Ang artikulong ito ay orihinal na inilathala sa Espanyol nina Otras Miradas at Desinformémonos. Isinalin ni Liza Schmidt. "Sa tingin ko ay delikado ang makisama sa kaliwa...

Kung magtitiwala tayo sa maharlika ng mga karaniwang tao, makakamit natin ang lakas at tapang na kailangan upang magpatuloy sa paglalayag laban sa kasalukuyang

Mula sa karahasan ng estado at neoliberal na extractivism hanggang sa pangkalahatang welga ng Colombia at Zapatismo

Mga tala mula sa isang Trawün Mapuche sa Chile

Panayam sa mga epekto ng mga progresibong pamahalaan sa Timog Amerika, ang pag-usbong ng dulong kanan, ang pulitika ng extractivism sa industriya ng langis, gas, at pagmimina, at kung paano kinakatawan ng kababaihan at kabataan ang pag-asa sa pagbuo ng isang bagong mundo

Ang debate na ito ay bahagi ng lahat ng mga bagong kilusan sa Latin America: kung gaano karaming enerhiya ang dapat gastusin sa pagbuo ng isang bagay na kakaiba at kung magkano ang dapat gawin sa pakikitungo sa mga institusyon ng estado

Ang layunin ng gobyerno ni Rafael Correa na paalisin ang pangunahing organisasyong katutubo sa gusali nito ay nagpapakita ng mga kontradiksyon ng “rebolusyong mamamayan”

Dalawang taon pagkatapos ng pagbagsak ng pamahalaang Fernando Lugo at isang taon pagkatapos ng pagbangon ni Horacio Cartes ng partido ng Colorado, ang mga kilusang panlipunan ay nagpapakita ng mga palatandaan ng muling pagtatayo

Ang inisyatiba ay palaging ginagawa ng maliliit na grupo, nang hindi isinasaalang-alang ang balanse ng kapangyarihan, ngunit sa halip ang hustisya ng kanilang mga aksyon

Dalawampung taon pagkatapos ng kanilang pag-aalsa noong 1994, ang proyekto ng Zapatistas ng awtonomiya at horizontality ay dumating upang tukuyin ang isang buong kontinente na ikot ng mga pakikibaka