Hinatulan ng federal court sa Argentina ang dating police chief na si Julio Simon ng 25 taon sa bilangguan para sa sapilitang pagkawala at pagpapahirap sa mga dissidente noong 1976-1983 diktadura. Ito ang unang sentensiya laban sa isang dating ahente ng gobyerno para sa mga paglabag sa karapatang pantao mula noong 2005 nang sirain ng korte suprema ang mga batas sa amnestiya na nagpoprotekta sa mga dating opisyal na nagsilbi noong panahon ng diktadurang militar. Si Julio Simon, alyas na ‘Turco’ ay kinasuhan ng sapilitang pagkawala nina José Poblete at Gertrudis Hlaczik noong 1978. Kinasuhan din siya ng korte ng pagnanakaw sa walong buwang gulang na sanggol ng mag-asawa.
Mga 30,000 aktibista ang dinukot at pinaslang noong panahon ng diktadurang junta ng militar, na namuno sa Argentina mula 1976-1983. Sa panahon ng Dirty War sa Argentina, karamihan sa populasyon ay nanatiling tahimik dahil sa censorship na ipinataw ng pamahalaang militar. Matapos ang diktadura, ang mga dating detenido at mga grupo ng karapatang pantao ay nagtipon ng malawak na impormasyon upang usigin ang mga opisyal na nagsilbi noong panahon ng diktadurang militar. Gayunpaman, ang full stop at due obedience na mga batas na ipinatupad noong unang bahagi ng dekada 90 ay na-foreclo ang anumang matagumpay na pag-uusig ng mga dating pinuno ng militar para sa mga krimen sa karapatang pantao ng mga korte. Sa loob ng mahigit 20 taon, ang mga biktima at kanilang mga pamilya ay naghintay ng nararapat na hustisya.
Noong nakaraang taon ay binawi ng Korte Suprema ang mga batas sa amnestiya na nagpoprotekta sa mga dating opisyal ng militar na nagsilbi noong panahon ng diktadura. Binuksan ng mga korte ang ilang matataas na kaso ng mga opisyal na lilitisin para sa mga krimen noong 1976-83 diktadura. Gayunpaman, libu-libong mga kaso ang nanatiling hindi nabuksan. Sa ngayon, 160 na dating tauhan lamang ng militar ang nilitis at nasentensiyahan dahil sa mga paglabag sa karapatang pantao. Ang militar ay nagpatakbo ng mga 375 lihim na detensyon at torture center sa buong bansa. Ang 160 na nilitis ay hindi nagsasaalang-alang ng ½ tao para sa bawat detention center. Ang terorismo sa loob ng mga kampo ay ginawa ng libu-libong militar na ngayon ay nakikinabang sa 20 taon ng impunity at kalayaan.
Mahigit sa isang dosenang dating detainees ang nagpatotoo sa panahon ng paglilitis na pinahirapan sila ni Simon sa Olimpo, isa sa pinakakilalang lihim na detensyon at torture center sa Buenos Aires. Nagsagawa rin siya ng maruming trabaho sa Club Atletico at El Banco. Marami ang nagpatotoo na si Simon ang namamahala sa pagtanggap sa mga detenido. Si Susana Caride, torture survivor ay nagpatotoo na pagdating niya kay Simon, 'pinalo ako ng kanyang mga kamao, mga tanikala at pagkatapos ay binato ako ng tubig na asin.'
Ang mga paraan ng tortyur na ginamit sa 375 clandestine detention centers ay isang sistematikong plano para takutin ang mga biktima at lipunan. Ang mga pamamaraang ito ay itinuro sa pamamagitan ng mga manwal na ibinigay ng gobyerno ng US sa mga lugar tulad ng School of the Americas. Nagpatotoo si Graciela Trotta na ginawang pyramid ni Simon ang isang grupo ng mga hubo't hubad na lalaki sa El Olimpo, isang paraan ng pagpapahirap na ginamit sa mga kulungan ng US sa Iraq makalipas ang 30 taon.
Si Rebeca Sacolasky, na ngayon ay 83 taong gulang na ay tumestigo sa paglilitis. Siya ay isang ex-detainee at torture survivor. 'Ako ay pinahirapan ng masamang karakter na ito. Ngayon kuntento na ako dahil 25 years na siyang hindi bibitaw. Gusto ko sanang bigyan siya ng hukom ng mas mataas na sentensiya, dahil marahas ang puso ni Simon. Pinahirapan niya ang marami sa amin hanggang sa mamatay ang ilan sa mga kasama.' Para kay Sacolasky, ang kanyang paghihiganti ay patuloy na lumalaban para sa karapatang pantao. 'Ilang beses na akong nakausap ni Simon. Hindi ito napuno ng galit, napuno ako ng lakas upang magpatuloy sa pakikipaglaban. Nagawa kong maging isang human rights activist.'
Sa panahon ng paglilitis, tumanggi si Simon na tumestigo. Ang tanging paliwanag na ibinigay ni Simon ay sa isang panayam sa telebisyon noong 2000, na ginamit sa silid ng hukuman. 'Ang pangkalahatang pamantayan ay upang patayin ang lahat,' sinabi niya ito nang inaakala niyang ang panahon ng impunity ay hindi magtatapos.
JULIO SIMON'S IMPUNITY and ESCRACHE POPULAR
Sinabi ni Nora Cortiñas, isa sa mga tagapagtatag ng Mothers of the Plaza de Mayo, na ang parehong mga lider na responsable sa iligal na pagdetine, pagpapahirap, at pagpatay sa 30,000 aktibista sa panahon ng diktadurang junta ng militar mula 1976-1983 ay nakinabang sa impunity na itinataguyod ng estado para sa mahigit 30 taon.. Si Julio Simon ay naging bahagi ng mga grupong nagpahirap sa mga detenido. Akala nila ay hindi na sila mapaparusahan. Hindi nila kailanman itinago ang kanilang mga mukha o pagkakakilanlan dahil gusto nilang makita sila ng mga bilanggo, na iniisip na hindi kailanman ilalapat sa kanila ang hustisya.’
Pagkatapos ng diktadurang militar, nanirahan si Simon sa downtown area ng Buenos Aires ng Congreso. Siya ay nilitis, ngunit ang Full Stop at Due Obedience na batas ay nilinaw sa kanya sa anumang posibleng mga kaso. Noong dekada 90, nagpatakbo siya ng prostitution ring sa Congreso, na nagpapadala ng mga babae para dumalo sa mga kliyente mula sa isang sulok na cafe ilang bloke lang mula sa pambansang kongreso.
Noong kalagitnaan ng dekada 90 ay nakilala ng isang aktibista si Simon, habang nakaupo siya sa isang café. Sa loob ng ilang linggo, pinangunahan ng mga human rights organizer ang kanilang sariling pagsisiyasat, kasunod ng mga aktibidad ni Simon. Noong 1996, ang grupong H.I.J.O.S. (Children for Identity, Justice and Against Forget and Silence) nabuo gamit ang escrache bilang kasangkapan para sa popular na hustisya at laban sa impunity. Eduardo Nasban, miyembro ng H.I.J.O.S. na ang mga magulang ay nawala noong panahon ng diktadura ay nagsabi na ang isa sa mga unang escraches H.I.J.O.S. ang organisado ay laban kay Simon. 'Ang escrache ay lumitaw 10 taon na ang nakakaraan sa paghahanap ng hustisya. Nagsimula kami sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga organisasyon at grupo ng mga kapitbahay upang ipakita na ang impunity ay hindi isang abstraction. Ito ay isang bagay na konkreto na may pangalan at address. Isa sa mga unang escraches na inorganisa ay laban kay Turco Julian.'
Ilang taon lamang ang nakalipas, muling nagpakita si Simon nang walang parusa. Sa isang protesta malapit sa Congreso, nakilala ng ilang aktibista si Simon na nakaupo sa isang cafe. Nagulat sila, ngunit handang kumilos. Natikman ni Simon ang popular na hustisya. Pumasok sila sa cafe at binugbog siya, binigyan siya ng ilang bitak sa ulo.
KATARUNGAN at KATOTOHANAN
Ang mga aktibista ng karapatang pantao at mga kamag-anak ng mga nawala ay nagsaya at nagyakapan matapos basahin ang hatol noong ikaapat na Agosto. Sinabi ng mga grupo ng karapatang pantao na naging posible ang paglilitis na ito dahil sa mga aktibista, hindi sa mga opisyal ng gobyerno. 'Ang mga kasong ito ay binuksan pagkatapos ng 30 taon salamat sa popular na pakikibaka. Ngunit sa paglilitis na ito, hindi sinampahan ng hukuman si Julio Simon ng genocide o mga krimen laban sa sangkatauhan, ngunit parang nakagawa sila ng isang regular na krimen,' sabi ni Leopoldo Tiseira, miyembro ng HIJOS at ang ina at ama ay nawala.
Pagkalipas ng dalawampung taon, hindi pa rin natatagpuan ng mga korte ang karamihan sa mga mass graves o labi ng mga nawala. Mga grupo ng karapatang pantao H.I.J.O.S. at Mga Lola ng Plaza de Mayo ay nagtrabaho nang higit sa 10 taon upang mahanap ang kinaroroonan ng tinatayang 500 mga sanggol na ipinanganak habang ang kanilang mga ina ay nasa ilegal na pagkabihag. Salamat sa gawa ng H.I.J.O.S. nabawi na nila ang pagkakakilanlan ng 82 anak na lalaki at babae. Patuloy na iginigiit ng mga right group na maglabas ang gobyerno ng mga dokumento mula sa diktadurang militar para mahanap ang mga bata at labi ng mga nawala. ‘Yung mga kamag-anak at mga organisasyon ng karapatang pantao ay palaging nangunguna sa mga imbestigasyon laban sa mga tortyur at panunupil. Binuksan ng estado ang posibilidad na ilagay sila (mga diumano'y mga repressors at torturer) sa paglilitis, ngunit ang gobyerno ay walang patakaran sa pagbubukas ng mga pagsisiyasat,' sabi ni Tiseira.
Sa pagbubukas ng araw ng paglilitis, ang mga Ina ng Plaza de Mayo ay pinagbawalan na pumasok sa silid ng hukuman na nakasuot ng kanilang mga puting scarves sa ulo, na sumisimbolo sa mga lampin ng kanilang mga nawawalang anak. Ang mga ina ay umalis sa silid ng hukuman, sinabi na hindi nila pakikiusapan ang kanilang mga scarves sa ulo.
Ang Mothers of Plaza de Mayo at CELS-Center for Legal and Social Studies, kalaunan ay nag-ulat na ang federal prosecutor na humahawak sa paglilitis, si Raul Perotti ay inakusahan ng paglahok sa mga sesyon ng tortyur sa isang lihim na detensyon center sa lalawigan ng La Pampa, kung saan siya nagtrabaho noong panahong iyon. Ayon kay Adriana Calvo, na kinidnap, pinilit na manganak sa isang detention center at kinuha ang kanyang sanggol mula sa kanya, ang pagtatanggol ni Perotti ay nagmamarka ng isa pang hadlang sa hustisya. 'Nakakatakot na 30 taon pagkatapos ng kudeta ay nakita natin na ang tagausig na kumakatawan sa estado ay kasabwat ng genocide ng diktadura. Ang mga korte ay puno ng mga kasabwat at ito ay nagpapakita sa amin ng kahirapan na kami ay magdadala ng mga kaso laban sa mga responsable para sa sapilitang pagkawala.'
Nagpahayag ng pag-asa si Calvo para sa hinaharap 'Magpapatuloy kami sa pagtatrabaho hanggang sa makulong ang mga responsable sa pagkamatay ng 30,000. Ngunit ang gusto natin ay malitis sila kung ano talaga sila, mga aktor sa genocide, at hindi para sa mga partikular na kaso. Sa Argentina nawala ang militar ng 30,000 katao, hindi tayo maaaring magsagawa ng pagsubok para sa bawat nawala. Nais naming malitis ang mga responsable para sa planong inayos ng militar na sirain ang karamihan ng populasyon.'
Si Marie Trigona ay bahagi ng Grupo Alavao. Maaabot siya sa [protektado ng email]. Upang matuto nang higit pa tungkol sa diktadurang militar, bisitahin ang www.agoratv.org