เมื่อวันที่ 27 มีนาคม มีผู้เสียชีวิต 40 คนใน เหตุเพลิงไหม้ที่ศูนย์กักกันผู้อพยพ ในเมืองซิวดัด ฮัวเรซ ประเทศเม็กซิโก เพียงข้ามพรมแดนจากเมืองเอลปาโซ รัฐเท็กซัส เหยื่อเหล่านี้มาจากโคลอมเบีย เอกวาดอร์ เอลซัลวาดอร์ กัวเตมาลา ฮอนดูรัส และเวเนซุเอลา
เช่นเดียวกับผู้ขอลี้ภัยจำนวนหลายพันคนจากทั่วโลก พวกเขาถูกจำคุกในเม็กซิโกด้วยข้อหาก่ออาชญากรรมที่ต้องการมีชีวิตที่ดีขึ้นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งบังคับให้เพื่อนบ้านทางตอนใต้ของประเทศต้องทำหน้าที่เป็นรองผู้เฝ้าประตูและผู้ต่อต้านผู้อพยพ
ฉันมาถึงซิวดัด ฮัวเรซ 10 วันหลังเหตุเพลิงไหม้ มีการสร้างแท่นบูชาพร้อมเทียน ดอกไม้ และรูปเหมือนของผู้ตายต่อหน้าอาคารที่ไหม้เกรียมของศูนย์กักกัน ที่นั่นฉันได้พูดคุยกับชายหนุ่มชาวเวเนซุเอลาคนหนึ่งที่สูญเสียเพื่อนคนหนึ่งไปในกองไฟ และตั้งแต่นั้นมาก็ตั้งแคมป์ท่ามกลางความหนาวเย็นข้างศาลเจ้า
แต่บางครั้งความสิ้นหวังก็อาจลุกเป็นไฟได้
เขาหยิบโทรศัพท์ที่พังขึ้นมาแสดงให้ฉันเห็น TikTok เพื่อไว้อาลัยให้กับเพื่อนของเขา ชายผู้มีรอยยิ้มกว้างและลูกชายตัวน้อยในเวเนซุเอลา รวมถึงรูปถ่ายนกพิราบที่เพิ่งมาสักการะที่แท่นบูชาเมื่อไม่นานมานี้ ภาพนกกระตุ้นให้คู่สนทนาของฉันไตร่ตรองอย่างอ่อนโยนว่า “พวกมันเป็นสัตว์ที่ละเอียดอ่อนมาก”
ตามคำบรรยายอย่างเป็นทางการ การตำหนิเหตุเพลิงไหม้ที่เมืองซิวดัด ฮัวเรซนั้นตกเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุดกับผู้ต้องขังแต่ละคนที่จุดไฟเผาฟูกของตนด้วยความหวังว่าจะได้รับการปล่อยตัว ซึ่งอาจเป็นการกระทำที่ประมาทเลินเล่อ บางที หากใครละเลยไม่ได้พิจารณาว่าคนเหล่านี้ อาศัยอยู่ในนรกรูปแบบหนึ่งอยู่แล้วก่อนที่จะมีเปลวไฟเพิ่มขึ้นอีก
เคยไป ถูกคุมขังช่วงสั้นๆ ในสถานกักกันผู้อพยพ ในเม็กซิโก ซึ่งผู้คนจำนวนมากถูกกักขังอยู่ในบริเวณขอบรกอย่างไม่มีกำหนดซึ่งเท่ากับเป็นการทรมานทางจิตใจ ผมสามารถยืนยันถึงภูมิทัศน์ของความสิ้นหวังอย่างยิ่ง ตลอดจนการขาดอาหารและน้ำที่เหมาะสมตามที่ผู้ถูกคุมขังในซิวดัด ฮัวเรซจำนวนมากอ้างถึง
เมื่อถึงจุดหนึ่งระหว่าง การเข้าพักของฉัน ในเรือนจำ Siglo XXI อันโด่งดังในรัฐเชียปัสทางตอนใต้ของเม็กซิโก ซึ่งเป็นจุดจบของฝ่ายตรงข้ามของฮัวเรซในแง่ของหน้าที่บังคับใช้ชายแดนของเม็กซิโกในเม็กซิโก - ไม่มีน้ำดื่มแม้แต่หยดเดียวสำหรับพวกเราหลายร้อยคนที่ถูกคุมขังในส่วนสตรี หลังจากการเจรจาอันยืดเยื้อกับตำรวจหญิงที่เฝ้าประตูโลหะของปากกาจับเท่านั้น ฉันจึงได้รับอนุญาตให้เดินผ่านมันได้นานพอที่จะยกถังน้ำขนาด 20 ลิตรไว้บนสะโพกของฉันแล้วเข็นกลับเข้าไปข้างใน
แต่บางครั้งความสิ้นหวังก็อาจลุกเป็นไฟได้ และในเมืองซิวดัด ฮัวเรซ โทษของเหตุเพลิงไหม้ในศูนย์กักขังในท้ายที่สุดยังขยายไปไกลเกินกว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองชาวเม็กซิกันที่ตัดสินใจโดยธรรมชาติว่าปล่อยให้ทุกคนตายแทนที่จะเปิดประตูห้องขังจะดีกว่า
ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นนรกที่เกิดขึ้นในอเมริกา และไม่เพียงเพราะสหรัฐฯ บังคับให้เม็กซิโกทำงานสกปรกในการต่อต้านการอพยพย้ายถิ่นเท่านั้น ซึ่งเป็นหน้าที่ของประธานาธิบดี Andrés Manuel López Obrador แห่งเม็กซิโก กอดกันอย่างเต็มใจ แม้จะแกล้งทำเป็นท้าทายรัฐบาลสหรัฐฯ ก็ตาม
วอชิงตันมีความเชี่ยวชาญมาอย่างยาวนานในการสร้างความทรมานอย่างโหดร้ายต่อส่วนอื่นๆ ของโลก ไม่ว่าจะในรูปแบบของการทิ้งระเบิด ภัยพิบัติทางเศรษฐกิจ การสนับสนุนระบอบการปกครองของฝ่ายขวาและหน่วยสังหาร หรือทั้งสองอย่างรวมกันตามที่กล่าวมาข้างต้น ตามที่ชาวอเมริกันกลางและอเมริกาใต้ควรทำ ทราบ.
แท้จริงแล้ว ประวัติศาสตร์นี้เองที่เติมเชื้อไฟให้กับส่วนสำคัญของการอพยพย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกาตั้งแต่แรก
และในขณะที่ไฟที่ Ciudad Juárez ค่อนข้างกระตุ้นให้เกิดนรกอย่างชัดเจน แต่ธุรกิจทั้งหมดในการขอลี้ภัยในสหรัฐอเมริกานั้นค่อนข้างเลวร้าย
ฉันเดินทางไปซิวดัด ฮัวเรซเมื่อวันที่ 6 เมษายน เพื่อกลับมาพบกับกลุ่มชายหนุ่มชาวโคลอมเบียและเวเนซุเอลาที่ฉันมี พบกันในเดือนกุมภาพันธ์ ในปานามาเมื่อพวกเขาโผล่ออกมาจากป่าที่ทอดยาวซึ่งเต็มไปด้วยซากศพซึ่งรู้จักกันในชื่อ ช่องว่างดาเรียน– มักเรียกในภาษาสเปนว่า เอล อินฟิเอร์โน เวิร์ด, หรือ “นรกเขียว”
เรายังคงติดต่อกันผ่าน WhatsApp อย่างต่อเนื่องเป็นเวลานานกว่าหนึ่งเดือนในขณะที่พวกเขาเดินทางไปทั่วอเมริกากลางและเม็กซิโก โดยถูกควบคุมตัว ขู่กรรโชก และปล้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทั้งหมดนี้เทียบเท่ากับการค้นหาที่หลบภัย แต่พวกเขายังคงรักษาความสง่างามและความสงบเกินกว่าความสามารถของฉันเอง ดังที่เห็นได้จากข้อความ WhatsApp มากมายที่ขอร้องให้ฉันหยุดวิตกกังวลในนามของพวกเขา เพราะมันส่งผลเสียต่อสุขภาพของฉัน
เราตกลงที่จะพบกันที่ Ciudad Juárez ซึ่งพวกเขาไปถึงหลังจากเดินทางเป็นเวลาสี่วันบนยอดที่เรียกว่า” รถไฟแห่งความตาย” และที่ฉันไปถึงหลังจากบินสองชั่วโมงจากเม็กซิโกซิตี้ ซึ่งถือเป็นสิทธิพิเศษในการครอบครองหนังสือเดินทางจากประเทศเดียวกับที่เพื่อนของฉันกำลังเสี่ยงชีวิตเดินทางไปถึง
ในความเป็นจริง “ความฝันแบบอเมริกัน” ของพวกเขานั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับการมีรถหรือบ้านหรูหรามากนัก แต่ต้องทำงานตลอด 24 ชั่วโมงถ้าเป็นไปได้เพื่อส่งเงินให้ครอบครัวที่บ้าน
เมื่อพิจารณาจากประวัติของสหรัฐฯ ที่สร้างความเสียหายทั้งในประเทศโคลอมเบียและเวเนซุเอลา ก็ดูเหมือนจะไม่ถามอะไรมากจนเกินไป
งานคืนสู่เหย้าที่ Ciudad Juárez ของเราประกอบด้วยการดื่มเบียร์เยอะๆ เต้นรำไปกับเพลงโคลอมเบีย และการกอดแบบที่ทำให้คุณคิดว่าอาจมีจุดของการดำรงอยู่จริงๆ
แม้ว่าเพื่อนของฉันพยายามสมัครเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาอย่างถูกกฎหมายหลายครั้งหลายครั้งผ่านทางข้อบังคับ ซีบีพี วัน แอปซึ่งมีความผิดปกติโดยเจตนาไม่มากก็น้อย เนื่องจากการขาดเงินทุนโดยทั่วไปและปัจจัยอื่นๆ ทำให้พวกเขาต้องดำเนินการข้ามพรมแดนที่ "ผิดกฎหมาย" ไปยังเอลปาโซในวันที่ 8 เมษายน
คืนนั้น ฉันได้รับข่าวผ่าน WhatsApp ว่า “แม่ พวกเขากักตัวพวกเราไว้” ซึ่งแน่นอนว่า “พวกเขา” เป็นเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ
และในขณะที่สหรัฐฯ ยังคงสร้างแวดวงนรกมากกว่าที่ Dante Alighieri จะจินตนาการได้ อย่างน้อยก็ยังมีนกพิราบอยู่
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค