เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ตกใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมากมาย การ์ตูนเหยียดเชื้อชาติที่ไร้สติปัญญาถูกยกระดับให้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งประชาธิปไตยตะวันตก และการปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านลัทธิจักรวรรดินิยม
ข้อความที่อยู่ในการ์ตูนเดนมาร์กนั้นตรงไปตรงมา โดยทำให้เกิดสมการระหว่างชาวมุสลิมและผู้ก่อการร้าย ระหว่างอิสลามกับความรุนแรงของการฆาตกรรม มันปราศจากอารมณ์ขัน การประชด ศิลปะ หรือคุณค่าทางสังคม แต่บรรณาธิการทั่วยุโรปก็รับหน้าที่ตีพิมพ์เอง พวกเขาทำเช่นนั้น โดยอ้างว่าเป็น “การทดสอบ” ของเสรีภาพในการพูด สื่อตะวันตกมักระมัดระวังในการทดสอบเสรีภาพในการพูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องของการเปิดเผยความลับของรัฐบาล หรือทำให้คนรวยที่น่าอับอายที่ชอบขอความช่วยเหลือจากทนายความที่หมิ่นประมาท มีรูปภาพที่ไม่เหมาะสมมากมาย เช่น เหยียดเชื้อชาติ ลามกอนาจาร ซึ่งพวกเขามักปฏิเสธที่จะเผยแพร่ แต่เมื่อพูดถึงการ์ตูนเดนมาร์ก ความยับยั้งชั่งใจตามปกติก็ถูกละทิ้งไป สิ่งที่ชัดเจนจากคำกล่าวของบรรณาธิการและผู้สนับสนุนก็คือ สิ่งที่พวกเขากระตือรือร้นที่จะนำเสนอใน “การทดสอบ” ไม่ใช่หลักการที่เป็นนามธรรม แต่เป็นความเต็มใจของกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่จะปฏิบัติตามสมมติฐานของคนส่วนใหญ่
การฟังนักวิจารณ์ชาวตะวันตกออกกำลังกายว่า "เรา" ยอมให้ "ความแตกต่างทางวัฒนธรรม" มากเกินไปหรือไม่ และ "ความหลากหลายทางวัฒนธรรม" เข้ากันได้กับ "คุณค่าทางประชาธิปไตยของเรา" มากน้อยเพียงใด ฉันสงสัยว่าประวัติศาสตร์เป็นอย่างไร หนังสือที่คนเหล่านี้เคยอ่าน พวกเขาพลาดไปเป็นเวลาร้อยปีคี่ในระหว่างที่ชนชาติที่ไม่ใช่ชาวตะวันตกต่อสู้เพื่อสิทธิประชาธิปไตยขั้นพื้นฐานเพื่อต่อต้านอำนาจอาณานิคมตะวันตกหรือไม่? พวกเขาคิดถึง “การค้าทาสของเรา” “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของเรา” “การใช้อาวุธทำลายล้างสูงของเรา” หรือไม่? พวกเขาพลาด “สงครามวัฒนธรรม” ที่ทำลายล้างสหรัฐอเมริกามาเป็นเวลาสองทศวรรษแล้วหรือยัง ซึ่งในระหว่างนั้นขบวนการทางศาสนาของฝ่ายขวาที่ได้รับทุนสนับสนุนอย่างดีได้โจมตีวิทยาศาสตร์และเสรีภาพส่วนบุคคลอย่างประสบความสำเร็จ การเปิดกว้างโดยสัมพันธ์กันของสังคมตะวันตกในปัจจุบันจะต้องถูกแยกออกจากกลุ่มชนชั้นสูงที่ดื้อรั้นทีละนิด และในปัจจุบันนี้ถูกคุกคามจากรัฐบาลของตนเองเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุด
มาจากนักวิจารณ์ชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นสมาชิกของคนส่วนใหญ่ที่พูดภาษาเดียวที่ฉาวโฉ่ซึ่งมีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่น ๆ มักจะจำกัดอยู่แค่เมนูในร้านอาหาร "อินเดีย" (โดยปกติจะดำเนินการโดยชาวบังคลาเทศหรือปากีสถาน) ซึ่งเป็นคำร้องเรียนที่ว่าชาวมุสลิมได้ตัดตนเองออก จากโลกกว้างก็มั่งคั่ง แน่นอนว่าไม่ได้ร่ำรวยเท่ากับการบรรยายเกี่ยวกับประชาธิปไตยและความอดทนที่มาจากผู้ที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ก่อให้เกิดความรุนแรงต่อประชากรพลเรือน และละเมิดสิทธิมนุษยชน ตำนานที่แสดงออกอย่างหยาบคายในการ์ตูนสร้างผลกระทบร้ายแรงทุกวันในอิรัก ปาเลสไตน์ กวนตานาโม และบนท้องถนนของยุโรป ที่ซึ่งชาวมุสลิมผู้บริสุทธิ์ได้รับการปฏิบัติและลงโทษในฐานะ “ผู้ก่อการร้าย”
หลายคนที่ประกาศสิทธิที่จะขุ่นเคืองดูตกใจและโกรธเคืองเมื่อมีการกระทำผิดตามสมควร. แน่นอนว่าหลักการเดียวกันที่ปกป้องนักเขียนการ์ตูนก็ปกป้องคนงี่เง่าที่แต่งตัวเป็นมือระเบิดฆ่าตัวตายด้วย แต่ในขณะที่การตอบสนองของชาวมุสลิมต่อการ์ตูนเรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นพยาธิวิทยา แต่ความคิดแบบตะวันตกที่เป็นต้นกำเนิดการ์ตูนเรื่องนี้ก็หลีกหนีจากการตรวจสอบข้อเท็จจริง
เรื่องนี้ได้รับแรงผลักดันส่วนหนึ่งจากสื่อที่โลดโผน การแบ่งขั้วทางชาติพันธุ์ - จริงหรือจินตนาการ - ทำให้เกิดดราม่าและกระตุ้นอารมณ์ สิ่งสำคัญที่สุดทั่วยุโรป ตลาดที่สื่อมุ่งหมายจับคือตลาดที่มีคนผิวขาวและไม่ใช่มุสลิม ในตลาดนี้ การรายงานข่าวเกี่ยวกับลัทธิญิฮาดสุดโต่งเริ่มมีสีจางลง มันแปลกใหม่ มันคุกคาม และทำให้คนผิวขาวชาวยุโรปรู้สึกมั่นใจและเหนือกว่า ผู้ผลิตและบรรณาธิการไม่เต็มใจที่จะยอมรับเรื่องนี้ แม้แต่กับตัวพวกเขาเอง แต่สมมติฐานที่ฝังแน่นและความขุ่นเคืองอันรุนแรงต่ออำนาจสูงสุดของคนผิวขาว ทำให้เรื่องราวโดนใจผู้อ่านและผู้ชม และกำหนดรูปแบบการก่อสร้าง
การถกเถียงกันว่าการจำกัดเสรีภาพในการพูดจะเป็นที่ยอมรับได้ ที่ไหน และเมื่อใดนั้นเป็นเรื่องยากและจำเป็น แต่นั่นไม่ใช่ภูมิประเทศที่กำลังถูกสำรวจหรือทดสอบที่นี่ ในทางกลับกัน การอภิปรายถูกกักขังอยู่ในสองกระบวนทัศน์ที่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งทั้งสองกระบวนทัศน์ไม่เป็นจริงและบิดเบือน ฝ่ายหนึ่งโต้แย้ง "ลัทธิพหุวัฒนธรรม" เป็นการ "บูรณาการ" และอีกฝ่ายขัดแย้งกับ "อิสลาม" ที่ต่อต้าน "ตะวันตก" ประการแรกไม่ได้สะท้อนถึงวิถีชีวิตของผู้คน ความหลากหลายและความลื่นไหลของความสัมพันธ์ทางสังคมที่แท้จริง ตัวเลือกที่เสนอนั้นไม่จริง ประการที่สองนำเสนอการปะทะกันของนามธรรมที่ไม่อาจเทียบเคียงได้ ซึ่งถูกละเลยไว้มากมาย ไม่น้อยไปกว่าแนวความคิดแบบเผด็จการและลำดับชั้นในความคิดแบบตะวันตก และแนวมนุษยนิยมและความเสมอภาคในการคิดของอิสลาม
ความวิปริตอันเลวร้ายของกระบวนทัศน์นี้ได้รับการเน้นย้ำโดยการเสนอการ์ตูนเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แบบตีต่อปากโดยหนังสือพิมพ์อิหร่าน ภายหลังประธานาธิบดีอาห์มาดิเนจัด ยอมรับในที่สาธารณะต่อการปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การที่ชาวยิวถูกมองว่าเป็นตัวแทนของชาติตะวันตกนั้น ถือเป็นข้อเท็จจริงที่เต็มไปด้วยการประชดที่น่าเศร้า การปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไม่เพียงแต่เป็นการปฏิเสธมนุษยชาติร่วมกันและการโจมตีความทรงจำของมนุษย์เท่านั้น แต่ยังทำให้ยุโรปหลุดพ้นจากการก่ออาชญากรรมที่เป็นการเยาะเย้ยการกล่าวอ้างของตนต่อความเหนือกว่าทางอารยธรรม นักเทศน์ต่อต้านชาวยิวในสังคมมุสลิมกำลังนำเข้าอุดมการณ์ของยุโรป ซึ่งเป็นสิ่งที่แยกไม่ออกจากวาทกรรมในวงกว้างเกี่ยวกับลัทธิล่าอาณานิคมตะวันตกและความเหนือกว่าทางเชื้อชาติ แท้จริงแล้ว การต่อต้านชาวยิวเป็นต้นแบบของโรคกลัวอิสลาม การ์ตูนเดนมาร์กดังที่ได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวาง ชวนให้นึกถึงการ์ตูนนาซีที่ทำลายล้างชาวยิวอย่างน่าขนลุก (เช่นเดียวกับการ์ตูนภาษาอังกฤษที่แสดงภาพชาวไอริชขว้างระเบิด)
สำหรับชาวมุสลิมจำนวนมากและผู้ที่มิใช่มุสลิมจริงๆ ที่ปฏิเสธกระบวนทัศน์ที่ผิดพลาด สัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดอย่างเจ็บปวด ความเป็นจริงของความอยุติธรรมทางสังคม ความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจ และการทหารระหว่างสหรัฐฯ และอังกฤษ ซึ่งอยู่เบื้องหลังภาพการปะทะกันทางวัฒนธรรม ดูเหมือนจะถูกบดบังในขณะนี้ด้วยแสงแฟลชและฟ้าร้องที่ชวนให้หลงใหลของสื่อ
[จบ]
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค