ที่มา: Venezuelanalysis.com
ฝ่ายบริหารของทรัมป์พิจารณาอย่างเปิดเผยถึงการรุกรานเวเนซุเอลาด้วยทหาร จนถึงขั้นหารือแผนดังกล่าวกับบุคคลฝ่ายค้าน มาร์ก เอสเปอร์ อดีตรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เปิดเผยในบันทึกความทรงจำที่เพิ่งเผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้
เอสเปอร์ ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกลาโหมตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2019 ถึงพฤศจิกายน 2020 เขียน ในหนังสือของเขา A Sacred Oath ซึ่งเป็นการประชุมที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2020 ระหว่างเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว ซึ่งรวมถึงอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐอเมริกา และฮวน กวยโด ผู้นำฝ่ายค้านของเวเนซุเอลา, ฮูลิโอ บอร์เกส และคาร์ลอส เวคคิโอ
ทรัมป์มีหนึ่งปีก่อนหน้านี้ ได้รับการยอมรับ Guaidó ในฐานะ “ประธานาธิบดีชั่วคราว” ของเวเนซุเอลา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะโค่นล้มประธานาธิบดี Nicolás Maduro ออกจากอำนาจ ในที่สุดโครงการนี้ก็ล้มเหลว นำไปสู่ความพยายามที่ไร้ยางอายมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง รวมถึงการเรียกร้องให้กองทัพลุกฮือต่อต้านมาดูโรและทหารรับจ้าง การรุกราน.
เอสเปอร์เขียนว่าจากคำตอบของกวยโดในการประชุม เขาสรุปว่าฝ่ายค้านเต็มใจที่จะยอมรับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ สำหรับการรุกรานเวเนซุเอลาจากโคลอมเบียโดยใช้ทหารรับจ้างที่ได้รับการฝึกอบรมจากสหรัฐฯ แต่ผู้นำฝ่ายค้านกลับสนใจที่จะให้กองทหารสหรัฐฯ บุกโดยตรงแทน .
“บัญชีของเอสเปอร์นั้นน่ากลัวมาก เพราะมันตอกย้ำว่าสหรัฐฯ ใกล้เข้ามาเพื่อปฏิบัติการทางทหารอย่างเปิดเผยในเวเนซุเอลา” เลโอนาร์โด ฟลอเรส ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายและผู้รณรงค์ในละตินอเมริกาของ CODEPINK กล่าว เวเนซุเอลาวิเคราะห์.
ตามคำบอกเล่าของเอสเปอร์เกี่ยวกับการประชุม มีอยู่ช่วงหนึ่งที่บอร์เกสหรือเวคคิโอกล่าวถึงแผนการที่ยังไม่ทราบแน่ชัด ฝ่ายค้านจึงมองโดยตรงไปที่เมาริซิโอ คลาเวอร์-คาโรเน อดีตผู้อำนวยการอาวุโสของสภาความมั่นคงแห่งชาติและประธานคนปัจจุบันของ ธนาคารเพื่อการพัฒนาระหว่างอเมริกา ซึ่งอยู่ในห้องนั้นด้วย เอสเปอร์เขียนว่า Claver-Carone กำลัง “กดดันปฏิบัติการทางทหารอย่างหนักที่สุด” ในระหว่างการประชุม
ในไม่ช้าแผนการดังกล่าวก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นแผนลอบสังหาร
หลายเดือนหลังจากการพบปะที่ทำเนียบขาวกับกวยโด เวเนซุเอลาได้ขัดขวางความพยายามของกองกำลังกึ่งทหาร 60 นายที่จัดโดยทหารผ่านศึกหน่วยปฏิบัติการพิเศษของสหรัฐฯ จอร์แดน กูโดร และพลตรี คลิเวอร์ อัลกาลา ของเวเนซุเอลาที่เกษียณอายุแล้ว เพื่อแทรกซึมเข้าไปในประเทศโดยมีเป้าหมายที่จะลอบสังหารมาดูโร
เอสเปอร์อ้างว่าเขาไม่ทราบว่าแผนการที่พูดคุยกันในการประชุมนั้นเป็นแผนการลอบสังหารมาดูโร และเขาได้ไปหาผู้อำนวยการ CIA จีน่า แฮสเปล เพื่อยืนยันสิ่งที่พวกเขากำลังวางแผน
การเปิดเผยของอดีตรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศถือเป็นหลักฐานล่าสุดที่สมรู้ร่วมคิดหรือที่เรียกว่า “ปฏิบัติการกิเดี้ยน”ไว้วางใจในการสนับสนุนและการมีส่วนร่วมของบุคคลสำคัญฝ่ายค้านเวเนซุเอลาที่มีชื่อเสียง แม้ว่า Guaidó จะปฏิเสธก็ตาม
เอสเปอร์ยังอ้างอีกว่าแฮสเปลไม่รู้เกี่ยวกับแผนการนี้ แต่เป็นการสอบสวนในเดือนตุลาคม 2021 โดย VICE News เปิดเผย ว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ทราบเรื่องแผนการรัฐประหารแต่ไม่ได้หยุดยั้งหรือเตือนการากัส ประธานาธิบดีทรัมป์ และรัฐมนตรีต่างประเทศ ไมค์ ปอมเปโอ ในเวลาต่อมาปฏิเสธความรู้หรือความรับผิดชอบใดๆ ในทำเนียบขาว หลังปฏิบัติการล้มเหลว
หนังสือเล่มนี้ยังให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประชุมในวันที่ 9 มิถุนายน 2020 ซึ่งที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ Robert O'Brien เสนอให้มีการโจมตีทางทหารต่อศูนย์ปิโตรเคมีและอุตสาหกรรม José Antonio Anzoátegui ซึ่งเป็นศูนย์กลางน้ำมันหลักของเวเนซุเอลา รัฐบาลทรัมป์ละทิ้งแนวคิดนี้แต่ไม่ก่อนที่จะเล่นหูเล่นตากับการปิดล้อมทางเรือของคิวบาและเวเนซุเอลา และในที่สุดก็ตกลงไปที่ “ทางเลือกที่ตรงน้อยกว่า” ที่ฝ่ายต่อต้านจะดำเนินการ แต่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ อย่างเต็มที่
ทรัมป์เสนอแนะให้ใช้ปฏิบัติการทางทหารมานานแล้วเพื่อขับไล่มาดูโรออกจากอำนาจ คำพูด ในปี 2018 “ตัวเลือกทั้งหมดอยู่บนโต๊ะ” และ ย้ำ ความเป็นไปได้ในปี 2019 ภายหลังการเข้าพบประธานาธิบดีโคลอมเบีย อิวาน ดูเก หลังจากการประชุมครั้งนั้นไม่นาน ทรัมป์ก็ออกคำสั่งเพิ่มเติม การลงโทษ ในเวเนซุเอลา และมีผู้พบเห็น จอห์น โบลตัน ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ เดินออกจากทำเนียบขาวพร้อมสมุดบันทึกที่เขียนว่า "ทหาร 5,000 นายไปยังโคลอมเบีย" อยู่บนนั้น
รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไมค์ เพนซ์ ย้ำ “ตัวเลือกทั้งหมดบนโต๊ะ” การคุกคาม ในปี 2019 ในการประชุมของกลุ่มเฉพาะกิจลิมา ซึ่งเป็นแนวร่วมที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาลฝ่ายขวาในภูมิภาคโดยมีเป้าหมายเพื่อขับไล่มาดูโร
คำขู่ของเพนซ์เกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากความพยายามที่ล้มเหลวของฝ่ายค้านเวเนซุเอลาและพันธมิตรในการรุกรานประเทศจากโคลอมเบียที่อยู่ใกล้เคียงภายใต้ ทาง ในการบังคับขบวนรถ “ช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม” เข้าสู่เวเนซุเอลา
ข้อมูลที่เปิดเผยในหนังสือของเอสเปอร์มีขึ้นในขณะที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ กำลังชั่งน้ำหนักว่าจะเชิญเวเนซุเอลา คิวบา และนิการากัวเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอเมริกาที่ลอสแอนเจลิสที่กำลังจะมีขึ้นหรือไม่ ผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ฝ่ายกิจการซีกโลกตะวันตก Brian A. Nichols อ้างว่า ว่าไบเดนจะไม่เชิญทั้งสามประเทศเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าไม่เคารพบรรทัดฐานของประชาธิปไตย
อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ ต้องเผชิญกับการทูตที่สำคัญตั้งแต่นั้นมา การส่งคืน จากผู้นำภูมิภาค โดยหลายคนกล่าวว่าพวกเขาจะไม่เข้าร่วมหากประเทศต่างๆ ถูกแยกออกจากการประชุมสุดยอด
อดีตประธานาธิบดีโบลิเวีย เอโว โมราเลส ซึ่งถูกโค่นล้มโดยการรัฐประหารที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ในปี 2019 ถาม ท่าทีของสหรัฐฯ ปะทะกับเวเนซุเอลา เมื่อพิจารณาจากการเปิดเผยของเอสเปอร์
Leonardo Flores จาก CODEPINK อธิบายให้ฟัง เวเนซุเอลาวิเคราะห์ แม้ว่าฝ่ายบริหารของ Biden จะแสดงความคืบหน้าบ้างในแนวทางของตนต่อเวเนซุเอลา โดยไม่ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรและการยุติการสนับสนุนของสหรัฐฯ สำหรับ Guaidó “ไม่มีความแตกต่างอย่างมีประสิทธิภาพระหว่างนโยบายของทรัมป์ 'ความดันสูงสุด' การรณรงค์และแนวทางของไบเดน”
ฟลอเรสเสริมว่าการตัดสินใจของฝ่ายบริหารของไบเดนที่จะไม่เชิญเวเนซุเอลา คิวบา และนิการากัวนั้น “ส่งผลเสีย” และ “การกระทำของสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้ควรทำให้รัฐนี้กลายเป็นรัฐนอกกฎหมายที่ไม่คู่ควรกับการเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดระดับภูมิภาค”
“เราอยู่ในยุคที่วาทศิลป์ของสหรัฐฯ เกี่ยวกับ 'ประชาธิปไตย' และ 'สิทธิมนุษยชน' ไม่ได้หลอกผู้คนในอเมริกาอีกต่อไป รวมถึงในสหรัฐอเมริกาด้วย” ฟลอเรสกล่าว
“สหรัฐฯ ไม่มีความน่าเชื่อถือในประเด็นเหล่านี้ และการเปิดเผยในหนังสือของเอสเปอร์เพียงแต่ยืนยันว่าเรากำลังติดต่อกับรัฐบาล โดยไม่คำนึงว่าใครจะอยู่ในตำแหน่ง – ที่จะใช้ความพยายามอย่างที่สุดเพื่อบรรลุลำดับความสำคัญทางนโยบาย” เขากล่าวเสริม
รัฐบาลไบเดนยังไม่ได้ออกคำเชิญอย่างเป็นทางการให้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดอเมริกา และการเตรียมการอย่างไม่ถูกต้องของทำเนียบขาวทำให้นักวิเคราะห์ต้อง คำถาม ระดับอิทธิพลที่สหรัฐฯ ยังคงมีอยู่ในละตินอเมริกา
เรียบเรียงโดย Ricardo Vaz ในคารากัส
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค