“Mayroon akong chicken farm na may 3,000 manok. Sa 300 dunam [1 dunam ay 1000 metro kuwadrado] ng lupang ibinabahagi ko sa mga kapitbahay mayroon akong 300 puno ng olibo, 130 datiles, 200 lemon, 150 papaya, 500 bayabas, 200 clementine. Mayroon akong 50 dunam ng trigo at isa pang 50 na gisantes.
Nawasak lahat ito, lahat maliban sa mga 400 manok. Nawasak bago pa man isagawa ng Israel ang 23 araw na masaker sa Gaza noong taglamig 2008/2009. Ang huling manok ay namatay sa pag-atakeng iyon.
Ang aking mga pananim na labanos, na itinanim ko kung saan nakatayo ang mga puno, kailangan kong araruhin sa ilalim dahil nalason ang mga ito ng posporus na umuulan dito."
Sa Al Faraheen, ang farming village sa silangan ng Khan Younis, gustong makita ng isang bumibisitang delegasyon ang buhay sa 'buffer zone'. Bumisita kami Jaber Abu Rjila na ang pang-araw-araw na buhay ay isang microcosm ng marami sa mga problema sa Gaza:
-ang kanyang lupain ay paulit-ulit na winasak sa pamamagitan ng pagsalakay ng mga bulldozer ng Israel;
-ang kanyang bahay ay binaril ng mga sundalong Israeli na nagpapagana sa mga dozer ng militar; ang kanyang asawa at mga anak ay natakot, nakulong sa kanilang tahanan habang ang mga mananalakay ay binaril at sinira ang kanilang mga kabuhayan -isa sa kanyang mga nakababatang anak na babae ay may sikolohikal na peklat mula sa karanasan, hindi kumain, dahil dito ay malnourished at kinakabahan;
-ang kanilang mga gawaing pang-agrikultura ay nasira ng Israeli massacre noong taglamig 2008/2009, sa pamamagitan ng mga naunang pagsalakay ng Israeli, ng lahat-ng-lahat na pinamunuan ng Israeli ngunit internasyunal na kasamang pagkubkob sa Gaza;
-ang kanilang lupang sakahan, bukod sa pagiging off-limits ng Israeli-imposed 'buffer zone', ay nalason ng mga kemikal na bala na inulan sa kanila noong taglamig na Israeli massacre;
-nawalan siya ng mga kamag-anak at kaibigan sa mga bala ng mga sundalong Israeli na sumalakay sa kanyang komunidad...
Mahaba ang listahan nila, at vocal si Jaber.
Muli naming binisita ang pagsalakay ng Israel noong Mayo 1, 2008 na pinakamasaklap sa kanilang kabuhayan: sa isang araw, ang kanilang manok na sakahan, mga taniman ng mga mature na puno ng olibo at prutas, at mga kagamitan sa sakahan ay nawasak lahat ng mga bulldozer, tangke, at mga sundalo na umabot sa rehiyon.
Muli naming binisita ang masaker sa taglamig, kung saan ang mga residente ng Faraheen ay lumikas sa kanilang mga tahanan at bumalik sa pagkawasak. Nasa Jaber pa rin ang sinasabi niyang white phosphorous shell. At, sa kanyang tuyong katatawanan, ay gumawa ng wind chime mula sa mga ginastos na bala ng bala ng Israeli.
Nagtatanong kami: paano mo malalaman na nagpaputok ng mga kemikal ang hukbo ng Israel sa iyong lupain. Binanggit niya ang mga pananim na kailangan niyang araruhin para sa mahinang paglaki nito; itinuro niya ang isang puno ng datiles na hindi namumunga tulad ng nararapat [mayroong ilang bungkos ng mga petsa kung saan dapat mayroong sampu, sabi niya].
Sa pag-alis namin, sinusubukang sumunod sa iskedyul ng delegasyon, hindi nakakagulat na pinipilit nina Jaber at Leila na manatili kami: para kumain, para sa gabi... 11 am pa lang.
In Khoza'a, Isa pang nayon ng pagsasaka kaunti pa sa timog sa kahabaan ng hangganan, nakasalubong namin si Iman An Najjar, isa sa daan-daang residenteng napapailalim sa teroristang militar ng Israel sa panahon ng masaker. Ang Khoza'a ay naging kilala sa buong mundo para sa maraming kalupitan na naganap ng sumalakay na mga sundalong Israeli: ang mga sibilyan ay binomba sa kanilang mga tahanan, binaril habang may hawak na mga puting watawat, kinailangang tumakas sa mga bulldozer ng Israel na nagpapantay sa bawat tahanan, at napapailalim sa mga ulap ng puti. phosphorous na nasunog hanggang sa buto, pumatay at pagkakapilat habang buhay. Ang pinakamatinding panahon ay tumagal mula umaga hanggang gabi noong Enero 13, pagkatapos nito ay isang iniulat na 14 na residente ng Khoza'a ang napatay, 50 ang nasugatan, at mahigit 200 ang nakalanghap ng gas. [tingnan: Kaguluhan sa Khoza'a ]
*Isinalaysay ni Iman an Najjar ang mga kakila-kilabot na nangyari noong 13 January massacre.
*mga lalaki mula sa Khoza'a.
Sa Gaza, marami ang nakadarama na ang Eid, isang oras ng kagalakan para sa mga Muslim, ay para lamang sa mga bata, dahil maaari silang pansamantalang magambala at mapasaya ng mga laruan at kagalakan sa holiday. Ngunit para sa maraming mga bata, ang mga lobo at bagong damit ay hindi man lang masisira ang sikolohikal na pinsala at trauma ng kanilang karanasan sa panahon ng Israeli massacre.
Bumalik sa Gaza City sa maagang gabi, ang mga kalye ay puno na ngayon shebab –ang mga kabataang lalaki ng Palestine. Magkahawak-kamay silang naglilibot o sa maliliit na grupo, nagkakaisa ang magkakaibigan, gumagala at naghahanap ng gagawin. Kasama nila ang mga pamilya, gayundin ang dumadaloy sa pangunahing kalye sa Rimal area, marami ang papunta sa isang parke sa lugar, para umupo, uminom ng tsaa, at manood ng mga kaibigan. Ang mga tao ay nakadamit sa kanilang pinakamahusay, marami sa mga bagong damit, at lumalakad nang buong pagmamalaki.
Pero ‘yun, ‘yun lang ang meron sa kanila. Walang espesyal na i-enjoy, walang paraan ng pagdiriwang kasama ang pamilya o mga kaibigan sa inookupahang West Bank, walang paraan ng holiday travel tulad ng mga tao sa ibang lugar sa mundo.
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy