Wเวลาในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังจะหมดลง ขณะที่ Donald Trump และเพื่อนคนอื่นๆ ของ Big Oil ในวอชิงตันพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้น หน้าต่างในการรักษาอารยธรรมของเรากำลังปิดลงอย่างรวดเร็ว ใช่แล้ว ประสิทธิภาพพลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานลม แบตเตอรี่ และพลังงานกำลังลดลงในด้านต้นทุนและแย่งชิงส่วนแบ่งตลาดทั่วโลก แต่การเปลี่ยนแปลงพลังงานสะอาดนี้ไม่ได้ดำเนินไปอย่างรวดเร็วพอที่จะป้องกันการหยุดชะงักของสภาพภูมิอากาศที่เป็นหายนะ วิทยาศาสตร์มีความชัดเจนว่าอะไรจำเป็นมากที่สุด: เราต้องปล่อยให้น้ำมัน ถ่านหิน และก๊าซสำรองส่วนใหญ่ของโลกที่เหลืออยู่ไม่ถูกเผาไหม้และอยู่ใต้ดิน แต่ทุนสำรองเหล่านั้นเป็นพื้นฐานของราคาหุ้นของบริษัทที่ร่ำรวยและทรงอิทธิพลที่สุดบางแห่งในประวัติศาสตร์ และบริษัทเหล่านั้นก็แสดงทุกข้อบ่งชี้ว่าพวกเขาวางแผนที่จะเผาพวกเขาต่อไป วิทยาศาสตร์และมนุษยชาติจงพินาศ
เราเชื่อว่ามีวิธีแก้ไขการดื้อแพ่งของยักษ์ใหญ่ที่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลได้ และถึงเวลาที่ต้องเตรียมการแล้ว ดังนั้นจึงสามารถนำวิธีแก้ปัญหาไปใช้ได้ทันทีที่ทรัมป์หมดหนทาง ข้อเสนอของเราโดยพื้นฐานแล้วเป็นนโยบายเดียวกับที่ใช้เพื่อช่วยเหลือเศรษฐกิจสหรัฐฯ จากการล่มสลายโดยสิ้นเชิงในช่วงวิกฤตการเงินปี 2008 แต่มีข้อแตกต่างที่สำคัญประการหนึ่ง ในตอนนั้น รัฐบาลสหรัฐฯ อัดฉีดเงินจำนวนมหาศาลให้กับสถาบันการเงินที่ถือว่า "ใหญ่เกินกว่าจะล้มเหลว" ดังนั้นจึงเป็นการสนับสนุนพวกเขาและป้องกันการล้มละลายซึ่งผลกระทบที่ตามมาอาจกระตุ้นให้เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างเต็มรูปแบบ ในปัจจุบัน รัฐบาลควรใช้เทคนิคเดียวกันและเข้าซื้อกิจการอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลของสหรัฐฯ จำนวนมหาศาล โดยเข้าซื้อหุ้นที่ควบคุมใน ExxonMobil, Chevron, Arch Coal และบริษัทน้ำมัน ก๊าซ และถ่านหินรายใหญ่อื่นๆ ของอเมริกาที่ถือครอง อนาคตของโลกอยู่ในมือที่ไม่น่าเชื่อถือของพวกเขา
ในเชิงวิพากษ์วิจารณ์ สิ่งนี้จะเป็นการต่อต้านการต่อต้านทางการเมืองของพวกเขาต่อสิ่งที่ต้องทำเพื่อปกป้องโลก และเงินสาธารณะที่ส่งเข้าสู่องค์กรวิสาหกิจเหล่านี้จะนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะ ไม่ใช่การส่งเสริมภาคเอกชน ข้อผิดพลาดอย่างหนึ่งของการช่วยเหลือวอลล์สตรีทก็คือ วอชิงตันไม่ต้องการให้สถาบันการเงินที่พวกเขาช่วยเหลือมาแบ่งปันเงินหลายพันล้านดอลลาร์สาธารณะให้กับผู้กู้ยืมที่มีความเครียด เพื่อให้ชาวอเมริกันทั่วไปสามารถชำระค่าจำนองและรักษาบ้านของตนได้ ภายใต้การซื้อกิจการอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลที่เราเรียกร้อง รัฐบาลจะใช้สัดส่วนการถือหุ้นส่วนใหญ่ของตนเพื่อสั่งให้น้ำมัน ก๊าซ และถ่านหินสำรองของบริษัทถูกเก็บไว้ในพื้นที่ ขณะเดียวกันก็ลงทุนในการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วที่สุดและสร้างงานที่เป็นไปได้ไปสู่ระดับต่ำ -เศรษฐกิจคาร์บอน
การซื้อกิจการอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลอาจดูเหมือนเป็นไปได้ภายใต้เงื่อนไขปัจจุบัน เนื่องจากอุตสาหกรรมนี้อยู่ในระดับสูงภายใต้การนำของทรัมป์ อย่างไรก็ตาม เราอยู่ในช่วงเวลาแห่งความผันผวนทางการเมืองครั้งใหญ่ และสถานการณ์อาจเปลี่ยนแปลงได้รวดเร็วเกินกว่าที่หลายคนคาดไว้ ลูกตุ้มอาจแกว่งอย่างรุนแรงหลังจากการออกจากห้องทำงานรูปไข่ของทรัมป์ ประเด็นก็คือต้องพร้อมกับวิธีแก้ปัญหาอย่างแท้จริงเมื่อถึงเวลานั้นมาถึง
การประท้วงครั้งใหญ่ เช่น การเดินขบวนเพื่อสภาพภูมิอากาศของประชาชนในวันที่ 29 เมษายน และองค์กรระดับรากหญ้าที่ขัดขวางเส้นทางไปป์ไลน์ Keystone XL (จนถึงขณะนี้) ถือเป็นสิ่งล้ำค่า แต่ต้องเสริมด้วยมาตรการนโยบายที่ให้ผลลัพธ์ที่จำเป็น สิ่งที่จำเป็นคือการทำลายล้างอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลให้หมดไป ทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง และทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในการดำเนินการของรัฐบาล ซึ่งไม่เพียงแต่จะกักเก็บคาร์บอนไว้ในพื้นที่เท่านั้น แต่ยังจ้างชาวอเมริกันหลายล้านคนในการเปลี่ยนแปลงอย่างเต็มรูปแบบ สู่พลังงานสะอาด
วิธีที่ตรงไปตรงมาที่สุดในการบรรลุเป้าหมายนี้คือให้รัฐบาลเป็นเจ้าของบริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิลโดยตรง ป้ายราคาที่จะซื้อทันทีของบริษัทน้ำมันและก๊าซที่มีการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุด 25 อันดับแรกในสหรัฐฯ พร้อมด้วยบริษัทถ่านหินที่มีการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ที่เหลือส่วนใหญ่ มีมูลค่าประมาณ 1.15 ล้านล้านดอลลาร์
ฟังดูเหมือนเป็นเงินจำนวนมาก แต่หากกระจายออกไปในช่วงเจ็ดปี ค่าใช้จ่ายจะน้อยกว่า 200 แสนล้านดอลลาร์ต่อปี ซึ่งห่างไกลจากจำนวนเงินที่เป็นไปไม่ได้—และน้อยกว่าค่าใช้จ่ายรายปีของสงครามที่เกิดขึ้นต่อเนื่องหลายครั้งของเรา เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว การจ่ายเงินสำหรับสงครามในอิรักและอัฟกานิสถานจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 4-7 ล้านล้านดอลลาร์ เมื่อรวมค่าใช้จ่ายในอนาคตสำหรับทหารผ่านศึกด้วย แน่นอนว่าการลดภัยคุกคามจากภัยพิบัติด้านสภาพภูมิอากาศลงอย่างมากถือเป็นการใช้ประโยชน์จากสหรัฐฯ ได้ดียิ่งขึ้น อำนาจทางการเงินของรัฐบาลมากกว่าการรุกรานอิรักอย่างหายนะ และความเป็นผู้นำที่เข้มแข็งจะเปิดทางให้เคลื่อนไหวอย่างกล้าหาญไปทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากนักเคลื่อนไหวพัฒนาการสนับสนุนสำหรับความพยายามที่มาบรรจบกันในประเทศอื่นๆ
ผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินเข้าใจว่าการซื้อกิจการในอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลสามารถทำได้โดยไม่ต้องภาระค่าใช้จ่ายให้กับผู้เสียภาษี และไม่จำเป็นต้องปล่อยอัตราเงินเฟ้อที่เสียหาย ธนาคารกลางสหรัฐและกระทรวงการคลังสหรัฐสามารถดำเนินการซื้อหุ้นได้ด้วยการกดแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์เพียงไม่กี่ครั้ง โดยใช้มาตรการทางการเงินที่ภายหลังวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008 กลายเป็นเรื่องปกติของธนาคารกลางทั่วโลก คำที่ผู้เชี่ยวชาญใช้สำหรับมาตรการดังกล่าวคือ “มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ” หรือ QE สิ่งที่จำเป็นตอนนี้คือ QE สำหรับโลก
Nไม่จำเป็นต้องพูดเลยว่า ExxonMobil และยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลมีแนวโน้มที่จะปฏิเสธการซื้อกิจการของรัฐบาลกลางและ Wall Street Journal หน้าบรรณาธิการจะระเบิดว่าเป็นสังคมนิยมที่น่ารังเกียจ แต่ Big Oil แม้ว่าจะมีพลังมหาศาล แต่ก็ไม่ใช่ผู้เล่นที่ทรงพลังเพียงคนเดียวที่นี่ สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ได้ท้าทายเอ็กซอนโมบิลในการประเมินมูลค่าทุนสำรองแล้ว สถาบันการเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลกบางแห่ง (และผู้ถือหุ้น) กำลังวิตกมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่เพียงแต่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภัยคุกคามที่เป็นลางร้ายที่ทำให้เกิด "ฟองสบู่คาร์บอน" ต่อเศรษฐกิจโลกด้วย นักลงทุนสถาบันขนาดใหญ่ เช่น กองทุนบำเหน็จบำนาญ อยู่ภายใต้แรงกดดันของนักเคลื่อนไหวให้ลดความเสี่ยงจากการลงทุนที่มีความเสี่ยงดังกล่าว
ฟองสบู่ทางการเงินสามารถเกิดขึ้นได้เมื่อราคาของสินทรัพย์ที่กำหนดสูงกว่ามูลค่าที่แท้จริงของสินทรัพย์ ในกรณีฟองสบู่ที่อยู่อาศัยที่เกิดขึ้นก่อนวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008 การเก็งกำไรและการฉ้อโกงส่งผลให้ราคาที่อยู่อาศัยสูงกว่าที่ผู้ซื้อยินดีจ่ายในที่สุด ในทำนองเดียวกัน ฟองสบู่คาร์บอนเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าเชื้อเพลิงที่มีคาร์บอนสำรองที่เหลืออยู่ในโลกส่วนใหญ่ไม่สามารถเผาไหม้ได้โดยไม่ทำให้อุณหภูมิโลกเกินระดับที่เข้ากันได้กับสังคมที่มีการจัดระเบียบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศสรุปในปี 2012 ว่า “เชื้อเพลิงฟอสซิลสำรองที่พิสูจน์แล้วไม่เกินหนึ่งในสามสามารถนำมาใช้ก่อนปี 2050 หากโลกต้องการบรรลุเป้าหมาย 2 องศาเซลเซียส” (อนิจจา แม้แต่ 2 องศาเซลเซียสก็จะลดลงเช่นกัน ความทุกข์ทรมานอันน่าสยดสยองของมนุษย์)
หากปริมาณสำรองน้ำมัน ก๊าซ และถ่านหินส่วนใหญ่ต้องถูกทิ้งใต้ดิน ผลกระทบทางเศรษฐกิจก็กำลังสั่นคลอน และไม่ใช่แค่สำหรับ ExxonMobil และบริษัทในเครือที่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลเท่านั้น สำหรับพวกเขา ภัยคุกคามค่อนข้างตรง: ในแง่บัญชี ปริมาณเชื้อเพลิงสำรองจะถูกคำนวณเป็นความมั่งคั่ง ยิ่งบริษัทอ้างว่าสามารถนำเงินสำรองออกสู่ตลาดได้มากเท่าใด บริษัทก็จะยิ่งมีความมั่งคั่งมากขึ้นและการประเมินมูลค่าตลาดหุ้นก็จะสูงขึ้นตามไปด้วย หากทุนสำรองเหล่านั้นไม่สามารถขายได้ ความมั่งคั่งกระดาษนั้นก็จะหายไป ด้วยเหตุนี้ อุตสาหกรรมจึงยืนกรานว่ามนุษยชาติไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเผาเชื้อเพลิงฟอสซิลต่อไปอีกนานหลายทศวรรษ
แต่ผลประโยชน์อันทรงอำนาจจำนวนมากกำลังหยุดชะงักในวิถีการฆ่าตัวตายนี้ และการต่อต้านของพวกเขา—พร้อมกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากนักเคลื่อนไหวและพลเมืองทั่วโลก—ที่อาจขัดขวางแผนของอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิล
มาร์ค คาร์นีย์ ผู้ว่าการธนาคารกลางอังกฤษ ถือเป็นเสียงเตือนที่โดดเด่นที่สุดเกี่ยวกับความเสี่ยงของ “ฟองสบู่คาร์บอน” Carney ได้รับการเข้าร่วมจากผู้นำทางการเงินระดับโลกอีกหลายราย รวมถึงกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ธนาคารโลก และธนาคารเอกชน HSBC และ Citigroup พวกเขากังวลว่าเชื้อเพลิงฟอสซิลสำรองที่ไม่สามารถเผาได้จะกลายเป็น “ทรัพย์สินที่ตกค้าง” ซึ่งเป็นสินทรัพย์ที่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย ซิตี้กรุ๊ปประเมินไว้ในปี 2015 ว่า “มูลค่ารวมของสินทรัพย์ที่ค้างอยู่อาจมีมูลค่ามากกว่า 100 ล้านล้านดอลลาร์” ตัวเลขขนาดมหึมานั้นทำให้ทรัพย์สินที่ติดค้างในฟองสบู่ที่อยู่อาศัยที่ก่อให้เกิดวิกฤตการเงินในปี 2008 แคบลง
ซึ่งบ่งชี้ว่าเหตุใดวิกฤตสภาพภูมิอากาศในปัจจุบันจึงเป็นวิกฤตเศรษฐกิจด้วย Carney ได้คำนวณว่าความมั่งคั่งทั่วโลกจำนวนหนึ่งในสามนั้นลงทุนในบริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิลและบริษัทที่มี "คาร์บอนหนัก" อื่นๆ หากฟองสบู่คาร์บอนแตก จะไม่ลงโทษเฉพาะบริษัทเองเท่านั้น “กองทุนบำเหน็จบำนาญ กองทุนรวม และนักลงทุนรายย่อยจำนวนนับไม่ถ้วนต่างคาดหวังผลตอบแทนที่มั่นคงในอนาคตจากสินทรัพย์ที่ใช้พลังงานจากคาร์บอน ซึ่งในความเป็นจริงแล้วอาจจบลงด้วยการติดอยู่และไร้ค่า” Mark Hertsgaard Nationผู้สื่อข่าวด้านสิ่งแวดล้อมของได้เขียนไว้ “หาก Carney ถูกต้องว่าหนึ่งในสามของความมั่งคั่งของโลกถูกลงทุนในสินทรัพย์ดังกล่าว การลดค่าของสินทรัพย์เหล่านั้นอาจทำให้เศรษฐกิจโลกเสียหายได้”
การลดฟองสบู่คาร์บอนโดยไม่ผลักดันให้เศรษฐกิจเสียหายติดอันดับหนึ่งในภารกิจเร่งด่วนที่สุดในยุคของเรา และการซื้อกิจการของรัฐบาลของบริษัทต่างๆ ที่กำลังทำให้ฟองสบู่ขยายตัวนั้นเป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุดและมีค่าใช้จ่ายน้อยที่สุดในการดำเนินการดังกล่าว ตามที่แสดงให้เห็นวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008 มีเพียงรัฐบาลเท่านั้นที่มีเงินทุนและอำนาจทางกฎหมายในการปฏิบัติการช่วยเหลือดังกล่าว แต่อย่าทำผิด: การต่อต้านจากอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลและจากไตรมาสอื่นๆ จะมีขนาดใหญ่มาก เพื่อเอาชนะมัน เราต้องเริ่มสร้างความเข้าใจสาธารณะและสนับสนุนความพยายามดังกล่าว ไม่เพียงแต่ในหมู่นักเคลื่อนไหวและพลเมืองเท่านั้น แต่ที่สำคัญคือในหมู่เจ้าหน้าที่ของรัฐที่จะต้องสนับสนุนและดำเนินโครงการดังกล่าว
หากรัฐบาลซื้อบริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิลฟังดูรุนแรง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่ตระหนักถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของรัฐบาลกลางที่ดำเนินการคล้าย ๆ กันในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติ ดังที่กล่าวไว้ ตัวอย่างล่าสุดคือวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2008 อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช และบารัค โอบามา โดยพฤตินัยได้โอนสถาบันการเงิน Freddie Mac, Fannie Mae, GMAC และ Citigroup, บริษัทประกันภัยยักษ์ใหญ่ AIG และบริษัทรถยนต์ General Motors ให้เป็นของกลาง ในปี 1984 ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ยึดหุ้นร้อยละ 80 ในบริษัท Continental Illinois National Bank and Trust Company ที่ล้มเหลว ซึ่งตอนนั้นถือว่าใหญ่เกินกว่าจะล้มเหลว ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง บริษัทหลายสิบแห่งได้รับสัญชาติเพื่อประกันว่าสินค้าที่จำเป็นสำหรับการทำสงครามนั้นได้รับการผลิตในปริมาณที่เพียงพอและมีราคาที่เอื้อมถึง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1920 ทางรถไฟส่วนตัวซึ่งมีความสำคัญต่อการขนส่งวัสดุสงคราม ได้ถูกยึดครองโดยฝ่ายบริหารของวูดโรว์ วิลสัน และดำเนินการโดยรัฐบาลจนถึงปี XNUMX
นอกจากนี้ยังมีกรณีตัวอย่างบางส่วนอีกหลายกรณี รวมถึงการซื้อยาสูบมูลค่าเกือบ 10 หมื่นล้านดอลลาร์ในปี 2004-14 เมื่อฝ่ายนิติบัญญัติตัดสินใจอย่างถูกต้องว่าอันตรายของการสูบบุหรี่ตลอดจนสภาวะตลาดได้ตัดทอนเหตุผลในการอุดหนุนการผลิตยาสูบ รัฐบาลได้ให้เงินรายปีแก่เกษตรกรผู้ปลูกยาสูบเพื่อช่วยทดแทนรายได้ที่สูญเสียไป เกษียณอายุ หรือเปลี่ยนมาปลูกพืชชนิดต่างๆ มีการเสนอข้อเสนอที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับแผนพลังงานสะอาดที่ตกอยู่ในอันตรายของโอบามา และแนวโน้มของการต่อสู้ทางกฎหมายที่ยืดเยื้อเหนือโรงงานถ่านหินที่มีอายุเก่าแก่ที่เป็นเป้าหมาย Stephen Kass ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยนิวยอร์กแนะนำว่าวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายกว่าคือให้ "รัฐบาลกลาง [เพื่อ] ซื้อพืชและปิดโรงงาน" ข้อเสนอของ Kass จะเป็นประโยชน์ต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด: เจ้าของบริษัทและผู้ให้กู้จะได้รับค่าจ้าง คนงานจะได้รับการชดเชยและได้รับการฝึกอบรมและตำแหน่งงานใหม่ และชุมชนที่ได้รับผลกระทบจะได้รับความช่วยเหลือในการดึงดูดธุรกิจใหม่และรักษาฐานภาษีของพวกเขา
เงินมาจากไหนเพื่อซื้ออุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิล? รัฐบาลจะสร้างมันขึ้นมา—เช่นเดียวกับที่เคยเกิดขึ้นทุกปีหลังจากเกิดวิกฤติการเงินในปี 2008
อาจเป็นเรื่องยากสำหรับบางคนที่จะเชื่อ แต่ธนาคารกลางทั่วโลกสร้างรายได้จากอากาศอยู่ตลอดเวลา หลังจากวิกฤตการณ์ในปี 2008 มีการอัดฉีดเงินประมาณ 12.3 ล้านล้านดอลลาร์เข้าสู่ระบบการเงินโลกเพื่อซ่อมแซมงบดุลของธนาคารพาณิชย์ รัฐบาลสหรัฐฯ สร้างรายได้ใหม่ผ่านธนาคารกลางสหรัฐฯ ประมาณ 3.5 ล้านล้านดอลลาร์ระหว่างปลายปี 2008 ถึง 2014 โดยเฉลี่ยเกือบ 600 แสนล้านดอลลาร์ต่อปี เงินใหม่นี้ไม่จำเป็นต้อง "จ่าย" ผ่านทางภาษีหรือการกู้ยืม และถึงแม้จะมีขนาดใหญ่มาก แต่อัตราเงินเฟ้อที่นักศึกษาเศรษฐศาสตร์ทุกคนบอกว่า "ต้อง" เป็นผลมาจากการสร้างเงินดังกล่าวยังไม่เกิดขึ้นจริง
การซื้อกิจการของรัฐบาลสำหรับบริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิลในทางปฏิบัติจะเป็นอย่างไร มีความเป็นไปได้หลายประการ
Federal Reserve ไม่ว่าจะใช้อำนาจใหม่หรือการตีความอำนาจปัจจุบันเพิ่มเติม อาจเพียงแค่เข้าซื้อหุ้นของบริษัทพลังงานโดยตรงในช่วงหลายปี ในกรณีนี้ การป้องกันไม่ให้นักลงทุนแสวงหาผลกำไรอย่างร้ายแรงจะเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากการซื้อของรัฐบาลอาจเสี่ยงต่อการผลักดันราคาหุ้นให้สูงขึ้น วิธีแก้ไขที่ชัดเจนประการหนึ่ง: Fed สามารถประกาศความตั้งใจที่จะซื้อหุ้นบริษัทได้เพียงร้อยละ 51 ซึ่งน่าจะลดราคาลง และรับประกันการต่อรองราคาให้กับรัฐบาล โดยการส่งเสริมให้นักลงทุนแตกตื่นเพื่อออกจากกัน
อีกเส้นทางหนึ่งอาจเห็นกระทรวงการคลังสหรัฐฯ จัดตั้งธนาคารเพื่อการลงทุนสีเขียว ธนาคารกลางสหรัฐสามารถสั่งให้ซื้อและถือพันธบัตรจากธนาคารดังกล่าวได้ เช่นเดียวกับที่ Fed ทำกับพันธบัตร คลัง และหลักทรัพย์ค้ำประกันอื่นๆ ภายใต้ QE รอบล่าสุด และในขณะที่ชาวยุโรปสามารถทำได้กับพวกเขา ธนาคารเพื่อการลงทุนของตัวเอง ธนาคารเพื่อการลงทุนสีเขียวจะได้รับเงินทุนจากเฟดตามขอบเขตที่จำเป็นเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับการซื้อกิจการบริษัทเชื้อเพลิงฟอสซิลและการลงทุนใหม่จำนวนมหาศาลในพลังงานหมุนเวียนที่จะต้องเปลี่ยนสหรัฐอเมริกาไปสู่เศรษฐกิจคาร์บอนเป็นศูนย์ ข้อกำหนดเพิ่มเติมคือโครงการงานที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ที่ทำงานอยู่ในอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลในปัจจุบัน เพื่อจ้างงานพวกเขาอีกครั้งในกิจกรรมอื่นๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อสังคมมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคส่วนพลังงานสีเขียว ซึ่งทักษะบางอย่างสามารถถ่ายทอดได้
ขอย้ำอีกครั้งว่าเราไม่ควรถูกขัดขวางจากความกังวลเรื่องภาวะเงินเฟ้อ เศรษฐกิจสหรัฐฯ ยังมีพื้นที่เหลือเฟือสำหรับเงินใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานสีเขียวใหม่ (ซึ่งจริงๆ แล้วอาจทำได้) ลด ราคา เนื่องจากการศึกษาจำนวนมากแนะนำว่าการลงทุนดังกล่าวให้ประสิทธิภาพที่มากขึ้น) การประมาณการส่วนใหญ่บ่งชี้ว่าสหรัฐอเมริกายังคงมีช่องว่างผลผลิตที่สำคัญ ซึ่งเป็นความแตกต่างระหว่างผลผลิตจริงและผลผลิตที่เป็นไปได้ คนงานหลายล้านคนออกจากตลาดแรงงานไม่สามารถหางานได้ ดังที่เคนส์ชี้ให้เห็นเมื่อเกือบหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ตราบใดที่คนงานและวัสดุยังมีอยู่ การเพิ่มปริมาณเงินโดยทั่วไปจะช่วยเพิ่มการผลิตสินค้าและบริการ และทำให้ราคามีเสถียรภาพ ผู้ลงทุนที่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลอาจได้รับอนุญาตให้โอนหุ้นปลอดภาษีไปในหุ้นพลังงานทดแทนหรือพันธบัตร Green Investment Bank เพื่อช่วยกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงานและลดความเสี่ยงต่อภาวะเงินเฟ้ออีกด้วย
ความท้าทายที่แท้จริงในที่นี้คือเรื่องการเมือง ไม่ใช่ด้านเทคนิค แน่นอนว่าการซื้อกิจการของรัฐบาลในอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลแสดงให้เห็นถึงการออกจากอุดมการณ์ตลาดเสรีอย่างรวดเร็ว แต่ดูเหมือนผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่พร้อมสำหรับการจากไปเช่นนี้ ในปี 2008 หลายปีก่อนที่พายุซุปเปอร์สตอร์มแซนดี้จะถล่มนครนิวยอร์ก รัฐแคลิฟอร์เนียต้องเผชิญภัยแล้งอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในยุคปัจจุบัน และแผ่นน้ำแข็งขั้วโลกก็ละลายอย่างรวดเร็วเป็นประวัติการณ์ ชาวอเมริกัน 29 เปอร์เซ็นต์บอกกับผู้สำรวจความคิดเห็นว่าพวกเขาสนับสนุนบริษัทน้ำมันที่เป็นของกลาง และอีก 24 เปอร์เซ็นต์ กล่าวว่าพวกเขาไม่แน่ใจ (และอาจเปิดกว้างต่อแนวคิดนี้) ความสำเร็จของการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเบอร์นี แซนเดอร์สในปี 2016 ยังแสดงให้เห็นอีกว่าชาวอเมริกันจำนวนมากพร้อมสำหรับการแก้ปัญหาที่ยิ่งใหญ่และกล้าหาญพอๆ กับปัญหาที่เราเผชิญ เมื่อถึงจุดหนึ่ง Big Oil อาจถูกบังคับให้มองว่าการซื้อกิจการถือเป็นทางเลือกทางการเมืองที่เลวร้ายน้อยที่สุด ภารกิจในขณะนี้คือการให้ความรู้และระดมประชาชนในนามของวาระนโยบายที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะอย่างแท้จริง หาก QE ในวงกว้างเป็นที่ยอมรับได้เพื่อช่วยนายธนาคาร ทำไมไม่ทำ QE เพื่อช่วยโลกล่ะ?
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค