ในตอนเย็นของวันที่ 13 พฤษภาคม มือสังหารคนหนึ่งก้าวลงจากรถที่เพิ่งขับไปหน้าประตูบ้านของซาร์ดาร์ อาริฟ ชาฮิด ในเมืองราวัลปินดี
เขารอให้ผู้นำแคชเมียร์วัย 62 ปีมาถึง หลังจากยิงกระสุนสี่นัดใส่เขา ฆาตกรก็กลับเข้าไปในรถอย่างใจเย็นและถูกพาตัวออกไป
ผู้นำชาตินิยมแคชเมียร์คนสำคัญ ประธานกลุ่ม All Parties National Alliance (APNA) และประธานการประชุมปลดปล่อยแห่งชาติชัมมูแคชเมียร์ (JKNLC) เพิ่งถูกปิดปาก น่าแปลกที่สื่อที่เน้นการรายงานอาชญากรรมคือแม่ในวันรุ่งขึ้น การฆาตกรรมยังคงไม่ได้รับการรายงาน
การพบกันครั้งแรกของฉันกับอารีฟ ชาฮิดเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากแผ่นดินไหวเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2005 ไม่เกี่ยวอะไรกับการเมืองของแคชเมียร์ ทีมครูและนักศึกษาจากมหาวิทยาลัย Quaid-e-Azam ซึ่งใช้เงินที่ได้จากมูลนิธิ Eqbal Ahmad Foundation ได้เข้าร่วมในปฏิบัติการบรรเทาทุกข์ที่ต้องใช้เวลาหลายเดือน
มีผู้เสียชีวิตแล้ว 90,000 ราย และบ้านเรือนหลายพันหลังถูกทำลายจนเหลือเพียงซากปรักหักพัง ฤดูหนาวอยู่ใกล้แค่เอื้อม และผู้คนอีกนับไม่ถ้วนจะต้องตายเว้นแต่ว่าพวกเขาจะได้รับการปกป้องจากหิมะและคืนอันเหน็บหนาวอันขมขื่นที่กำลังจะมาถึง
สำหรับทีมของเรา Arif Shahid เป็นของขวัญจากสวรรค์เพราะเขาคุ้นเคยอย่างใกล้ชิดกับหมู่บ้านต่างๆ รอบเมืองที่ได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวอย่าง Rawalakot, Bagh และ Muzzafarabad จำนวนครอบครัวผู้ไร้ที่อยู่อาศัยที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างหนักมีจำนวนมหาศาล
แต่คนแปลกหน้าอย่างเราจะแยกคนขัดสนออกจากกลุ่มคนขี้โกงที่รุมเร้าได้อย่างไร? เรามีงบประมาณเพียงพอที่จะสร้างที่พักพิงหลังคาดีบุกลูกฟูกจำนวน 2,000 หลัง บางทีอาจต้องลดลงในถัง แต่ก็ยังมีความสำคัญหากแบ่งส่วนอย่างเหมาะสม
ด้วยความเฉียบแหลมและความมุ่งมั่น Arif Shahid เริ่มภารกิจในการแยกคนขัดสนออกจากคนโลภ และพาเราไปรอบๆ พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดอย่างอดทน
หน้าตาบูดบึ้งเท่านั้น เขาเป็นคนอบอุ่น เอาใจใส่ และเป็นมิตร เราสังเกตด้วยความสนุกสนานว่าแม้อิสลามาบัดจะอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่สิบไมล์ แต่เขาก็มักจะแนะนำเราให้รู้จักกับกลุ่มผู้รอดชีวิตในฐานะแขกผู้มีเกียรติจากปากีสถานอยู่เสมอ!
ใครฆ่าเขา? เช่นเดียวกับในกรณีของซาลีม ชาห์ซัด นิ้วจะถูกชี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่จะไม่มีการปิด ในขณะเดียวกัน ความลึกลับก็มิอาจหยั่งรู้ได้
สมาชิกในครอบครัวและคนอื่นๆ ที่ใกล้ชิดกับอารีฟ ชาฮิด กล่าวว่าเขาอยู่ภายใต้การสังเกตมานานแล้ว และหนังสือที่เขาประพันธ์ก็ถูกยึดไป
ในฐานะผู้ที่รวบรวมกลุ่มที่แตกร้าวจากทั้งสองด้านของแคชเมียร์ได้สำเร็จ เขาได้รับการพิจารณาว่ามีประสิทธิภาพเป็นพิเศษในฐานะคนกลาง ในปี 2009 เขาจึงถูกจัดให้อยู่ในรายการควบคุมทางออก (ECL) และหนังสือเดินทางของเขาถูกยึด มันถูกส่งคืนในภายหลังหลังจากที่เขาชนะการต่อสู้ในศาล
ผู้บรรยายในการประชุมประท้วงเล็กๆ ที่ฉันเข้าร่วมในราวัลปินดีไม่กี่วันหลังจากการฆาตกรรมกล่าวว่าเขาได้รับการข่มขู่ ซึ่งในตอนนี้เขาตัดสินใจที่จะเพิกเฉย
ที่สำคัญ นี่ดูเหมือนจะเป็นครั้งแรกที่ผู้นำชาตินิยมคนสำคัญในแคชเมียร์ถูกกำจัดจริงๆ สิ่งที่น่าสงสัยที่เร้าใจก็คือ ไม่มีการประณามการฆาตกรรมโดยผู้นำทางการเมืองและการทหารของปากีสถาน และไม่มีข้อเรียกร้องให้มีการสอบสวน ในทางกลับกัน Amer Shahid ลูกชายของ Arif Shahid กลับถูกคุกคามด้วยผลที่ตามมาร้ายแรงหากเขาพยายามจะกล่าวโทษหน่วยงานใดก็ตาม เขาได้รับคำสั่งให้ถือว่าการฆาตกรรมเกิดจากความบาดหมางในครอบครัว
ตำแหน่งของพวกชาตินิยมแคชเมียร์ถูกไล่ล่าโดยสถาบันทั้งอินเดียและปากีสถานซึ่งเป็นเรื่องยากทั้งสองด้านของการแบ่งแยก เพราะพวกเขาสนับสนุนความเชื่อที่ว่าแคชเมียร์จะต้องแสวงหาระยะห่างที่เท่ากันจากการควบคุมของทั้งปากีสถานและอินเดีย แม้ว่าบางครั้งคนนอกจะมองว่าความฝันของตนเป็นสิ่งแปลกประหลาด แต่พวกเขาก็ได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมา
แม้ว่าบันทึกของอินเดียเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนในแคชเมียร์นั้นต่ำต้อยและสมควรที่จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ แต่ปากีสถานก็ได้ทำลายความได้เปรียบทางศีลธรรมที่ครั้งหนึ่งเคยมีในเวทีระหว่างประเทศ ด้วยการสนับสนุนญิฮาดและมุ่งเป้าไปที่กลุ่มชาตินิยม ทำให้เกิดความแปลกแยกต่อความคิดเห็นของสาธารณชนทั่วโลก — และแคชเมียร์ เท่าที่ส่วนที่เหลือของโลกกังวล แคชเมียร์ได้กลายเป็นสาเหตุที่ตายแล้ว ด้วยเหตุนี้ การจัดตั้งกองทัพและพลเรือนของปากีสถานจึงไม่มีใครต้องตำหนินอกจากตนเอง
ผู้เขียนเกษียณจากการเป็นศาสตราจารย์ด้านฟิสิกส์จากมหาวิทยาลัย Quaid-e-Azam กรุงอิสลามาบัด
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค