Greenwald: สหรัฐฯ คุกคามสถานทูตเพื่อปิดปากผู้วิพากษ์วิจารณ์การเฝ้าระวังภายในประเทศของ NSA หรือไม่?
http://www.youtube.com/watch?v=hKO4zT7NGzg
http://www.democracynow.org/2013/8/5/greenwald_is_us_exaggerating_threat_to
ประชาธิปไตยตอนนี้
Glenn Greenwald
รัฐบาลโอบามาประกาศปิดสถานฑูตทางการทูต 19 แห่งในแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลางเป็นเวลาสูงสุดหนึ่งสัปดาห์ เนื่องจากกลัวภัยคุกคามจากกลุ่มติดอาวุธ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา วุฒิสมาชิกแซกซ์บี แชมบลิส ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันระดับสูงในคณะกรรมการข่าวกรองของวุฒิสภา กล่าวว่าการตัดสินใจปิดสถานทูตนั้นขึ้นอยู่กับข้อมูลที่สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติรวบรวมไว้ “ถ้าเราไม่มีรายการเหล่านี้ เราก็คงจะไม่สามารถฟังคนร้ายได้” แชมบลิสกล่าว โดยอ้างถึงการถกเถียงที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับการสอดแนมชาวอเมริกันทุกคนที่เปิดเผยโดยเกล็นน์ กรีนวาลด์จากเดอะการ์เดียน “ไม่มีใครเคยตั้งคำถามหรือโต้แย้งว่ารัฐบาลสหรัฐฯ เช่นเดียวกับรัฐบาลอื่นๆ ทั่วโลก ควรดักฟังและติดตามการสนทนาของผู้คนที่ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อสหรัฐอเมริกาในแง่ของการวางแผนโจมตีของผู้ก่อการร้าย” กรีนวาลด์กล่าว เมื่อกล่าวถึงการเปิดเผยล่าสุดโดยผู้รั่วไหล Edward Snowden ที่เขารายงาน Greenwald อธิบายว่า "เราอยู่ท่ามกลางการอภิปรายที่เข้มข้นที่สุดครั้งหนึ่งและการโต้วาทีอย่างต่อเนื่องที่เราเคยมีมาเป็นเวลานานในประเทศนี้ตลอด อันตรายจากการสอดแนมมากเกินไป และทันใดนั้น ฝ่ายบริหารที่ใช้เวลาสองปีโดยอ้างว่าได้ทำลายล้างอัลกออิดะห์ตัดสินใจว่ามีภัยคุกคามครั้งใหญ่นี้ที่เกี่ยวข้องกับการปิดสถานทูตและสถานกงสุลทั่วโลก … ข้อโต้แย้งอยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่า พวกเขากำลังกวาดล้างอีเมลและโทรศัพท์นับพันล้านทุกวันจากผู้คนทั่วโลกและในสหรัฐอเมริกาที่ไม่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายเลย” Greenwald ยังกล่าวถึงโปรแกรมติดตามอินเทอร์เน็ต XKeyscore ของ NSA รายงานของ Reuters เกี่ยวกับหน่วยงานปราบปรามยาเสพติดที่สอดแนมชาวอเมริกัน และการพิพากษาลงโทษของ Bradley Manning ผู้แจ้งเบาะแสของกองทัพบก
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค