Ang imperyo at ang mga robot
(Kuha mula sa CubaDebate)
Ilang sandali ang nakalipas, isinulat ko ang tungkol sa mga plano ng US na ipataw ang ganap na superyoridad ng puwersang panghimpapawid nito bilang instrumento ng dominasyon sa iba pang bahagi ng mundo. Binanggit ko ang proyekto ng bansang iyon na nagtataglay ng higit sa 1,000 makabagong F-22 at F-35 na mga bombero at fighter planes sa armada nito ng 2,500 na sasakyang panghimpapawid ng militar. Pagkalipas ng 20 taon, ang kabuuan ng mga eroplanong pandigma nito ay magiging robot-operated.
Ang mga badyet ng militar ay palaging may mayoryang suporta ng mga mambabatas ng US. Mayroong napakakaunting mga estado kung saan ang trabaho ay hindi bababa sa bahagyang nakasalalay sa industriya ng pagtatanggol.
Sa isang pandaigdigang antas at patuloy na halaga, ang mga gastos sa militar ay dumoble sa nakalipas na 10 taon, na parang walang panganib ng krisis na umiiral. Sa sandaling ito, ito ang pinakamaunlad na industriya sa planeta.
Noong 2008, humigit-kumulang $1.5 trilyon ang namuhunan sa mga badyet sa pagtatanggol. Apatnapu't dalawang porsyento ng paggasta sa mundo para sa pagtatanggol, o $607 bilyon, ay katumbas ng Estados Unidos, hindi kasama ang mga paggasta sa digmaan, habang ang bilang ng mga nagugutom sa mundo ay umabot sa bilang ng isang bilyong tao.
Isang ahensiya ng balita sa Kanluran ang nag-ulat dalawang araw na ang nakakaraan na noong kalagitnaan ng Agosto ang hukbo ng US ay nagpakita ng isang remote-controlled na helicopter, pati na rin ang mga robot na may kakayahang gawin ang gawain ng mga sappers, 2,500 sa mga ito ay ipinadala sa mga combat zone.
Nanindigan ang isang kumpanya sa pagmemerkado ng robot na binabago ng mga bagong teknolohiya ang mga paraan ng pamumuno sa digmaan. Nai-publish na noong 2003 ang Estados Unidos ay walang mga robot sa arsenal nito ngunit "ngayon ito ay - ayon sa AFP - 10,000 mga sasakyang panglupa at 7,000 sasakyang panghimpapawid, mula sa maliit na Raven, na maaaring ilunsad sa isang kamay, hanggang sa higanteng Global Hawk, isang spy plane na 13 metro ang haba at 35 sa wingspan na kayang lumipad sa napakataas na taas sa loob ng 35 oras.” Ang iba pang mga armas ay nakalista sa dispatch na iyon.
Habang ang napakalaking paggasta sa mga teknolohiya para sa pagpatay ay nagaganap sa Estados Unidos, ang pangulo ng bansang iyon ay pinagpapawisan ng dugo upang maihatid ang mga serbisyong pangkalusugan sa 50 milyong mamamayan ng US na kulang sa kanila. Ang pagkalito ay napakalaki na ang bagong pangulo ay nagpatibay na ang reporma ng sistema ng kalusugan ay mas malapit kaysa dati ngunit "ang labanan ay nagiging pangit."
"Ngunit ngayon ang mahirap na bahagi," dagdag niya. "Dahil malinaw ang kasaysayan - sa tuwing malapit na tayong maipasa ang reporma sa segurong pangkalusugan, ginagamit ng mga espesyal na interes na may stake sa status quo ang kanilang impluwensya at mga kaalyado sa pulitika upang takutin at iligaw ang mga mamamayang Amerikano."
Ito ay isang tunay na katotohanan na sa Los Angeles, 8,000 mga tao - karamihan sa kanila ay walang trabaho, ayon sa press - nagtipon sa isang istadyum upang makatanggap ng medikal na atensyon mula sa isang libreng klinika sa paglalakbay na nagbibigay ng mga serbisyo sa Third World. Karamihan sa kanila ay naghintay doon magdamag. Ang ilan sa kanila ay naglakbay mula sa daan-daang kilometro ang layo.
“'Ano bang pakialam ko kung sosyalista o hindi? Tayo lang ang bansa sa mundo kung saan ang pinaka-mahina sa atin ay walang wala,' sabi ng isang babae mula sa isang itim na kapitbahayan at may mas mataas na edukasyon."
Napansin na ang "pagsusuri ng dugo ay maaaring nagkakahalaga ng $500 at ang karaniwang paggamot sa ngipin ay higit sa $1,000."
Anong pag-asa ang maibibigay ng lipunan sa mundo?
Ang mga lobbyist ng Kongreso ay gumugugol ng kanilang Agosto sa pagtatrabaho laban sa isang simpleng panukalang batas na isang pagtatangka na magbigay ng pangangalagang medikal sa sampu-sampung milyong mahihirap na tao - ang karamihan sa kanila ay itim o Latino - na kulang sa serbisyong iyon. Kahit na ang isang blockaded na bansa tulad ng Cuba ay nagawa iyon at, bukod dito, nakikipagtulungan sa dose-dosenang mga Pangatlong mundo mga bansa.
Kung ang mga robot sa kamay ng mga transnational ay maaaring palitan ang mga imperyal na sundalo sa mga digmaan ng pananakop, sino ang magpipigil sa mga transnational sa paghahanap ng mga pamilihan para sa kanilang mga artifact? Kung paanong binaha nila ang mundo ng mga sasakyan na ngayon ay nakikipagkumpitensya sa mga tao para sa pagkonsumo ng hindi nababagong enerhiya at maging para sa mga pagkain na ginawang gasolina, maaari din nila itong punuan ng mga robot na magpapaalis sa milyun-milyong manggagawa sa kanilang mga lugar ng trabaho.
Mas mabuti pa, ang mga siyentipiko ay maaari ding magdisenyo ng mga robot na may kakayahang pamahalaan; kaya't iniligtas ng gobyerno at Kongreso ng Estados Unidos ang kakila-kilabot, kontradiksyon at nalilitong paggawa.
Walang alinlangan na gagawin nila ito nang mas mahusay at mas mura.
Fidel Castro Ruz
Agosto 19, 2009
3: 15 p.m.
Isinalin ng Granma International
Ang ZNetwork ay pinondohan lamang sa pamamagitan ng kabutihang-loob ng mga mambabasa nito.
mag-abuloy