ทางการปาเลสไตน์และรัฐบาลทหารอิสราเอลตกลงที่จะ "หยุดยิง" แน่นอนว่าคำศัพท์นี้ทำให้เข้าใจผิด มันแสดงให้เห็นว่ามีสองฝ่ายที่เท่าเทียมกันในการทำสงคราม รัฐบาลอิสราเอลซึ่งได้รับเงินมากกว่า 12 ล้านดอลลาร์ต่อวันจากสหรัฐฯ เพื่อเสริมคลังแสงของ 'อาวุธทำลายล้างสูง' ยังไม่ได้ยุติการยึดครองทางทหารอย่างผิดกฎหมายในเขตเวสต์แบงก์และฉนวนกาซา และไม่ได้หยุดเคอร์ฟิวในเมืองเวสต์แบงก์ การสร้างถิ่นฐานและจุดตรวจ หรือใช้ APC เฮลิคอปเตอร์อาปาเช่ รถถัง รถจี๊ป และทหารภาคพื้นดินทั่วเวสต์แบงก์และฉนวนกาซา
เมื่อวานนี้ กองกำลังยึดครองของอิสราเอลสังหารชาวปาเลสไตน์ XNUMX คนในเมือง Attiel ฝั่งตะวันตก ใกล้เมือง Tulkuram
เมื่อวันอังคาร รัฐบาลทหารอิสราเอลปล่อยตัวนักโทษการเมืองชาวปาเลสไตน์ 100 คนจากทั้งหมด 8,000 คน ผู้ที่ได้รับการปล่อยตัวส่วนใหญ่ได้รับการช่วยเหลือโดยไม่มีข้อกล่าวหาหรือการพิจารณาคดีใน "การควบคุมตัวทางปกครอง" ซึ่งเป็นโทษจำคุก XNUMX เดือนที่ชาวอิสราเอลต่ออายุหลายปีหากต้องการ นักโทษจำนวนมากที่ได้รับการปล่อยตัวมีเวลาเหลือเพียงไม่กี่วันในการ 'พิพากษา' นักข่าวชาวปาเลสไตน์ที่ทำงานให้กับร้านแห่งหนึ่งในสหรัฐฯ เพิ่งบอกฉันว่าในบรรดาข่าวที่เขาพูดคุยด้วยในเมืองรามัลเลาะห์นั้น “ส่วนใหญ่มีเวลาเหลือเพียงหกหรือเจ็ดวันเท่านั้น”
ข้อมูลที่เผยแพร่โดยรัฐบาลอิสราเอลถือเป็นการแสดง "ความปรารถนาดี"
จาก 100 ที่ถูกปล่อยตัว มี 13 คนมาจากเบธเลเฮม หนึ่งในนั้นคือชายอายุ 23 ปี ถูกพาออกจากการนอนหลับเมื่อเวลาตี 2 เมื่อ XNUMX เดือนที่แล้ว เขาได้รับโทษจำคุกเป็นเวลา XNUMX เดือนโดยไม่มีข้อกล่าวหาหรือการพิจารณาคดี อีกหกเดือนก็จะครบกำหนดแล้วจึงได้รับการปล่อยตัว นี่ไม่ใช่ความปรารถนาดี เขารับโทษที่ผิดกฎหมายและตอนนี้เขาถึงบ้านแล้ว
การปล่อยตัวอาบู ซูการ์ วีรบุรุษของหลายๆ คนที่ถูกชาวอิสราเอลจำคุกนาน 27 ปี ถือเป็นการแสดงท่าทีทางการเมือง เขาบอกกับสื่อมวลชนว่า “ฉันดีใจที่ได้เห็นลูกๆ ของฉันที่เติบโตขึ้นแล้ว หลานๆ ของฉัน และทุกคนในครอบครัวของฉัน แต่สิ่งนี้ยังไม่สมบูรณ์ นี่ไม่ใช่ความสงบสุข จะไม่มีวันสงบสุขจนกว่าเด็ก ๆ ที่ฉันเลี้ยงดูในคุกจะได้รับการปล่อยตัวด้วย”
รัฐบาลทหารอิสราเอลเริ่มปล่อยตัวนักโทษการเมืองชาวปาเลสไตน์ตาม "ความปรารถนาดี" เมื่อสองสัปดาห์ก่อน ตลอดระยะเวลาสองวัน พวกเขาได้ปล่อยตัวชาวปาเลสไตน์ฝั่งตะวันตกแปดคนจาก "ประโยคกักขังทางปกครอง" ที่เสร็จสิ้นแล้ว และส่งตัวพวกเขาโดยตรงจากเรือนจำอิสราเอลไปยังฉนวนกาซา
ตลอดเดือนที่ผ่านมา ฉนวนกาซาปิดให้บริการแก่ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นชาวต่างชาติ นักข่าว (รวมถึง CNN) นักการทูต ในระหว่างการปิดโดยสมบูรณ์ ชาวปาเลสไตน์ที่ติดอยู่ข้างในรายงานว่ามีการโจมตีของอิสราเอลอย่างรุนแรงทางทะเล ทางอากาศ และทางบก ทำให้สังหารโดยไม่ต้องรับโทษ
สัปดาห์นี้ชาวต่างชาติจำนวนหนึ่งได้รับอนุญาตให้เข้ามา โดยบางคนทำงานร่วมกับคณะกรรมาธิการยุโรป ทหารอิสราเอลเปิดฉากยิงใส่รถทูตของพวกเขาขณะที่พวกเขาเดินผ่าน Beit Hanoun ระหว่างทางไปยังจุดตรวจ Eretz
ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา IOF ได้ทำลายพื้นที่ทางตอนเหนือของฉนวนกาซาเล็กน้อยด้วยการรื้อถอนบ้านเรือนเล็กน้อย แทนที่ชาวเบดูอินหลายร้อยคน ทำลายสวนส้ม และทำให้ดินเสื่อมโทรม ผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำงานให้กับคณะกรรมาธิการยุโรปเพิ่งบอกฉันว่า “เบท ฮานูนจากไปแล้ว”
รัฐบาลทหารอิสราเอลกล่าวว่าจะรื้อถอนการตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมายเพียงสิบแห่งจากประมาณ 267 แห่ง 'โรดแมป' นอกเหนือจากมติสหประชาชาติที่ 242 และ 338 ที่มีมายาวนานและกฎหมายระหว่างประเทศ เรียกร้องให้ยุติการสร้างและรื้อถอนชุมชนชาวอิสราเอลทั้งหมด ชาวอิสราเอลสิบคนกำลังหารือเรื่องการรื้อถอนไม่ใช่การสร้างเขตปกครองที่แบ่งเขตเวสต์แบงก์ออกจากตัวมันเอง แต่เป็นเขตที่ถือว่าเป็น "ด่านนอก" และผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายของอิสราเอลนอกเหนือจากกฎหมายระหว่างประเทศ อีกท่าทางว่างเปล่า
รัฐบาลทหารอิสราเอลบอกกับประชาคมระหว่างประเทศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าจะยกเลิกการปิดเวสต์แบงก์และฉนวนกาซาโดยสมบูรณ์ เพื่อให้คนงานชาวปาเลสไตน์ที่มีค่าแรงต่ำสามารถทำงานได้เพื่อเศรษฐกิจของอิสราเอล เจ้าหน้าที่สิทธิมนุษยชนในท้องถิ่นคนหนึ่งบอกฉันว่า “ชาวอิสราเอลไล่แรงงานต่างด้าวนำเข้า 20,000 คนออก เพราะพวกเขามีราคาแพงเกินไป” กลยุทธ์หนึ่งของการยึดครองคือการทำลายเศรษฐกิจปาเลสไตน์ด้วยการทำลายโครงสร้างพื้นฐาน พื้นที่เกษตรกรรม และอุตสาหกรรมในท้องถิ่น นอกเหนือจากการกำหนดการปิดและเคอร์ฟิว ซึ่งทำให้การไปทำงานในเขตเวสต์แบงก์เป็นไปไม่ได้ การกระทำทั้งหมดนี้ทำให้เกิดการพึ่งพาผลิตภัณฑ์และงานของอิสราเอลอย่างร้ายแรง
เช่นเดียวกับที่รัฐบาลทหารอิสราเอลกล่าวว่าจะผ่อนปรนการปิดประเทศ และยังกล่าวด้วยว่าทหารอิสราเอลจะยังคงอยู่ทั่วเวสต์แบงก์และฉนวนกาซา วันรุ่งขึ้นหลังจากการประกาศ 'ท่าทีไมตรีจิต' เพื่อผ่อนปรนการปิด IOF ได้กำหนดเคอร์ฟิวในเมืองรอมัลเลาะห์ เช่นเดียวกับที่พวกเขาได้ทำในวันนี้เช่นกัน มีการบันทึกภาพทหารทุบตีชาวบ้านตามท้องถนน ชายคนหนึ่งที่ติดอยู่ที่จุดตรวจ Qalandia รายงานให้ฉันทราบทางโทรศัพท์ว่ามีทหารอิสราเอล, อาปาเช่, APC และรถถังมากถึง 200 นาย เขากล่าวว่า “ไม่มีทางที่จะหนีไปได้” ผู้อยู่อาศัยในเจนินและนาบลุสก็ประสบปัญหาเคอร์ฟิวบ่อยครั้งเช่นกัน รายงานจาก Nablus ระบุว่าเมื่อคืนนี้ทหารอิสราเอลวางระเบิดในเมืองเก่า
นี่คือ 'การหยุดยิง' ของอิสราเอล 'ความปรารถนาดี' ของอิสราเอล
เป็นเวลาหลายวันติดต่อกันที่ F16 บินเหนือเบธเลเฮมและมีเฮลิคอปเตอร์บินวนอยู่ การระดมยิงและการยิงรถถังของอิสราเอลยังคงเกิดขึ้นบ่อยครั้ง สัปดาห์นี้ รถจี๊ปของอิสราเอลขับเข้าไปในใจกลางจัตุรัส Manger Square หน้าโบสถ์แห่งการประสูติของพระเยซูคริสต์ และยิงเด็กเข้าตาและอีกคนหนึ่งเข้าที่ขา เด็กๆขว้างก้อนหิน เมื่อวานนี้ ทหารอิสราเอล พร้อมด้วยรถถังและรถจี๊ป บังคับให้ชาวปาเลสไตน์หมอบลงบนพื้นโดยวางมือไว้ใกล้มหาวิทยาลัยเบธเลเฮม
สิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นท่ามกลางการพูดคุยเรื่อง 'แผนที่ถนน' ในซีนาย อควาบา และเยรูซาเลม 'แผนที่เส้นทาง' นั้นเต็มไปด้วยประเด็นที่มีการเจรจากันในอดีต ประเด็นที่ชาวอิสราเอลไม่ได้รับการยกย่อง และประเด็นที่ไม่สามารถเจรจาได้ มติสหประชาชาติที่ 194 เรียกร้องให้ชาวปาเลสไตน์ทุกคนมีสิทธิในการส่งคืนทั้งในฐานะสิทธิส่วนรวมและสิทธิส่วนบุคคล จึงไม่สามารถเจรจาได้
รัฐบาลทหารอิสราเอลรายงานอย่างเปิดเผยว่าจะไม่หยุดปฏิบัติการลอบสังหารแบบกำหนดเป้าหมายอย่างผิดกฎหมาย ดังที่แสดงให้เห็นเมื่อวานนี้ในเขตเวสต์แบงก์
นี่คือ 'การหยุดยิง' ของอิสราเอล เนื่องจากการยึดครอง ความอัปยศอดสู การรื้อถอนบ้าน และการสังหาร ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งและเป็นส่วนหนึ่งของแนวคิด 'สันติภาพ' ของอิสราเอล
เมื่อวานนี้ นักข่าวชาวปาเลสไตน์ที่ทำงานให้กับเครือข่ายโทรทัศน์ของอเมริกาใช้เวลาห้าชั่วโมง ตั้งแต่ 11 น. ถึง 4 น. เดินทางจากรามัลเลาะห์ไปยังเบธเลเฮม ซึ่งเป็นระยะทางสั้นๆ ที่ไม่มีจุดตรวจและทหารของอิสราเอลมาขัดขวางการเคลื่อนไหวภายในเวสต์แบงก์ ใช้เวลาเพียง 40 นาที
เขากล่าวว่า “ตอนนี้มีจุดตรวจมากกว่าเมื่อก่อนในสัปดาห์นี้ ฉันคิดว่าตอนนี้น่าจะมีอีกอย่างน้อยสามหรือสี่คนแถวเมืองรามัลลอฮ์”
ฉันถามเขาว่าเหตุใดชาวอิสราเอลจึงสร้างจุดตรวจเพิ่มเติมในเวลาที่พวกเขาควรจะรื้อทิ้ง เขาตอบว่า “เมื่อพวกเขาต้องการจะแสดงเจตจำนงที่จะนำ Road Map ไปใช้ พวกเขาก็จะแสดงภาพของตนเองในข่าวการถอดจุดตรวจใหม่เหล่านี้ และจุดปกติก็จะยังคงอยู่ พวกเขาต้องการหลอกโลกเหมือนเช่นเคย”
Kristen Ess นักข่าวอิสระและนักเคลื่อนไหวจากนิวยอร์กซิตี้เคยอาศัยอยู่กับครอบครัวชาวปาเลสไตน์ภายใต้การยึดครองในเขตเวสต์แบงก์และฉนวนกาซา เธอรายงานข่าววิทยุพูดฟรี เครือข่าย Pacifica และผลิตรายการรายสัปดาห์สำหรับ CKUT ในเมืองมอนทรีออล เธอเขียนเพื่อ เลี้ยวซ้าย นิตยสาร Intifada อิเล็กทรอนิกส์และ พงศาวดารปาเลสไตน์. งานเขียนของเธอได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน และอารบิก เธอกำลังทำงานหนังสือเกี่ยวกับชีวิตภายใต้การยึดครองในฉนวนกาซา
บทความเพิ่มเติมโดย Kristen Ess
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค