ความตึงเครียดกำลังทวีความรุนแรงขึ้นในภูมิภาคอ่าวเปอร์เซีย เนื่องมาจากภัยคุกคามทางทหารและเศรษฐกิจของตะวันตกต่ออิหร่าน จากการกล่าวอ้างเกี่ยวกับความพยายามของอิหร่านที่ถูกกล่าวหาในการใช้โครงการพลังงานนิวเคลียร์ของพลเรือนเพื่อสร้างอาวุธ
การลงโทษการคว่ำบาตรครั้งใหม่ที่ลงนามในกฎหมายโดยบารัค โอบามา มีเป้าหมายที่จะบ่อนทำลายระบบการเงินที่สั่นคลอนอยู่แล้วของอิหร่าน และสหภาพยุโรป (EU) ซึ่งเป็นลูกค้ารายใหญ่อันดับสองของน้ำมันอิหร่านรองจากจีน กำลังเตรียมที่จะกำหนดมาตรการคว่ำบาตรการนำเข้าน้ำมันโดย สิ้นเดือน
การคาดเดายังคงดำเนินต่อไปเกี่ยวกับการโจมตีทางทหารต่อโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานที่แสดงว่ารัฐบาลกำลังพยายามสร้างอาวุธก็ตาม คดีการดำเนินการทางทหารได้รับการผลักดันอย่างดังที่สุดโดยรัฐบาลอิสราเอลของนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ ผู้แข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันที่กำลังมองหาช่องทางที่จะโจมตีฝ่ายบริหารของโอบามาในเรื่องนโยบายต่างประเทศ กำลังเข้าร่วมการขับร้องด้วย
นักวิเคราะห์ชี้ให้เห็นอย่างถูกต้อง ว่ามีความขัดแย้งที่สำคัญภายในสถาบันทางการเมืองและการทหารของสหรัฐฯ เพื่อเตรียมปฏิบัติการทางทหารต่ออิหร่าน แต่ฝ่ายบริหารของโอบามาจากพรรคเดโมแครตตกอยู่ภายใต้แรงกดดันให้ "ยืนหยัดต่ออิหร่าน" และมีประวัติยอมรับกับพรรครีพับลิกันในประเด็นต่างๆ เป็นเวลา XNUMX ปี
ในวงกว้างยิ่งขึ้น ความพ่ายแพ้ของสหรัฐฯ ในอิรัก ซึ่งถูกบังคับให้ถอนกำลังทหารโดยสิ้นเชิงหลังจากยึดครองมาเกือบเก้าปี กำลังผลักดันให้วอชิงตันดำเนินการเชิงรุกมากขึ้นเพื่อปกป้องการครอบงำของตนในภูมิภาคที่คู่แข่งหลักคืออิหร่าน
ความเป็นปรปักษ์ที่ทวีความรุนแรงขึ้นในสหรัฐฯ และยุโรป ทำให้เกิดการตอบโต้ที่คาดเดาได้จากอิหร่าน ซึ่งถือเป็นการแสดงกำลังทหารและให้คำมั่นว่าจะต่อต้านแรงกดดันดังกล่าว
เช่นเดียวกับในอดีต การคว่ำบาตรของชาติตะวันตกและภัยคุกคามจากสงครามทำให้พวกอนุรักษ์นิยมซึ่งครอบงำรัฐบาลอิหร่านมีโอกาสที่จะปรากฏตัวในฐานะผู้พิทักษ์ประเทศจากลัทธิจักรวรรดินิยม และหันเหความสนใจภายในประเทศออกไปจากวิกฤตเศรษฐกิจที่เลวร้ายลงซึ่งเกิดจากนโยบายเสรีนิยมใหม่ของพวกเขาและความไม่พอใจที่ดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง ด้วยการปราบปรามฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดของรัฐ ตั้งแต่บุคคลสำคัญในการก่อตั้งไปจนถึงองค์กรชนชั้นแรงงานและองค์กรหัวรุนแรง
การเผชิญหน้าครั้งใหม่เพิ่มศักยภาพในการเกิดสงครามและความทุกข์ทรมานเพิ่มเติมในพื้นที่ที่ถูกพลิกคว่ำโดยการยึดครองของชาวอเมริกันที่หายนะสองครั้งและการแทรกแซงของจักรวรรดินิยมอื่น ๆ อีกมากมายตั้งแต่แอฟริกาเหนือไปจนถึงเอเชียกลาง
ผู้นำสหรัฐฯ และผู้นำตะวันตกอ้างว่าทั้งความเสี่ยงของความขัดแย้งทางทหาร และความแน่นอนของความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นกับชาวอิหร่านธรรมดาจากการคว่ำบาตรนั้น จำเป็นต่อการควบคุมระบอบการปกครองของอิหร่านที่มุ่งรุกราน
แต่เป็นวอชิงตันและพันธมิตรที่ต้องอาศัยสงคราม การปราบปราม และลัทธิเสรีนิยมใหม่เพื่อบรรลุเป้าหมายในการควบคุมการไหลของน้ำมัน ไม่ว่าผลที่ตามมาจะเกิดขึ้นกับประชาชนอิหร่านและตะวันออกกลางทั้งหมดก็ตาม
- - - - - - - - - - - - - - -
การทุบตีอิหร่านในสื่อรอบล่าสุดยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปีใหม่ ภายหลังการซ้อมรบของกองทัพอิหร่าน ออกแบบมาเพื่อเน้นย้ำถึงภัยคุกคามที่กองทัพเรือของประเทศสามารถปิดช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นทางเข้าอ่าวเปอร์เซียซึ่งมีการขนส่งน้ำมันส่งออกถึงหนึ่งในหกของโลก
กองทัพอิหร่านทำการทดสอบขีปนาวุธพิสัยกลางโดยมุ่งเป้าไปที่เป้าหมายในอ่าวเปอร์เซีย และอะตาอลเลาะห์ ซาเลฮี พลเอกกองทัพบกระดับสูงของประเทศ เตือนสหรัฐฯอย่าส่งกองเรือบรรทุกเครื่องบินกลับเข้าไปในอ่าวไทยหรือเสี่ยงต่อการถูกโจมตี
ขณะเดียวกัน สื่อไม่พอใจเกี่ยวกับโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของอิหร่านที่ถูกกระตุ้น การประกาศว่านักวิทยาศาสตร์ชาวอิหร่านได้สร้างแท่งเชื้อเพลิงยูเรเนียมตัวแรกของประเทศซึ่งเป็นส่วนประกอบที่จำเป็นของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์ตะวันตกเชื่อว่าอิหร่านไม่สามารถผลิตได้
แม้ว่าสื่อของสหรัฐฯ จะนำเสนอภาพอย่างไร แต่การยกระดับไม่ได้เกิดขึ้นเพียงฝ่ายเดียว
เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม บารัค โอบามา ลงนามในกฎหมาย การคว่ำบาตรรอบใหม่ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ธนาคารที่ทำการค้าน้ำมันกับธนาคารกลางแห่งอิหร่าน. มาตรการดังกล่าวถูกตำหนิว่าทำให้ค่าเงินเรียลของอิหร่านร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ที่อาจเกิดความเสียหายมากยิ่งขึ้นก็คือ การปิดล้อมของสหภาพยุโรปต่อน้ำมันอิหร่านที่กำลังจะเกิดขึ้น. เจ้าหน้าที่ยุโรปอ้างว่าบรรลุข้อตกลงห้ามนำเข้าจากอิหร่านแล้ว และจะสรุปได้ภายในสิ้นเดือนนี้ ลูกค้าน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของอิหร่านในยุโรปคือสเปน กรีซ และอิตาลี และพวกเขาเคยต่อต้านการคว่ำบาตรในอดีต แต่ทั้งสามอยู่ภายใต้แรงกดดันทางการเงินเนื่องจากวิกฤตหนี้ และดูเหมือนว่าจะมาพร้อมกับแรงกดดันทางการเมืองเพื่อให้สอดคล้องกับแรงผลักดันของฝรั่งเศสและอังกฤษที่จะลงโทษอิหร่าน
เหตุผลที่ระบุไว้สำหรับการคว่ำบาตรคือรายงานที่เผยแพร่โดยสำนักงานบริหารพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) ในเดือนธันวาคม ซึ่งกล่าวหาว่ารัฐบาลอิหร่านพยายามพัฒนาโครงการอาวุธนิวเคลียร์
ในเดือนพฤศจิกายน โอบามาใช้รายงานที่กำลังจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้ ข้ออ้างในการเชื่อมโยงอาวุธกับประธานาธิบดี Nicolas Sarkozy ฝ่ายขวาของฝรั่งเศส เกี่ยวกับ "ความจำเป็นในการรักษาแรงกดดันต่ออิหร่านอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนเพื่อให้บรรลุพันธกรณี" ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา รัฐมนตรีกลาโหม ลีออน ปาเนตตา กล่าว ว่า "ระบอบการปกครองในกรุงเตหะรานยังคงเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อเราทุกคน"
ในความเป็นจริง มีการสร้างกระแสเกินจริงเกี่ยวกับข้อสรุปของรายงาน IAEA ดังที่ Chris Toensing บรรณาธิการของ รายงานตะวันออกกลาง, เขียน: "รายงานนี้มีหลักฐานที่แสดงว่าอิหร่านพิจารณาการประยุกต์ใช้ในการวิจัยนิวเคลียร์ทางทหารจนถึงปี 2003 แต่ไม่มีข้อพิสูจน์ถึงความพยายามที่คล้ายคลึงกันนับแต่นั้นมา และแน่นอนว่าไม่มีข้อบ่งชี้ว่าอิหร่านมีขีดความสามารถด้านอาวุธนิวเคลียร์หรืออาจมีในเร็วๆ นี้"
ท่ามกลางเสียงสะท้อนที่น่าตกใจของการบุกอิรักในปี 2003 ผู้นำทางการเมืองของสหรัฐฯ จงใจบิดเบือนเนื้อหาของรายงานของ IAEA และเครื่องสื่อของอเมริกาก็กลืนกินเนื้อหานั้นไป ตัวอย่างเช่น, ตามที่กลุ่มเฝ้าระวังสื่อ ความเป็นธรรมและความถูกต้องในการรายงานได้รับการบันทึกไว้ที่ นิวยอร์กไทม์ส รายงานอย่างผิดพลาด "การประเมินล่าสุดโดยสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศว่าโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านมีวัตถุประสงค์ทางทหาร"
จุดยืนของสหรัฐฯ มีกลิ่นของความหน้าซื่อใจคด อเมริกาเป็นประเทศเดียวที่ใช้อาวุธนิวเคลียร์ในความขัดแย้งทางทหาร แต่ก็กล้าที่จะบรรยายอิหร่านในประเด็นนี้
แต่ถึงแม้จะละทิ้งสิ่งนั้นไว้ ดังที่โทเอนซิงชี้ให้เห็น ไม่มีอะไรที่จะแน่นอนไปกว่านี้ในการผลักดันอิหร่านไปสู่การพยายามสร้างระเบิดนิวเคลียร์ มากไปกว่าการคุกคามอย่างต่อเนื่องของปฏิบัติการทางทหารโดยสหรัฐฯ และพันธมิตร โดยเฉพาะอิสราเอล ซึ่งเป็นหน่วยงานเฝ้าระวังของวอชิงตันในภูมิภาคนี้และ รัฐบาลเดียวในตะวันออกกลางที่ครอบครองอาวุธนิวเคลียร์จริงๆ
- - - - - - - - - - - - - - -
ความกลัวของชาวอิหร่านต่อการโจมตีของชาติตะวันตกนั้นมีเหตุผลที่ดี เป็นบทความล่าสุดโดย Gareth Porter จาก Inter Press Service แสดงให้เห็น. พอร์เตอร์ยืนยันว่านายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ฝ่ายขวากำลังพยายามที่จะโน้มน้าวรัฐบาลโอบามาให้สนับสนุนการโจมตีอิหร่านแบบ "จองล่วงหน้า" ของอิสราเอล
เมื่อปีที่แล้ว เมียร์ ดากัน อดีตหัวหน้าหน่วยข่าวกรองอิสราเอล เปิดเผยว่าเขาและเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นๆ แทบจะขัดขวางความพยายามในปี 2010 ของเนทันยาฮูและรัฐมนตรีกลาโหม เอฮุด บารัค ที่จะทำการโจมตีดังกล่าว “เป็นที่ตกลงกันโดยทั่วไปว่าการโจมตีของอิสราเอลสามารถขัดขวางโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านได้ชั่วคราวเท่านั้น ซึ่งเป็นความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับอิสราเอล” พอร์เตอร์เขียน “แต่เนทันยาฮูและบารัคหวังที่จะดึงสหรัฐฯ เข้าสู่สงครามเพื่อสร้างความหายนะที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ และอาจโค่นล้มระบอบการปกครองอิสลาม”
จากรายงานข่าวการหารือในทำเนียบขาวกับผู้นำระดับสูงของกระทรวงกลาโหมเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว พอร์เตอร์สรุปว่าฝ่ายบริหารของโอบามาไม่เห็นด้วยกับการโจมตีอิหร่านในทันที อย่างไรก็ตาม พอร์เตอร์เขียนว่า เห็นได้ชัดว่าโอบามาหยุดเตือนเนทันยาฮูอย่างชัดเจนไม่ให้โจมตีอิหร่าน ซึ่งทำให้เพนตากอนผิดหวัง
เพนตากอนซึ่งยืดเยื้อเกินกำลังจากสงครามที่ยังดำเนินอยู่ในอัฟกานิสถานและยังคงฟื้นตัวจากความพ่ายแพ้ในการถอนตัวออกจากอิรักอย่างเต็มที่ มีเหตุผลที่ดีที่จะกลัวว่าจะถูกดึงเข้าสู่สงครามที่ทวีความรุนแรงกับอิหร่านหากอิสราเอลเปิดการโจมตี
แต่นั่นก็ไม่รับประกันว่าสถานการณ์เช่นนี้จะเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ หยิบยกวาทกรรมของตนเองขึ้นมา ตัวอย่างเช่น, Panetta ใช้งานแถลงข่าวของกระทรวงกลาโหมเมื่อเร็ว ๆ นี้ เปิดเผยยุทธศาสตร์ใหม่ของสหรัฐฯ โดยอาศัยกำลังทหารสหรัฐฯ ที่คล่องตัวและคล่องตัวมากขึ้น เพื่อระบุว่าอิหร่านกำลังปิดกั้นช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นวิกฤตแบบที่วอชิงตันจะต้องตอบสนองในอนาคต
ในส่วนของเธอ ฮิลลารี คลินตัน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ เป็นผู้วิพากษ์วิจารณ์อิหร่านอย่างไม่เป็นมิตรเป็นพิเศษ ประกาศในปี 2010 เมื่อมีการบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ชุดก่อนหน้านี้ว่าอิหร่านกำลัง "ก้าวไปสู่เผด็จการทหาร" ความคิดเห็นที่น่าขันก็คือคลินตันกำลังพูดในกาตาร์ ซึ่งเป็นพันธมิตรของสหรัฐฯ อีกรายในภูมิภาคนี้ที่ปกครองโดยระบอบกษัตริย์ที่กดขี่ ตรงกันข้ามกับอิหร่านซึ่งในความเป็นจริงคือจัดการเลือกตั้ง
ขณะเดียวกัน ทางเลือกอื่นของรัฐบาลโอบามาในการโจมตีทางทหารทันทีนั้นยังห่างไกลจากความสงบสุข
แง่มุมหนึ่งคือการติดอาวุธให้กับพันธมิตรสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้ เมื่อปลายเดือนธันวาคม เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ประกาศข้อตกลงมูลค่า 30 หมื่นล้านดอลลาร์ เพื่อจัดหาเครื่องบินรบใหม่ล้ำสมัยจำนวน 84 ลำให้แก่ระบอบเผด็จการในซาอุดีอาระเบีย พร้อมด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ อะไหล่ และการฝึกอบรมที่จำเป็นในการดูแลรักษาเครื่องบินเหล่านี้ “การขายครั้งนี้จะส่งข้อความที่ชัดเจนไปยังประเทศต่างๆ ในภูมิภาคว่าสหรัฐฯ มุ่งมั่นที่จะรักษาเสถียรภาพในอ่าวเปอร์เซียและตะวันออกกลางในวงกว้าง” แอนดรูว์ ชาปิโร เจ้าหน้าที่อาวุโสของกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวกับผู้สื่อข่าว
นอกจากนี้ การคว่ำบาตรอิหร่านที่เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ กำลังส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจ และเช่นเดียวกับในอิรักก่อนหน้านี้ ความหนักหน่วงจะตกเป็นภาระของชาวอิหร่านธรรมดา
เศรษฐกิจอิหร่านอยู่ในภาวะวิกฤติ จากการวิเคราะห์เพื่อบรรลุเป้าหมายของ ผู้ปกครองไซมอน ทิสดัลล์"ราคาอาหารพุ่งสูงขึ้น ดอลลาร์กำลังกักตุน และสกุลเงินเรียลของอิหร่าน มีมูลค่าลดลง 40 เปอร์เซ็นต์ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา" การคว่ำบาตรครั้งใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคว่ำบาตรน้ำมันของสหภาพยุโรปที่กำลังจะเกิดขึ้น จะทำให้การคว่ำบาตรนี้แย่ลงไปอีก
แต่ประสบการณ์ของการคว่ำบาตรในประเทศอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่าบุคคลหลักที่ได้รับผลกระทบจากพวกเขาไม่ใช่ผู้ปกครองและนายพล แต่เป็นคนธรรมดา ตัวอย่างเช่น ในอิรัก รัฐบาลสหรัฐฯ มอบหมายให้องค์การสหประชาชาติกำหนดมาตรการปิดล้อมทางเศรษฐกิจที่เข้มงวดที่สุดในประวัติศาสตร์หลังสงครามอ่าวเปอร์เซียครั้งแรกในปี 1991 ซัดดัม ฮุสเซนรอดชีวิตมาได้และระบอบการปกครองก็รอดมาได้ แต่ชาวอิรักธรรมดาต้องยอมจ่ายราคาอันน่าสยดสยอง รวมทั้งครึ่งล้านด้วย เด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีที่เสียชีวิตเป็นผลโดยตรงตามสถิติของสหประชาชาติเอง
- - - - - - - - - - - - - - -
เช่นเดียวกับในอิรัก การคว่ำบาตรจะเป็นประโยชน์ต่อชนชั้นนำอนุรักษ์นิยมที่ครอบงำรัฐบาลในอิหร่านอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แม้ว่าจะมีการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยครั้งใหญ่หลังการเลือกตั้งที่เต็มไปด้วยการฉ้อโกงในปี 2009
ระบอบการปกครองที่นำโดยประธานาธิบดีมาห์มูด อาห์มาดิเนจัด รอดพ้นจากการเพิ่มขึ้นในปี 2009 เนื่องจากการปราบปรามผู้สนับสนุน "ขบวนการสีเขียว" ซึ่งนำโดยคู่แข่งหลักของเขาในการลงคะแนนเสียง อดีตนายกรัฐมนตรี มีร์ ฮุสเซน มูซาวี การแสดงออกใหม่ๆ แต่ละครั้งของความปรารถนาที่จะมีประชาธิปไตยในอิหร่าน รวมถึงการประท้วงเมื่อต้นปีนี้ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับกลุ่มกบฏอาหรับสปริงทั่วโลก ล้วนได้รับการตอบรับอย่างล้นหลาม
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลพม่ายังวิตกเกี่ยวกับการเลือกตั้งในช่วงต้นเดือนมีนาคม ไม่เพียงเพราะวิกฤตเศรษฐกิจของอิหร่านกำลังส่งผลกระทบอย่างหนัก และผู้คนหลายล้านคนตำหนิสภาพที่เป็นอยู่ พรรคอนุรักษ์นิยมอาจเผชิญกับการคว่ำบาตรที่ทำให้การลงคะแนนเสียงนั้นผิดกฎหมายหรือเป็นการเคลื่อนไหวบนท้องถนนอีกครั้ง ตามที่นักเขียน Yasmin Alem: "หลังจากการลุกฮือของชาวอาหรับ ระบอบการปกครองที่นับถือศาสนากำลังพยายามสร้างภาพลักษณ์ของอำนาจและความนิยมของตน อย่างไรก็ตาม หากการเลือกตั้งกลายเป็นเรื่องที่น่าหดหู่ใจ ก็จะให้ผลที่ตรงกันข้าม"
ในบริบทนี้ การข่มขู่สงคราม การคว่ำบาตร และการประณามอิหร่านอย่างบ้าคลั่งของชาติตะวันตก เป็นของขวัญให้กับกลุ่มอนุรักษ์นิยมในขณะที่พวกเขาพยายามหันเหความสนใจ เมื่อสหรัฐฯ บังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรรอบก่อนหน้านี้ในปี 2010 โดยมีการลุกฮือของ "ขบวนการสีเขียว" เกิดขึ้นในความทรงจำที่สดใหม่ยิ่งขึ้น-Lee Sustar จาก SocialistWorker.org เขียน:
การคว่ำบาตรอิหร่านน่าจะมีผลเช่นเดียวกัน (ต่อการปิดล้อมทางเศรษฐกิจของอิรักในทศวรรษ 1990) เนื่องจากอาห์มาดิเนจาดสามารถใช้ความยากลำบากทางเศรษฐกิจเป็นเครื่องปกปิดสำหรับโครงการที่กำลังดำเนินอยู่ในการแปรรูปรัฐวิสาหกิจเพื่อเพิ่มคุณค่าให้กับพวกพ้องของเขา ขณะเดียวกันก็ลดมาตรฐานการครองชีพของคนงาน . สหรัฐฯ จะถูกตำหนิ และฝ่ายค้านก็จะถูกโจมตีเหมือนลูกศิษย์ของวอชิงตัน
ยังมีอีกปัจจัยหนึ่งที่ต้องนำมาพิจารณาในการทำความเข้าใจการเผชิญหน้าครั้งใหม่ของตะวันตกกับอิหร่าน
ในเวลาเดียวกันกับที่วิกฤตเศรษฐกิจและความไม่พอใจทางการเมืองกำลังส่งผลกระทบภายในประเทศ ตำแหน่งของอิหร่านในภูมิภาคนี้ก็แข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก เนื่องจากรัฐบาลสหรัฐฯ ได้ประกาศความล้มเหลวในอิรักอย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมกับการถอนกำลังทหารโดยสิ้นเชิง
รัฐบาลของนายกรัฐมนตรี นูริ อัล-มาลิกี ซึ่งปกครองโดยชีอะฮ์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ มาเป็นเวลานาน ได้ใช้โอกาสนี้ในการถอนตัวเพื่อเปิดโปงบุคคลทางการเมืองและพรรคการเมืองของซุนนีที่ร่วมมือกับรัฐบาลดังกล่าว ความขัดแย้งดังกล่าวกระตุ้นให้เกิดสงครามกลางเมืองครั้งใหม่ แต่ยังตอกย้ำความจริงที่ว่าอิทธิพลของอิหร่านเหนืออิรักและอนาคตทางการเมืองแข็งแกร่งกว่าที่เคย
ดังที่ผู้เขียน Michael Schwartz กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ SocialistWorker.orgการที่สหรัฐฯ ถอยออกจากอิรักหมายความว่า:
อิหร่านมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่ใช่เพราะระบอบการปกครองของอิหร่านมีอำนาจและก้าวร้าวอย่างที่สหรัฐฯ พูด แต่เป็นเพราะอิหร่านเป็นขั้วที่ตะวันออกกลางที่เป็นอิสระทางภูมิรัฐศาสตร์สามารถรวมตัวกันได้ นั่นคือสิ่งที่สหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะปล่อยให้เกิดขึ้น
ดังนั้นความจำเป็นในการตอบโต้อิทธิพลที่แผ่ขยายออกไปของอิหร่าน ซึ่งขณะนี้ด้วยการท้าทายมันทั่วทั้งภูมิภาค แทนที่จะแข่งขันกับบทบาทของตนในอิรักเป็นหลัก จึงเป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ผลักดันให้เกิดความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้นในภูมิภาคอ่าวเปอร์เซีย
สหรัฐฯ กำลังดิ้นรนเพื่อรักษาตำแหน่งที่โดดเด่นในการควบคุมการไหลของน้ำมันในตะวันออกกลาง แม้ว่าจะพ่ายแพ้ในอิรัก และนั่นเรียกร้องให้มีท่าทีก้าวร้าวมากขึ้นต่ออิหร่าน ไม่ว่ารัฐบาลโอบามาต้องการหลีกเลี่ยงการโจมตีทางทหารหรือไม่ก็ตาม
อะไรจะเกิดขึ้นต่อไปนั้นไม่อาจคาดเดาได้ แต่สิ่งนี้ชัดเจนมาก: ความเป็นปรปักษ์ที่ทวีความรุนแรงขึ้นซึ่งขับเคลื่อนโดยสหรัฐฯ และตะวันตกเหนือสิ่งอื่นใดที่พยายามกำหนดเจตจำนงของตนต่อภูมิภาค กำลังทำให้เกิดสงครามครั้งใหม่มากขึ้น ไม่น้อยไปกว่านี้
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค