang malaganap na nakakarelaks na mga saloobin patungo sa maraming mga sekswal na kasosyo, ay hindi gaanong nagawa
upang pigilan ang pagkalat ng mga sexually transmitted disease (STDs). Tapos, Bandas
Pinigilan ng puritanismo ang pampublikong talakayan tungkol sa mga bagay na sekswal, na malawak na binibigyang kahulugan. Para sa
halimbawa, ang kanta ni Marvin Gaye, na pinamagatang Sexual Healing, ay hindi mapatugtog
Malawi radio, dahil sa pamagat. Ang pagtigil sa pagtalakay sa mga isyung sekswal,
paminsan-minsan ay na-highlight sa pamamagitan ng hindi sinasadyang pag-censor ng mga medikal na libro sa obstetrics
at gynecology, isinalin sa naantalang pagkilala sa antas ng AIDS
infestation at ang katapatan na kinakailangan para sa pagsulong ng kamalayan sa AIDS at
pag-iwas. Huling bahagi ng Hulyo 1994, halos dalawang buwan matapos ang pagkuha ng Bakili Muluzi sa
pamahalaan, ito ay inihayag sa South African media na ang Pangulo ng Malawi
ay nagsabi na 10% ng populasyon ng Malawi ay HIV positive o AIDS infected. ako
ay nasa Johannesburg, bumibisita sa mga institusyong pang-akademiko sa South Africa, at nag-host
ng isang matagal na kaibigan, si Southwood Ngoma, pagkatapos ay isang diplomat na naka-attach sa Malawi
Konsulado sa Johannesburg. Sa pagkomento sa balita, nagpahayag ng kaluwagan ang kanyang asawa
na ang mga istatistika ay tulad ng ipinahiwatig. Ang remonstration ko na para sa isang maliit na bansa
ng limitadong mga mapagkukunan, at may populasyon na higit sa 10 milyon,
10% ay hindi katanggap-tanggap na mataas ay natugunan sa obserbasyon na ang mga nakaraang pagtatantya
ay inilagay ang mga numero sa kasing taas ng humigit-kumulang 33%, kaya ang pababang rebisyon ay
dahilan para sa isang sukatan ng aliw. Totoo, kung tama nga ang mga istatistika. Ito
tila sa akin na ang mga istatistika ay pinapanatili lamang ang kanilang imahe ng pagkatao
tulad ng mga bikini–nagpapakita ng mga kawili-wiling feature habang tinatakpan ang mahalaga
mga detalye. Ang mahahalagang istatistika ay sinusukat ng umiiral na saloobin sa
Malawi. Ang SADC summit ay ginanap noong ako ay nasa Lilongwe, na pinangunahan muli ni
Southwood Ngoma, ngayon ay bumalik sa Malawi. Pagbisita sa kanyang opisina, nakatagpo ako ng isang kaibigan,
Paul Chikakula. Naging estudyante siya sa Unibersidad ng Malawi noong huling bahagi ng dekada 70 hanggang
early 80s, sa panahon ng panunungkulan ko bilang instructor doon. Nagtatrabaho sa Dept. of
Civil Aviation sa parehong gusali, niyaya niya ako sa kanyang opisina. Hindi maiiwasan,
Nakipag-usap ako tungkol sa ilan sa mga kaibigan na nag-aral sa kanya, iniisip kung saan
sila noon at kung ano ang kanilang ginagawa. Itinuro niya sa akin na sa Malawi, ito ay
hindi matalinong magtanong sa kinaroroonan ng mga kaibigang hindi nakikita nang ilang panahon. Bakit?
Dahil ang mga pagtatanong ay nakapanlulumo na humantong sa pagkatuklas na wala na sila.
Dagdag pa, para sa mga kaibigan na hindi regular na nagkikita, sila pala
Ang mga pagpupulong ay pangunahin sa mga libing ng mga kaibigan. Ang halaga na natanggap ng AIDS
sa lipunan ng Malawi ay napakataas, na may hindi mabilang na mga kahihinatnan sa panlipunan
istruktura at pag-unlad ng ekonomiya.
Sa ekonomiya,
ang pagkawasak ng pinaka-produktibong bahagi ng populasyon, mga guro, pulis,
medikal na tauhan, serbisyo sibil, atbp., ay nangangahulugan na kahit na may paborable
klima para sa pamumuhunan, mayroon lamang hindi sapat na lakas-trabaho, na pumipigil
mga prospect ng pamumuhunan dahil sa pangamba sa paligid ng mga kita. Dagdag pa,
ang produktibidad sa industriya ay malubhang naapektuhan ng regularidad ng
libing, ngayon ay halos araw-araw na pangyayari. Pagkatapos, mayroong shift in
demograpiko. Alex Mkandawire, isang propesor sa Bunda College of Agriculture sa
Lilongwe, kasalukuyang bumibisitang iskolar sa Unibersidad ng California sa Davis,
ipinahiwatig sa akin kamakailan na sa ilang mga nayon ito ay masakit na kapansin-pansin na
lahat ng naroroon ay ang napakatanda at ang napakabata. Ito ay nagkaroon ng karagdagang
kahihinatnan sa istruktura ng mga pinalawak na pamilya at ang mga responsibilidad na
ito, ayon sa kaugalian, ay dinala. Sa pagdami ng mga batang ulila,
ang sistema ay nahahanap ang sarili nitong pilit at mas maraming tao ang bumibitaw sa kanila
mga responsibilidad, pag-opt out sa pag-aalaga sa mga ulilang pamangkin, pamangkin, atbp.
Ang
Ang epekto ng AIDS ay naging tulad ng Malawi, at marami pang ibang bansa sa
rehiyon, kailangang mapanatili ang isang mabilis na produksyon ng mga sinanay na tauhan upang palitan ang
nawalan ng workforce, isang imposibleng gawain kahit na sa ilalim ng pinakamahusay na mga pangyayari. A
kongkretong halimbawa ay dapat magsilbi upang bigyang-diin ang kalagayan. Pangulong Bakili Muluzi
ay sinubukang tuparin ang kanyang pangako sa kampanya ng libreng primaryang edukasyon. Noong 1997,
sa isang pagbisita sa pamilya, nagpunta ako sa dati kong elementarya na tinatawag na Chombo, pinamamahalaan
ang Anglican Church sa lugar ng Nkhotakota. Catering para sa hanggang ika-8 baitang, ang paaralan
kulang sa mga pasilidad, na may mga klase na gaganapin sa bukas sa ilalim ng mga puno, mga pisara
nakasabit sa mga puno, walang notepad o lapis para sa mga estudyante, o kahit na tisa.
Ang kakulangan ng matitirahan na mga gusali at stationery ay maaaring, maiisip, ay madaig.
Gayunpaman, ang pangunahing problema para sa paaralang iyon, na paulit-ulit sa buong bansa, ay umaabot
lampas sa kakulangan ng sapat na pasilidad o stationery—walang mga guro.
Ang paaralan ay bahagyang umunlad sa mga retiradong guro na kinailangang muling i-draft
serbisyo. Restocking mga paaralan tulad na may mga sinanay na guro sa isang oras kapag AIDS
Ang patuloy na pananalasa sa lupa ay isang malungkot na pag-asa. Patuloy ang sitwasyon
salot sa lahat ng sektor ng aktibidad sa ekonomiya. Ang pagwawalang-kilos ng ekonomiya ay na
pagkakaroon ng epekto sa pagsusuri ng mga tao sa demokrasya. Habang kamakailan ang
Nagpasya ang United Nations na ipagpatuloy ang pagtalakay sa AIDS sa loob ng balangkas ng
bagay sa seguridad, para sa rehiyon ng katimugang Africa, ang epekto ng AIDS ay higit pa
agad na konektado sa tuwid na pagganap ng ekonomiya at pampulitika
mga kahihinatnan na naipon mula sa kakulangan ng pag-unlad ng ekonomiya. Para sa Malawi ang tunay
ang pagbati ay darating kapag ang mga aralin na ibinigay nito tungkol sa paglipat mula sa
autokrasya tungo sa demokrasya, at ang pagpapatupad ng demokratikong reporma, ay maaaring
sinamahan ng positibong pagganap ng ekonomiya. Upang makamit ito, ang edukasyon sa AIDS,
kamalayan, pag-iwas, at lunas, hindi maiiwasan, ay bumubuo ng mga kinakailangang kondisyon.