การเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด และนอกเหนือจากการเมืองเม็กซิกันที่สั่นสะเทือนแล้ว ยังสั่นคลอนการรับรู้ที่เรามีต่อซาปาติสโมจนถึงขณะนี้
ในช่วงท้ายของการประชุมเนื่องในโอกาสครบรอบ 2018 ปีของสภาชนเผ่าพื้นเมืองแห่งชาติ (CNI) ซึ่งประกอบด้วยตัวแทนจากกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองของเม็กซิโก กองทัพปลดปล่อยแห่งชาติซาปาติสตา (EZLN) และ CNI ประกาศว่าพวกเขาจะนำเสนอสตรีชนเผ่าพื้นเมืองในฐานะ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเม็กซิโกในปี XNUMX ยังคงต้องเสนอชื่อบุคคลที่ชัดเจนและข้อเสนอจะต้องได้รับการพิจารณาและอภิปรายในการชุมนุมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ที่ประกอบด้วย CNI แต่ข่าวดังกล่าวใหญ่มากและคาดไม่ถึงมาก — โดยทั่วไปแล้ว ซัปาติสตา อย่างน้อยก็ในแง่นั้น
การประกาศดังกล่าวฉายให้เห็นถึงการทำลายล้างของระบบทุนนิยมที่มีต่อสภาพแวดล้อมที่ชุมชนชนเผ่าพื้นเมืองส่วนใหญ่อาศัยอยู่: การแปรรูปทรัพยากรธรรมชาติของชุมชน การแปรรูปเหมืองแร่ การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ และโครงการเมกะโปรเจ็กต์ไฟฟ้าพลังน้ำ การก่อสร้างทางหลวงขนาดใหญ่ และสนามบินบนที่ดินชุมชนของชนพื้นเมือง และโดยทั่วไปแล้วประเด็นเรื่องการยึดครองที่กลุ่มชนพื้นเมืองกำลังประสบในเม็กซิโก
เมื่อพิจารณาจากทั้งหมดข้างต้น เราประกาศตนอยู่ในสภาพของการชุมนุมถาวร และเราจะหารือกับทุกภูมิศาสตร์ อาณาเขต และละแวกใกล้เคียงของเราเกี่ยวกับข้อตกลงของสภาชนเผ่าพื้นเมืองแห่งชาติครั้งที่ 2018 นี้ เพื่อเสนอชื่อสตรีชนเผ่าพื้นเมือง ซึ่งได้รับมอบหมายจาก CNI ให้เป็นอิสระ ผู้สมัครที่จะลงสมัครในนามของ CNI และ EZLN ในกระบวนการเลือกตั้งประจำปี XNUMX สำหรับถิ่นที่อยู่ของประเทศนี้
เรายืนยันว่าการต่อสู้ของเราไม่ใช่เพื่ออำนาจ เราไม่ได้มองหามัน แต่เราอยากเชิญชวนชนพื้นเมืองและภาคประชาสังคมมาจัดระเบียบตัวเองเพื่อยับยั้งการทำลายล้างนี้ เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งในการต่อต้านและการกบฏของเรา เพื่อปกป้องชีวิตของทุกคน ครอบครัว และส่วนรวม ,ชุมชน,บริเวณใกล้เคียง.
การเลือกตั้ง?
การประกาศดังกล่าวยังสั่นคลอนผู้สนับสนุนซาปาติสตาทั่วโลก — และปฏิกิริยาก็มีความหลากหลายมาก Andrés Manuel López Obrador (ปปง.) ผู้นำพรรคฝ่ายค้านโมเรนา และอดีตผู้นำ PRD เขียนบนทวิตเตอร์ของเขาว่า:
ในปี 2006 EZLN คือ "ไข่ของงู" หลังจากนั้น พวกเขาเรียกร้องให้ประชาชนไม่ลงคะแนนเสียงอย่าง "รุนแรง" และตอนนี้พวกเขาก็เสนอผู้สมัครอิสระ
ปปง. ตามที่เขารู้จักในเม็กซิโก กำลังหมายถึงการเลือกตั้งปี 2006 ที่เขาเป็นผู้ลงสมัครของ PRD และพ่ายแพ้ไปอย่างแคบ เขากล่าวหารัฐบาลว่าฉ้อโกงการเลือกตั้ง รองผู้บัญชาการมาร์กอสแห่ง EZLN เห็นด้วยว่าการเลือกตั้งไม่ยุติธรรม และปปง. เป็นผู้ชนะที่แท้จริง ชาวซัปาติสตาไม่ได้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งครั้งนี้ ตรงกันข้ามเลย พวกเขาวิพากษ์วิจารณ์ผู้สมัครรับเลือกตั้งของปปง. โดยมองว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของระบบการเมืองที่ทุจริตแบบเดียวกัน
ในทางกลับกัน ชาวซัปาติสตาได้ริเริ่มการรณรงค์อื่นๆ แทน ซึ่งเป็นการรณรงค์ที่ไม่ใช่การเลือกตั้งที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมองค์กรต่อต้านทุนนิยมทั่วประเทศ และสร้างเครือข่ายขบวนการต่อต้านลัทธิเสรีนิยมใหม่ที่จะส่งเสริมเอกราชของชุมชนท้องถิ่นในฐานะประเด็นทางการเมืองที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม ปปง. และฝ่ายซ้ายชาวเม็กซิกันคนอื่นๆ กล่าวหาชาวซาปาติสตาว่า "อำนวยความสะดวก" ทางอ้อมต่อชัยชนะของ PAN ในการเลือกตั้งเหล่านั้น
มันเป็นข้อโต้แย้งเดียวกันกับที่ปปง. โต้แย้งข้อเสนอใหม่ของซาปาติสตา-CNI ที่ว่าข้อเสนอนี้ทำหน้าที่รัฐบาล เนื่องจากจะทำให้ฝ่ายค้านแตกแยก (และแน่นอนว่าทำให้เขาได้รับคะแนนเสียงเช่นกัน)
คนอื่นๆ ในเม็กซิโกพูดคุยเกี่ยวกับการกลับรถที่ไม่สอดคล้องกับสิ่งที่ชาวซัปาติสตาสนับสนุนตลอดทศวรรษที่ผ่านมา: ความไม่ไว้วางใจในเส้นทางการเลือกตั้งสู่การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและอำนาจรัฐโดยทั่วไป ผู้สนับสนุนชาวซัปปาติสตานานาชาติจำนวนมากก็รู้สึกประหลาดใจเช่นกัน บ้างก็ในแง่บวก บ้างก็แง่ลบ และกำลังพยายามตีความความเคลื่อนไหวล่าสุดของ EZLN/CNI
ย้ายยุทธวิธี?
ความจริงก็คือพวกเราไม่มีใครเห็นว่าสิ่งนี้กำลังมา และเราไม่ได้เห็นว่าจะเกิดขึ้นด้วยเหตุผลง่ายๆ ที่ชาวซัปาติสตา นับตั้งแต่ปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 1994 ไม่ไว้วางใจการเมืองแบบการเลือกตั้งอย่างยิ่ง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงเลือกที่จะเดินไปตามเส้นทางแห่งการปฏิวัติ — ด้วยทุน R — ในปี 1994 และเดินไปตามเส้นทางแห่งอำนาจปกครองตนเองที่ไม่ใช่รัฐในเวลาต่อมา โดยไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ กับรัฐนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ EZLN สนับสนุนผู้สมัครในการเลือกตั้ง มันเคยเกิดขึ้นมาก่อน: ในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 1994 เมื่อพวกเขาสนับสนุนผู้สมัครทนายความและนักข่าว Amado Avendaño Figueroa ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเชียปัส ซึ่งน่าขันมากภายใต้ธง PRD
ไม่กี่วันก่อนการเลือกตั้ง มีความพยายามลอบสังหาร Amado Avendaño ซึ่งทำให้ผู้สนับสนุนของเขาเสียชีวิตสามคน และในที่สุดเขาก็แพ้การเลือกตั้งอันเป็นผลมาจากสิ่งที่เขาและชาวเม็กซิกันจำนวนมากถือว่าเป็นการฉ้อโกงในการเลือกตั้ง ด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับการประกาศ — และยังคงเป็นที่รู้จักในนาม — “ผู้ว่าการกบฏ” โดย EZLN อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นแบบอย่างนั้น เป้าหมายก็ไม่ใช่การพิชิตอำนาจในภูมิภาค ตามการสัมภาษณ์ของAvendañoเองในภายหลัง:
[ชาวซัปาติสตาไม่ต้องการให้ฉันเป็น] ผู้ว่าการรัฐทั่วไป แต่เป็นผู้ว่าการในช่วงเปลี่ยนผ่านเท่านั้น จนกว่าจะมีการเปลี่ยนผ่าน... ซึ่งหมายความว่า คุณจะมีส่วนร่วมในการเลือกตั้ง คุณจะมีชัยชนะ คุณจะเรียกร้องให้มีการประชุมร่างรัฐธรรมนูญ คุณจะนำเสนอโครงการรัฐธรรมนูญที่จะแก้ไข อนุมัติ อะไรก็ตาม และเมื่อจบแล้วจะเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่ คุณจะต้องส่งกระบองให้กับผู้ชนะ จากนั้นคุณจะกลับบ้าน สมบูรณ์แบบ [ฉันพูด] ด้วยวิธีนี้ ใช่ ฉันมีส่วนร่วม!
นั่นคือข้อตกลงที่ชาวซัปาติสตามีกับอมาโด อาเวนดาโนในขณะนั้นตามคำพูดของเขาเอง ดังนั้นจึงอาจโต้แย้งได้ว่าในปี 1994 การสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งท้องถิ่นเป็นเพียงหนทางไปสู่จุดจบที่แตกต่างออกไป
จากประสบการณ์ที่ผ่านมา เราอาจสงสัยว่าข้อเสนอการมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2018 อาจเป็นหนทางยุติอีกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นกรณีดังกล่าวหรือไม่ และจุดจบแบบไหนที่เรากำลังพูดถึงในครั้งนี้ ยังคงต้องรอดูกันต่อไป อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้พูดถึงการมีส่วนร่วมของซัปาติสตากับการเมืองการเลือกตั้งอย่างแน่นอนอย่างที่เราทราบมาจนถึงตอนนี้ เรากำลังพูดถึงบางสิ่งบางอย่างอย่างมาก”อย่างอื่น".
มันเริ่มต้นแล้ว!
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่แน่นอนก็คือเราได้เข้าสู่ยุคใหม่ของซาปาติสโมแล้ว หลังจากการใคร่ครวญตามการรณรงค์อื่น ๆ การทวีความรุนแรงของซัปาติสตา โครงการเอกราช ซึ่งขบวนการนี้ดำเนินมาเป็นเวลา 22 ปีแล้ว และชาวซัปาติสตาทั้งสองคน escuelitas ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ขณะนี้การเคลื่อนไหวกำลังออกมาจากเชียปัสอีกครั้ง โดยยึดตำแหน่งของตนในแถวหน้าของการเมืองเม็กซิโก แน่นอนว่าร่วมกับ CNI
สิ่งที่ยังคงต้องติดตามกันต่อไปคือกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ จะได้รับข้อเสนอของ CNI/EZLN อย่างไร ผู้สมัครที่แน่นอนที่พวกเขาจะเสนอ และแน่นอนว่ากระบวนการบริหารอันยาวนานจะต้องเกิดขึ้นเพื่อให้ผู้สมัครได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการ
ขั้นแรก ข้อเสนอจะต้องได้รับการอนุมัติโดย 1 เปอร์เซ็นต์ของผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนในเม็กซิโก ซึ่งหมายความว่า CNI และ EZLN จะต้องรวบรวมลายเซ็นประมาณ 820.000 ลายเซ็นจากรัฐสหพันธรัฐ 17 แห่งก่อนที่จะสามารถนำเสนอข้อเสนอสำหรับผู้สมัครอิสระได้ หลังจากนั้น CNI จะต้องได้รับแบบฟอร์มทางกฎหมายที่รัฐและสถาบันการเลือกตั้งกลางแห่งเม็กซิโก (IFE) ยอมรับ ท้ายที่สุดแล้ว เกมการเลือกตั้งเป็นเกมที่ต้องเล่นตามกฎที่กำหนดไว้เอง
อย่างไรก็ตาม กระบวนการได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และจากฝ่ายเรา มีเพียงสิ่งเดียวที่ปรารถนาต่อชาวซัปาติสตาและ CNI:
¡สู้เพื่อน!
Leonidas Oikonomakis เป็นแร็ปเปอร์จากกลุ่มฮิปฮอปชาวกรีก Social Waste ผู้สมัครระดับปริญญาเอกสาขารัฐศาสตร์และสังคมศาสตร์ที่ European University Institute (EUI) ในฟลอเรนซ์ นักวิจัยจาก Center on Social Movement Studies (COSMOS) ที่ Scuola Normale Superiore di Pisa และสมาชิกของกลุ่มบรรณาธิการของนิตยสาร ROAR
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค