Bumaba ng 22 Porsiyento ang Kita sa Milwaukee Habang Nagpapatuloy ang mga Banta sa Trabaho
Ang matinding pagkaapurahan ng isang malakas na programa sa trabaho—kung saan inilatag kamakailan ni Pangulong Obama ang matibay na mga prinsipyo ngunit katamtamang mga hakbang sa pagpapatupad—ay lalo pang lumakas sa sunud-sunod na masamang balita para sa Milwaukee sa nakalipas na ilang araw.
Milwaukee, sa kabila ng paggastos ng estado ng hindi mabilang na bilyun-bilyong dolyar—"hindi nasabi" dahil hinarangan ng mga Republikano ang isang tumpak na accounting ng lahat ng mga corporate tax break at mga subsidyo upang mapanatili ang mga trabaho sa pagmamanupaktura—ay hindi na maaaring i-claim na sila ang "Machine Tool Capital of the World" pagkatapos nawalan ng 80,000 trabaho sa pagmamanupaktura mula noong 1977, ayon sa University of Wisconsin urbanist na si Marc Levine.
Dagat ng kahirapan
Bilang resulta, ang isang dating maunlad na industriyal na lungsod ay naging isang hungkag, de-industrialized na dagat ng kahirapan na napapaligiran ng mga isla ng yaman sa halos lahat ng puting mga county sa kanluran at hilaga.
Ngunit ang balita para sa Milwaukee ay lalong lumala.
Ang median na kita ng sambahayan ng Milwaukee, ibinagay para sa inflation, ay bumagsak a nakamamanghang 21.9 porsyento mula noong 1999, ayon sa bagong data ng US Census. Iyan ay higit sa dalawang beses sa pambansang average na 8.9 porsyento.
Ang mga African American ay namartilyo
Ang komunidad ng African-American ng Milwaukee ay partikular na naapektuhan, isang komunidad na dati nang naghihirap mula sa pagkawala ng mga trabaho sa pagmamanupaktura kahit na ang mga korporasyon sa lugar ay nakinabang mula sa napakalaking pagbawas ng buwis habang inilipat muna ang libu-libong mga trabaho sa anti-unyon na Timog, pagkatapos ay sa Mexico, at ngayon sa China. Mahigit sa 60 porsiyento ng mga itim na lalaki ang tinatayang nasa labas ng workforce, sinabi ni Levine, bago pa man ang "Great Recession" na tumama.
"Noong 1970, ang median na African-American na kita ng pamilya ay 19 porsiyento sa itaas ng pambansang itim na average; 30 taon mamaya, ito ay 23 porsiyento na mas mababa," RC Longworth mabangis na mga tala in Caught in the Middle, America's Heartland in the Age of Globalism. Bukod dito, "Ang Black median na kita ng pamilya sa metropolitan Milwaukee ay bumagsak mula sa 65 porsiyento ng kita ng puting pamilya noong 1970 hanggang 39.5 porsiyento noong 1990s," ayon sa isang pag-aaral ng University of Wisconsin-Milwaukee Center for Economic Development.
Ang kahirapan ng mga bata ay higit sa doble sa pambansang average
- Kahirapan ng bata sa Milwaukee umunlad ng 42 porsiyento mula 2000 hanggang 2009 ayon sa pinakahuling datos ng US Census, na may kabuuang 17 porsiyento ng populasyon ng bata ng Milwaukee. Samantala, ang childhood poverty rate ay kapansin-pansing mas mababa sa mga lugar tulad ng France (9.3 percent), Germany (8.3 percent), Iceland (6.7 percent) at Finland (5.3), gaya ng idiniin ng demokratikong sosyalistang Sen. Bernie Sanders ng Vermont.
- Ang Serbisyong Postal ng US, na sinisiraan ng Kongreso upang bawasan ang mahahalagang serbisyo nito dahil sa isang kakulangan na nilikha ng kakaibang paraan ng pagkalkula ng mga pananagutan sa pensiyon, ay nagpaplanong bawasan ang mga manggagawa nito at isara ang ilang sangay ng Post Office. "Karamihan sa mga lokasyon ng Milwaukee sa listahan ng mga hit [para sa pagsasara] ay matatagpuan sa gitnang lungsod, kung saan maraming mga residenteng mababa ang kita ay nahihirapan nang makahanap ng maraming serbisyo," mga tala lokal na kolumnista na si Euguene Kane.
Ang mga mahihirap na tao ng panloob na lungsod ay ang pinakamaliit na bahagi ng populasyon na magkaroon ng regular na access sa Internet, na maaaring palitan ang ilan sa mga pagkawala ng serbisyo sa koreo. Anuman, dumarating pa rin sa pamamagitan ng koreo ang mga gamot, singil at tseke na kailangang-kailangan.
Higit pa rito, ang Serbisyong Postal ay naging mahalagang pinagmumulan ng mga trabahong medyo mahusay ang sahod na may magagandang benepisyo para sa mga manggagawang African-American. Higit sa isa sa limang African-American na manggagawa ayemployed ng pampublikong sektor, ngayon ay nasa ilalim ng matinding pag-atake upang ipagpatuloy ang isang siklo ng pagbabawas sa sahod at pagbabawas ng trabaho na humahampas sa trabaho sa pribadong sektor habang ang mga pampublikong manggagawa ay nawalan ng kapangyarihan sa pagbili.
Nagbanta ang isa pang employer na lumipat sa Mexico
- Ang Milwaukee—na nawalan na ng halos lahat ng mga lokal na trabaho sa pagmamanupaktura nang sabay-sabay sa mga plantang mababa ang sahod na itinayo sa Mexico, kabilang ang malalaking, lokal na mga employer tulad ng AO Smith (ngayon ay Tower Automotive), Master Lock, at Johnson Controls—ngayon ay nahaharap ang potensyal na pagkawala ng isa pang employer sa Mexico.
Ang producer ng baterya na C&D Technologies, sa parehong araw na nagbukas ng mga negosasyon sa kontrata sa United Steelworkers Local 322, ay inihayag na ang "estruktura ng gastos sa Milwaukee ay nananatiling kabilang sa pinakamataas sa industriya," ayon sa Milwaukee Journal Sentinel. (Tulad ng karaniwan sa halos lahat ng balita sa komersyal na media na nakita ko sa loob ng 30 taon ng pagbabasa ng mga artikulo kung saan sinasabi ng mga korporasyon na ang mga lokal na sahod at benepisyo ay masyadong mahal, walang impormasyon ang ibinigay ng Journal Sentinel sa mga kita ng C&D o bayad sa CEO.)
Dahil ang paglipat sa Mexico ay isang tunay na banta, ang higit sa 200 miyembro ng Local 322 ay makikipag-ayos nang may baril sa kanilang mga ulo.
Ang katotohanan ng banta na iyon ay itinutulak ng kasaysayan ng mismong planta kung saan matatagpuan ang C&D, sa isang dating planta ng Johnson Controls valve na nagsara mga 15 taon na ang nakalilipas.
Mula Milwaukee hanggang Mexico—at 72 cents kada oras
Bagama't kumikita ang planta at ang korporasyon, isinara ng Johnson Controls ang planta sa Riverwest neighborhood ng lungsod at inilipat ang mga trabaho sa Mexico, kung saan nagsimula ang mga manggagawa sa humigit-kumulang 72 cents kada oras.
Ang pakikitungo ni Johnson Controls sa mga manggagawa, na kabilang sa International Association of Machinists and Aerospace Workers, ay partikular na mapang-uyam. Noong Biyernes ng gabi sa unang bahagi ng Oktubre, pinarangalan ng korporasyon ang mga matagal nang manggagawa para sa kanilang dedikasyon at mga taon ng paglilingkod sa isang marangyang pagdiriwang na hapunan.
Ngunit ang tunay na kahulugan ng korporasyon sa halaga ng mga manggagawa ay nahayag noong sumunod na Martes nang ipahayag ng Johnson Controls na isasara nila ang planta at lilipat sa Mexico (tingnan ang ditoat dito. Ang pelikula ni Michael Moore Ang Malaking Isa mayroon ding malaking seksyon sa pagsasara at Johnson Controls).
Kontrata ng gobyerno kumpara sa Buy America Act
Ang pag-uugali ng C&D ay nagmamarka ng katulad na pagpapakita ng kawalan ng pasasalamat at masamang pananampalataya. Salamat sa pagsisikap nina US Sen. Herb Kohl at Rep. Gwen Moore, parehong Wisconsin Democrats, nanalo ang C&D ng $19 milyon na kontrata para makagawa ng mga light-weight na baterya para sa military electronics. Ang kontrata ay dapat na magreresulta sa pagdaragdag ng 150 trabaho.
Ngunit bilang progresibong TV host at may-akda na si Thom Hartmann may tulis sa isang kamakailang talumpati sa Fighting Bob Fest sa Madison, matagumpay na itinulak ni Franklin Delano Roosevelt ang isang bill na "Buy America" na nangangailangan ng mga kontratista ng militar na gumawa ng kanilang mga produkto sa US
Bumili ng America Act, hindi pinansin
Ngunit sa paglipas ng mga taon, lalo na mula noong Administrasyon ng Reagan, hindi pinansin ng pederal na pamahalaan ang batas na iyon—na nasa mga aklat pa rin—na napakadalas na halos naging walang kabuluhan.
Para kay Barack Obama, ang bantang relokasyon ng C&D at ang pagkawala ng apat na ikalimang bahagi ng pang-industriyang base ng Milwaukee ay dapat magpaalala sa pangulo ng napakalakas na ang isang stimulus sa demand ng consumer-habang lubhang kailangan sa isang mas malaking anyo kaysa sa kanyang iminumungkahi ngayon-ay "leak " sa ibang bansa habang bumibili ang mga mamimili ng mga produktong dating gawa sa US
Ang kanyang mga panukala para sa tatlong NAFTA-style na "free trade" na kasunduan sa South Korea, Colombia at Panama ay magpapalalim lamang sa ating mga problema.
Ang pagbabawal sa mga korporasyong umaalis sa US ay napakahalaga ngayon, simula sa mahigpit na pagpapatupad ng Buy America Act ng FDR.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy