ที่มา: The New York Times
ในเช้าวันพฤหัสบดี ฉันเดินข้ามพื้นที่ส่วนใหญ่ของแมนฮัตตันแล้วกลับมาอีกครั้ง (ทำไมห้องแพทย์ทั้งหมดอยู่ฝั่งตะวันออก?) เป็นวันที่สวยงาม เมืองก็ดูร่าเริง ร้านค้าต่างๆ เปิดอยู่ ผู้คนกำลังดื่มกาแฟในบริเวณที่นั่งริมทางเท้าที่แพร่ระบาดในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ เซ็นทรัลพาร์คก็เต็มไปหมด ของนักวิ่งและนักปั่นจักรยาน
แต่ฉันคงจินตนาการถึงเรื่องนั้นมาตลอด เพราะโดนัลด์ ทรัมป์ รับรองกับฉันว่านิวยอร์กถูกรุมเร้าด้วย”อนาธิปไตย ความรุนแรง และการทำลายล้าง".
เหลือเวลาเพียงสองเดือนในการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ทรัมป์จึงตัดสินใจอย่างชัดเจนว่าเขาไม่สามารถวิ่งตามสถิติของตัวเองหรือโจมตีโจ ไบเดนได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่เขากำลังลงสมัครต่อสู้กับพวกอนาธิปไตยที่เขายืนกรานว่าแอบปกครองพรรคเดโมแครตและกำลังทำลายล้างเมืองต่างๆ ในอเมริกา
ไม่มีอะไรจะพูดมากนักเกี่ยวกับคำกล่าวอ้างของทรัมป์ที่ว่าผู้คน”ในเงามืด” การควบคุมไบเดนและคนลึกลับที่แต่งกายด้วยชุดดำกำลังคุกคามพรรครีพับลิกัน ยกเว้นว่าไม่นานมานี้คงเป็นไปไม่ได้ที่นักการเมืองพรรคใหญ่คนใดจะมีส่วนร่วมในการสร้างทฤษฎีสมคบคิดประเภทนี้
ยังมีอีกเล็กน้อยที่ต้องพูดถึงเกี่ยวกับการกล่าวอ้างของเขาเกี่ยวกับความรุนแรงและการทำลายล้างที่อาละวาดใน “เขตอำนาจศาลอนาธิปไตย” กล่าวคือ การกล่าวอ้างเหล่านี้มีความคล้ายคลึงเพียงเล็กน้อยกับความเป็นจริงที่สงบสุขเป็นส่วนใหญ่
แต่พวกอนาธิปไตยที่มองไม่เห็นคือทั้งหมดที่ทรัมป์เหลืออยู่ หากต้องการทราบสาเหตุ เราจะมาพูดถึงประเด็นที่แท้จริง: การระบาดใหญ่และเศรษฐกิจ
เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาทีมหาเสียงของทรัมป์หวังอย่างชัดเจนว่าจะทำให้ไวรัสโคโรนาอยู่เบื้องหลัง แต่ไวรัสก็ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ
ไม่ใช่เพียงความจริงที่ว่าการเปิดใหม่ก่อนกำหนดทำให้เกิดการติดเชื้อและการเสียชีวิตระลอกที่สอง จากมุมมองทางการเมือง สิ่งที่สำคัญไม่แพ้กันคือการแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ของโควิด-19
ในช่วงต้นของการระบาดใหญ่ เราสามารถพรรณนาถึง Covid-19 ในฐานะ เมืองใหญ่ รัฐสีน้ำเงิน ปัญหา; ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในพื้นที่ชนบทและรัฐสีแดงพบว่าการเพิกเฉยต่อภัยคุกคามดังกล่าวทำได้ง่ายกว่า ส่วนหนึ่งเพราะพวกเขาแทบไม่รู้จักคนที่ป่วยเลย แต่การติดเชื้อและการเสียชีวิตที่เพิ่มขึ้นครั้งที่สองนั้นกระจุกตัวอยู่ในแถบซันเบลต์
และในขณะที่คลื่นซันเบลต์ดูเหมือนจะค่อยๆ ลดลงในขณะนี้ เนื่องจากรัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นได้ทำในสิ่งที่ทรัมป์ไม่ต้องการให้พวกเขาทำ เช่น ปิดบาร์ ห้ามการรวมตัวจำนวนมาก และกำหนดให้ต้องสวมหน้ากากอนามัย แต่ขณะนี้ดูเหมือนว่าจะมีกระแสเพิ่มขึ้นใน มิดเวสต์.
ความหมายก็คือ เมื่อถึงวันเลือกตั้ง เกือบทุกคนในอเมริกาจะรู้จักใครคนหนึ่งที่ติดเชื้อไวรัส และยังจะรู้ด้วยว่าคำสัญญาซ้ำซากของทรัมป์ที่ว่าไวรัสจะหายไป
เมื่อพูดถึงภาวะเศรษฐกิจแล้วสิ่งที่บ่งชี้ทั้งหมดก็คือ snapback อย่างรวดเร็ว เดือนพฤษภาคมและมิถุนายนทรงตัว โดยอัตราการว่างงานยังสูงมาก รายงานการจ้างงานวันศุกร์มีแนวโน้มว่าเศรษฐกิจยังคงมีการจ้างงานเพิ่มขึ้น แต่ไม่มีอะไรเหมือนกับ “ซุปเปอร์ วี” การฟื้นตัว ทรัมป์ยังคงอ้างสิทธิ์อยู่ และจะมีรายงานตลาดแรงงานอีกเพียงฉบับเดียวก่อนการเลือกตั้ง
นอกจากนี้ การเมืองของเศรษฐกิจขึ้นอยู่กับสิ่งที่ตัวเลขทางการพูดน้อยกว่าความรู้สึกของผู้คน สินค้าอุปโภคบริโภค ความมั่นใจ ยังคงต่ำ การประเมินโดยธุรกิจ สำรวจ โดยธนาคารกลางสหรัฐมีตั้งแต่ไม่กระตือรือร้นไปจนถึงมีปริมาณมาก และมีเวลาไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนแปลงได้มาก: ทรัมป์จะไม่สามารถขับเคลื่อนความเจริญทางเศรษฐกิจเข้าสู่การเลือกตั้งได้
ดังนั้นเขาจึงต้องวิ่งต่อต้านพวกอนาธิปไตยที่มองไม่เห็นเหล่านั้น
ขณะนี้ มีการปล้นสะดม ทรัพย์สินเสียหาย และความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการประท้วง Black Lives Matter แต่ความเสียหายต่อทรัพย์สินนั้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับการจลาจลในเมืองในอดีต ไม่ พอร์ตแลนด์ไม่ใช่”ลุกโชนอยู่ตลอดเวลา” — และความรุนแรงส่วนใหญ่ไม่ได้มาจากฝ่ายซ้าย แต่มาจากกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวา
เป็นเรื่องจริงด้วยที่มีการฆาตกรรมเพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ และไม่มีใครแน่ใจว่าทำไม แต่การฆาตกรรมมีน้อยมากในปีที่แล้ว และแม้ว่าอัตราการฆาตกรรมจนถึงปีนี้จะยังดำเนินต่อไป เมืองนิวยอร์กก็จะเป็นเช่นนั้น การฆาตกรรมน้อยลงอย่างมาก ในปี 2020 มากกว่าเมื่อ Rudy Giuliani ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี
กล่าวโดยสรุป ไม่มีคลื่นแห่งความอนาธิปไตยและความรุนแรงอื่นใดนอกจากที่ทรัมป์ปลดปล่อยออกมาเอง แต่ผู้ลงคะแนนสามารถถูกครอบงำโดยจินตนาการอันน่ากลัวของประธานาธิบดีได้หรือไม่?
จริงๆแล้วพวกเขาอาจจะ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของความไม่เชื่อมโยงระหว่างความเป็นจริงของอาชญากรรมและการรับรู้ของสาธารณชน เช่น ม้านั่งในโบสถ์ ชี้ให้เห็นว่าระหว่างปี 1993 ถึง 2018 อาชญากรรมรุนแรงในอเมริกาลดลง การฆาตกรรมในนิวยอร์กลดลงมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ แต่ในช่วงนั้นชาวอเมริกัน บอกกับผู้สำรวจความคิดเห็นอย่างสม่ำเสมอ อาชญากรรมนั้นกำลังเพิ่มขึ้น
และด้วยการเดินทางและการท่องเที่ยวที่ลดน้อยลงจนผู้คนไม่สามารถมองเห็นความเป็นจริงของสถานที่อื่น ๆ ด้วยตาของตัวเอง จึงอาจเป็นเรื่องง่ายโดยเฉพาะสำหรับทรัมป์ที่จะแสร้งทำเป็นว่าเมืองใหญ่ ๆ ของเรากลายเป็นทิวทัศน์นรกแบบดิสโทเปีย
สิ่งที่ไม่ชัดเจนก็คือคำโกหกนี้จะช่วยทรัมป์ได้หรือไม่ แม้ว่าผู้คนจะเชื่อก็ตาม “อเมริกาตกนรกเพราะนาฬิกาของฉัน ดังนั้นคุณต้องเลือกฉันอีกครั้ง” ไม่ใช่ข้อเสนอการรณรงค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่ฉันคิดได้
และการสำรวจชี้ว่า จริงๆ แล้วความกลัวไม่ใช่เพื่อนของประธานาธิบดี ยกตัวอย่างโดยผู้ตอบแบบสอบถามที่มีอัตรากำไรขั้นต้นสูงเข้ามาใหม่ โพล Quinnipiac ประกาศว่าการมีทรัมป์เป็นประธานาธิบดีทำให้พวกเขารู้สึก น้อยลง ปลอดภัย. ปฏิกิริยาต่อไบเดนดีขึ้นมาก
ถึงกระนั้น คาดว่าทรัมป์จะพูดจาโผงผางเกี่ยวกับพวกอนาธิปไตยที่มองไม่เห็นเหล่านั้นต่อไป พวกเขาคือทั้งหมดที่เขาเหลืออยู่
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค