Kamakailan ay minarkahan ng Argentina ang ika-30^ anibersaryo ng kudeta ng militar at ang mga sumunod na paraan ng maiisip na takot. Rekord na bilang ng mga nagprotesta, tinatantya ng ilan na 100,000 ang nagmartsa sa Plaza de Mayo noong Marso 24 ngayong taon upang gunitain ang pagkawala ng Argentina.
Ang kudeta ng militar ay kinuha ang kapangyarihan sa eksaktong 3:20 ng umaga noong Marso 24, 1976. Ang diktadura ay agad na naglabas ng isang ultimatum na babala na kung ang militar o sibil na pulisya ay nakasaksi ng anumang kahina-hinalang subersibong aktibidad ay ipapatupad nila ang patakarang “shoot to killâ€. Humigit-kumulang 30,000 aktibista ang dinukot at pinatay noong panahon ng diktadurang junta ng militar na namuno sa Argentina mula 1976-1983. Kasama ng suporta mula sa U.S. ang mga pinuno ng junta ng militar ay nagtakdang puksain ang “komunismo†at maglagay ng bagong kaayusan at modelo ng ekonomiya sa Argentina.
Ayon kay Manuel Gonzalez, na mula sa edad na 19 ay naghinala na dinukot siya ng kanyang mga magulang na militar noong sanggol pa lang, ginamit ng diktadura ang mga pagkawala hindi lamang para takutin ang oposisyon kundi para ilagay ang kasalukuyang neoliberal na modelo ng ekonomiya. “Tatlumpung taon na ang nakalipas mula nang magkaroon ng kapangyarihan ang madugong diktadura sa ating bansa. Kung saan 30 lalaki at babae ang pinahirapan, binaril, pinatay, at nawala—at 30,000 mga sanggol din. Ginamit ng junta militar ang masasamang mekanismo ng terorismo para ipatupad ang neoliberal na modelo ng ekonomiya sa ating bansa. At ito ang dahilan kung bakit kailangan nilang mawala ang ating mga magulang. Pinahirapan nila sila sa mga lihim na detention center. Pinapanganak nila kami sa mga nanay namin sa mga ganitong lugar, isang ospital na nagsilbing clandestine detention center.â€
Ang kudeta ng militar ay may malinaw na target: sa 30,000 nawala, 80% ay mga manggagawa. Pinawi ng diktadura ang isang buong henerasyon ng paglaban ng uring manggagawa, na ang bansa pagkaraan ng mga dekada ay bumabawi pa rin. Noong 1970's na humahantong sa kudeta, ang pakikibaka ng uring manggagawa ng Argentina ay umunlad. Ang mga manggagawa ay bumuo ng mga panloob na delegasyon ng unyon sa labas ng mga tradisyunal na unyon upang humingi ng mas magandang suweldo at mas magandang kondisyon. Kinuha ng mga grupo ng mga militante ang mga pabrika at iba pang anyo ng direktang aksyon. Gayunpaman, noong 1976, ang mga unyonista ay inayos at nawala sa mga pabrika at mga lugar ng trabaho.
Binago ng militar ang agrikultural na lalawigan ng Tucuman at ang mga industriyal na sinturon ng Buenos Aires sa pangangaso ng mga tinatawag na subersibo. Mula noong 1974, isang taon bago ang kudeta, nilagdaan ng right-wing Peronists ang Independence Operative para magdaos ng mga operasyong militar sa lalawigan ng Northern Tucuman. Ito ang naging unang lugar ng pagsubok para sa mga taktika ng tortyur. Tinutukan umano ng operatiba ang mga makakaliwang gerilya na kumikilos sa gilid ng bundok ng Tucuman. Gayunpaman, kinidnap at pinahirapan ng junta ng militar ang mga manggagawa mula sa mga taniman ng asukal sa rehiyon. Tinakot nila ang buong baryo upang matiyak na walang manggagawang nagrereklamo sa semi-alipin na kalagayan sa pagtatrabaho sa mga tubo at gilingan.
Dose-dosenang mga pagkawala ang naganap sa maraming solong lugar ng trabaho. Nagsilbi pa ngang lihim na tortyur at detensyon ang ilang pabrika para sa militar. Sa planta ng Ford Motor's General Pacheco, 25 delegado ng unyon ang ikinulong at nawala sa loob ng mismong clandestine detention center ng planta sa loob ng mga araw, linggo, o buwan hanggang sa sila ay palihim na inilipat sa lokal na presinto ng pulisya na ginawang kartel ng militar. Si Pedro Troiani ay isang delegado ng unyon sa loob ng anim na taon sa planta ng Ford sa distrito ng Greater Buenos Aires ng Pacheco hanggang sa kudeta noong 1976. “Ginamit ng kumpanya ang mga pagkawala para mawala ang unyonismo sa pabrika,†sabi ni Troiani. Nag-donate pa nga ang pamunuan ng Ford ng mga sasakyan, gaya ng nakakalamig na Ford Flacon, para dalhin ang mga bilanggo sa mga lihim na detensyon at mga sentro ng pagpapahirap.
Ang planta ng Mercedes-Benz ay ginawang lihim na torture at detention center. Hindi pa rin alam ang eksaktong bilang ng mga manggagawang nawala sa planta ng Mercedes-Benz sa Argentina. Sinasabi ng mga pagtatantya ng hindi bababa sa labintatlo, ngunit ang bilang ay malamang na malapit sa 20. Mahigit sa 375 clandestine detention centers ang nagpapatakbo sa Argentina. Maraming beses na ang mga lugar ng trabaho at mga gusali ng gobyerno na nagsisilbing mga clandestine detention center ay matatagpuan sa gitna ng /barrios/.
Ang diktadurang militar noong 1976-1983 ay nagpasimula ng hindi maisip na mga paraan ng terorismo—pag-droga sa mga dissidente at ibinaba sila mula sa mga eroplano patungo sa Karagatang Atlantiko sa “vuelos del muerte,†gamit ang electric prods o “picana†sa ari ng mga lalaki at mga babaeng pumasok sa mga clandestine detention center, ginahasa ang mga babae at pinipilit ang mga asawang lalaki, asawa, magulang, kapatid, at kumpañero na makinig sa mga hiyawan ng kanilang mga mahal sa buhay na pinahihirapan.
Isinulat ni Rodolfo Walsh ang “Open Letter to the Military Junta†sa unang anibersaryo ng kudeta ng militar noong 1977 na nag-uulat ng mga tortyur, malawakang pagpatay, at libu-libong pagkawala. Iniulat din niya ang planong paghihirap ng neoliberal na modelo. Ang pulitikal na manunulat ay pinaslang noong Marso 25, isang araw lamang matapos mailathala ang kanyang sikat na liham. “Sa patakarang pang-ekonomiya nito, hindi lamang tinitingnan ng gobyernong ito na ipaliwanag ang mga krimen nito kundi pati na rin ang pinakamasamang kalupitan na nagawa nito—pagpaparusahan sa milyun-milyong tao sa planong paghihirap.â€
“Sa isang taon ay bumaba ng 40% ang tunay na suweldo ng mga manggagawa. (Sila ay) nagyeyelong mga suweldo sa pamamagitan ng mga upos ng mga riple habang ang mga presyo ay tumataas sa punto ng isang bayonet, sinisira ang anumang anyo ng kolektibong mga kahilingan, ipinagbabawal ang mga panloob na asembliya o komisyon sa paggawa, ginagawang mas mahaba ang oras ng trabaho at itinaas ang kawalan ng trabaho sa antas na 9 %. Kapag nagprotesta ang mga manggagawa, kinikilala sila ng diktadura bilang subersibo, kumikidnap sa buong delegadong komisyon. Sa ilang mga kaso, ang mga bangkay ay nagiging patay at sa ibang mga kaso ay hindi na sila lumilitaw.â€
Hindi bababa sa 46 na manggagawa mula sa mga tanggapan ng Buenos Aires Provincial Bank ang nawala, pinili para sa kanilang aktibidad sa pag-oorganisa ng unyon. Ang mga manggagawa na ngayon ay nag-oorganisa ng isang panloob na komisyon ng unyon sa labas ng tradisyonal na unyon ay nagsagawa ng isang pagkilos upang gunitain ang 46 ay nawala sa Buenos Aires Provincial Bank. Binasa nila ang mga pangalan ng 46 at pinasinayaan ang isang plake na muling nagpapatibay sa pakikibaka na iniwan ng mga nawawalang manggagawa.
Mahigit 1,500 manggagawa mula sa Rio Santiago Ship Yard sa Buenos Aires ang ginunita ang 48 na nawala sa bakuran ng barko. “Ito ang unang pagkakataon sa loob ng 23 taon na nagsama-sama ang mga manggagawa para gunitain ang 30,000 nawala. Gusto kong pasalamatan ang mga /compañeros/ na noong dekada 70 ay ibinigay ang lahat, maging ang kanilang buhay upang ipagtanggol ang kanilang mga mithiin na higit pa sa pagpapabuti ng trabaho at kalagayang panlipunan ng mga manggagawa,†pahayag ng isang manggagawa sa paggunita sa taong ito. Nagtayo ang mga manggagawa ng isang napakalaking iskulturang bakal at pinasinayaan ang isang plake na may mga pangalan ng bawat isa sa 48 manggagawa.
Si Osvaldo Valdez ay isa sa 48 manggagawang nawala sa Rio Santiago Ship Yard. “Sampung lalaking naka-hoodie ang pumasok sa bahay ko. Inilagay nila kami sa magkahiwalay na kwarto at tinanong ako. Pinunit nila ang lahat na naghahanap ng impormasyon. Tapos kinuha nila,†says Cristina Valdez, Valdez’s wife. “Nakakamangha isipin na ang 15 araw ng pagsusuri sa kasaysayan ng kriminal ay naging 30 taon. Hindi kami magpapahinga hangga't hindi namin alam kung sino talaga ang lumahok sa mga krimeng ito at hanggang sa ang bawat huling mamamatay-tao ay makulong.â€
Sa panahon ng Dirty War sa Argentina, karamihan sa populasyon ay nanatiling tahimik dahil sa censorship na ipinataw ng pamahalaang militar. Ang mga hindi nanahimik ay nanganganib na mawala sa kanilang sarili. Sa taong ito, sa mga pabrika, unibersidad, mataas na paaralan, at /barrio,/ ang mga aktibista ay nag-organisa ng mga lokal na kaganapan upang panatilihing buhay ang kasaysayan at ipagtanggol ang mga karapatang pantao upang hindi na maulit ang kasaysayan.
Mga grupo ng karapatang pantao H.I.J.O.S. at Mga Lola ng Plaza de Mayo ay nagtrabaho nang higit sa 10 taon upang mahanap ang kinaroroonan ng tinatayang 500 mga sanggol na ipinanganak habang ang kanilang mga ina ay nasa ilegal na pagkabihag. Salamat sa kanilang trabaho, natagpuan nila ang higit sa 82 ng Victoria Donde Perez, anak ng isang nawala na babae ay nagpadala ng mensahe sa kanyang mga magulang. “Nais naming sabihin sa aming mahal na nawala /compañeros/ at sa mga magulang na huwag kayong mag-alala dahil nandito kami at hahanapin namin ang inyong mga anak. Ngayon ay 82 na tayo ngunit sa lalong madaling panahon ay makikita natin silang lahat. Kasama ang iyong mga anak ay binabawi namin ang mga pangarap ng mga nawala, ang kanilang mga pangarap sa buhay, ang kanilang mga pangarap ng kalayaan, dahil iyon ang aming mga magulang, sila ay mga tagabuo ng matapang na pangarap.â€
Ginunita ng mga kasamahang manggagawa ang kanilang pagkawala nang may pinakamahusay na pagpupugay-na nangangako na ipagpatuloy ang pamana ng mga nawala na aktibista sa pakikibaka laban sa pagsasamantala. Maraming tradisyunal na karapatang pantao ang pumuna sa mga deklarasyon at kahilingan ng mga panlipunang organisasyon na wakasan ang mga pang-aabuso sa karapatang pantao ngayon: wakasan ang impunity para sa mga dating opisyal ng militar na responsable sa pagpapahirap at pagpatay sa libu-libo, pagpapalaya sa mga bilanggong pulitikal na kasalukuyang nakakulong sa Argentina at pagwawakas. sa mga patakarang nagdudulot ng kawalan ng trabaho, kahirapan at kagutuman. Sa kabila ng mga konserbatibong sektor ng posisyon ng NGO para sa karapatang pantao, ang pakikibaka para sa lahat ng karapatang pantao (mga karapatang panlipunan, pang-ekonomiya, pampulitika at pangkultura) ay buhay kasama ng pakikibaka para sa makasaysayang alaala sa Argentina.
30,000 desaparecidos presente!
Maaaring maabot ang may-akda sa [protektado ng email]
Panoorin ang coverage ng 30^th anniversary commemorations online sa www.agoratv.org