หากคุณตั้งใจฟังในคืนคำตัดสินของจอร์จ ซิมเมอร์แมนอย่างตั้งใจ คุณจะได้ยินเสียงกริ๊กเบาๆ ของคำว่า "โพสต์" ที่ตกลงมาจากแผ่นไม้มุงหลังคา "หลังเชื้อชาติ" ของทำเนียบขาวของโอบามา ที่ทำเนียบขาวโดยผู้คนโดยไม่หยุดและสำรวจ ชาวอเมริกันจำนวนมากปกปิดการเหยียดเชื้อชาติด้วยประเด็นพูดคุยของ Sean Hannity และหมวกคลุม Rush Limbaugh พวกเขาใช้ยาสเตียรอยด์นับตั้งแต่ซิมเมอร์แมนพ้นผิดในข้อหาฆาตกรรมเทรวอน มาร์ติน โดยวางระเบิด "r" ใส่นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองของแจ็กสัน/ชาร์ปตัน ซึ่งกล้าเสนอแนะว่าการเหยียดเชื้อชาติไม่ได้ตายไปเหมือนที่วัยรุ่นผิวดำถูกพิจารณาคดีโดยผู้คนกล่าวโทษเขา สำหรับการตายของเขาเอง
รูปภาพของ Trayvon ที่ดูเหมือน "อันธพาล" แพร่หลายในขณะที่ผู้คนเสาะหาถ่านที่ตายแล้วในชีวิตของเด็กชายคนนี้เพื่อพิสูจน์ประเด็นที่ว่า...ประเด็นนั้นคืออะไร? รอยสัก ฟันทอง และภาษาหยาบคายเหรอ? เห็นได้ชัดว่าเด็กอายุ 17 ปีคนนี้จำเป็นต้องถูกกำจัด บางทีการเหยียดเชื้อชาติอาจตายไปแล้ว แต่การเหยียดเชื้อชาติได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาจากเถ้าถ่าน
คนเหล่านี้ไม่รู้จักเทรวอน มาร์ติน แต่ราเชล เจนเทลรู้ ในการให้สัมภาษณ์กับ Al Sharpton เขาถามเธอว่าเพื่อนของเธอเป็นอย่างไร เธอโต้ตอบด้วยคำพูดที่ตรงไปตรงมาและไม่มีการปักหมุดแบบเดียวกัน ซึ่งทำให้เธอสูดอากาศบริสุทธิ์ในการพิจารณาคดี เธอบอกว่า Trayvon “วางตัวลง…เขาเงียบมากจนคุณไม่สังเกตเห็นเขา”
Trayvon Martin ไม่เพียงแต่ถูกพิจารณาคดีในห้องพิจารณาคดีและในสื่อเท่านั้น วัฒนธรรมของคนผิวดำก็กำลังถูกพิจารณาคดีที่นี่เช่นกัน เรามองเห็นโลกนั้นเมื่อ Rachel Jentel ขึ้นยืน มันเป็นโลกที่ชุมชนคนยากจนผิวดำและน้ำตาลเต็มไปด้วยยาเสพติด อาชญากรรม และการว่างงาน โดยมีเยาวชนสวมหมวกบิดและกางเกงล้มลงที่อาศัยอยู่ภายใต้ร่มเงาของระบบยุติธรรมทางอาญา ในขณะที่พวกเขารับมือกับครอบครัวที่แตกสลายและโรงเรียนที่พังทลาย สื่อ ภาพยนตร์ และซีรีส์ทางทีวีของเรา The Wire ได้เปิดโปงโลกนี้ และเราเฝ้าดูและเลียนแบบมันในระยะที่ปลอดภัย เราสำรวจซากปรักหักพังของความฝันแบบอเมริกันเพื่อหาดนตรีที่เพิ่มคุณค่าให้กับเงินทุนขององค์กร คำแถลงด้านแฟชั่นที่เราปรับเปลี่ยนและดำเนินการ และภาษาสุดฮิปที่ทำให้เราฟังดูเท่ เราสวมหมวกเบสบอลแบบหันหลังและกางเกงยีนส์แบบ low-rider ในวันศุกร์สบายๆ ในที่ทำงาน แต่เราเปลี่ยนการเดินทางของเราไปรอบๆ พื้นที่เหล่านี้ และแบ่งแยกจิตใจของเรา เพื่อที่เราจะได้ไม่เชื่อมโยงความยากจนของคนผิวสีเหล่านี้ เข้ากับความคับข้องใจของเราเอง เพื่อบรรลุความฝันแบบอเมริกัน
เราเชื่อว่าคำว่า "สลัม" และ "ในเมือง" นั้นเชื่อมโยงกับคนผิวดำอย่างแยกไม่ออก และคนผิวดำและคนผิวสีน้ำตาลกำลังดูดกลืนเงินสวัสดิการทั้งหมด แต่ขอสรุปสั้นๆ ก็คือ ความยากจนก่อให้เกิดอาชญากรรมและความผิดปกติ ไม่ใช่คนผิวสี ชุมชนคนผิวขาวที่ยากจนกำลังดูดเงินสวัสดิการ และมีอาชญากรรมและความผิดปกติเช่นกัน คนผิวขาวแปดสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ถูกฆ่าโดยเชื้อชาติของตนเอง ขาวกับอาชญากรรมสีขาว เห็นเด็กวัยรุ่นผิวขาวอวดดีโดยใส่กางเกงบ็อกเซอร์เหนือกางเกงขาบานเพื่อฟังอันธพาลแร็พและสวมเสื้อมีฮู้ด ความแตกต่างก็คือคนผิวขาวไม่ได้มาจากประวัติศาสตร์อันเลวร้ายของการเป็นทาสเก่า พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการเหยียดเชื้อชาติ แต่ไม่ใช่การเหยียดเชื้อชาติในสถาบัน
ตำหนิวัฒนธรรม ตำหนิเหยื่อเป็นตำแหน่งที่หลายคนต้องเผชิญ อย่างไรก็ตาม กฎหมาย "ยืนหยัดเพื่อโทษเหยื่อ" นั้นขึ้นอยู่กับการพิจารณาอย่างละเอียดอันเป็นผลจากเหตุการณ์ย้อนอดีตของร็อดนีย์ คิง ที่นำพาชาวอเมริกันจากทุกเชื้อชาติมารวมตัวกันเพื่อยืนหยัดเพื่อความยุติธรรมที่เท่าเทียมกันในอเมริกา สภาคองเกรสกำลังหารือถึงแนวทางแก้ไขสำหรับการตัดสินใจตามพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนฉบับใหม่ ที่จะยุติมาตรการคุ้มครองการเพิกถอนสิทธิของชนกลุ่มน้อย ชาวอเมริกันทุกกลุ่มกำลังรวมตัวกันเพื่อย้อนกลับคืนความอยุติธรรมทางสถาบัน ตำรวจที่ติดตามผู้คนหลายพันคนที่ออกมาชุมนุมประท้วงอันเป็นผลมาจากคำตัดสินให้จอร์จ ซิมเมอร์แมนพ้นผิด กำลังระมัดระวังมากขึ้นเล็กน้อย เนื่องจากผู้สนับสนุน Trayvon ที่โกรธแค้นได้ดึงความสนใจไปที่ชาว Trayvon จำนวนมากที่ถูกสังหารโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย รัฐบาลกลางส่งเสียงดังเกี่ยวกับการดำเนินคดีของมาร์ติน เอริค โฮลเดอร์ อัยการสูงสุดผิวดำ ยอมรับว่าเขาถูกเหยียดเชื้อชาติเมื่อครั้งยังเป็นอัยการ
หลายคนที่อาจยอมรับอเมริกาในฐานะคนหลังเชื้อชาติ ซึ่งได้รับการสนับสนุนว่าเราเลือกประธานาธิบดีผิวดำ และเอาชนะเงาของบ่วงที่แกว่งไปมาและความอับอายของการเหยียดเชื้อชาติของแจ็กกี้ โรบินสัน “42” ไม่เต็มใจที่จะเห็นความยุติธรรมที่ถูกรุมประชาทัณฑ์โดยคนใหม่ และผีที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นของจิม โครว์
การเรียกอัล ชาร์ปตันว่าเป็นคนเร่งรีบทางเชื้อชาติ การเยาะเย้ยราเชล เจนเทล และทำให้เทรวอน มาร์ตินกลายเป็นอันธพาลที่สมควรตาย ไม่ใช่กลยุทธ์ทางการเมือง ผู้คนที่ประกอบเป็นประเด็นพูดคุยเหล่านี้ที่คนผิวขาวและแม้กระทั่งคนผิวดำ จะต้องทำงานหนักขึ้นอีกเล็กน้อย ไม่มีความยุติธรรม ไม่มีความสงบสุข คือเสียงร้องของ Clarion ตั้งแต่คำตัดสินของศาลฎีกาไปจนถึงคำตัดสินให้พ้นผิดในห้องพิจารณาคดีที่แซนฟอร์ด ความยุติธรรมกำลังสะกดรอยตามอเมริกา เพราะความยุติธรรมของอเมริกาดูน่าสงสัยจริงๆ
Marian Lewis เป็นนักเขียนที่อาศัยอยู่ในบัลติมอร์
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค