สำนักข่าวกรองกลางของอเมริกาดำเนินปฏิบัติการลับทั่วโลกอยู่ตลอดเวลา และทุกคนจะต้องมีเรื่องราวที่ปกปิดไว้ในกรณีที่สิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างเลวร้ายอย่างที่มักทำ สิ่งสำคัญคือต้องมีคำอธิบายเมื่อสิ่งต่างๆ เป็นไปด้วยดี เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในทะเลบอลติกเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว ภายในไม่กี่สัปดาห์ของฉัน รายงาน ที่โจ ไบเดน สั่งให้ทำลายท่อส่งน้ำมันนอร์ดสตรีม หน่วยงานได้จัดทำเรื่องปกปิดและพบว่ามีผู้รับเต็มใจใน นิวยอร์กไทม์ส และสิ่งพิมพ์สำคัญสองฉบับของเยอรมัน
ด้วยการสร้างเรื่องราวของนักดำน้ำใต้ทะเลลึกและลูกเรือที่ไม่มีอยู่จริง หน่วยงานได้ปฏิบัติตามระเบียบการ และเรื่องราวนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของวันแรกของการวางแผนลับในการทำลายท่อส่งน้ำมัน องค์ประกอบสำคัญคือเรือยอชท์ในตำนานที่มีชื่อแดกดันว่า Andromeda- ตามหลังลูกสาวคนสวยของกษัตริย์ในตำนานที่ถูกล่ามโซ่ไว้กับก้อนหินโดยเปลือยเปล่า เรื่องราวหน้าปกได้รับการแบ่งปันและได้รับการสนับสนุนจาก BND ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองของรัฐบาลกลางของเยอรมนี
รายงานฉบับแรกของฉันได้รับการรายงานข่าวไปทั่วโลกแต่หนังสือพิมพ์และเครือข่ายโทรทัศน์รายใหญ่ในอเมริกากลับเพิกเฉย เมื่อเรื่องราวได้รับความสนใจในยุโรปและที่อื่นๆ ในต่างประเทศ นิวยอร์กไทม์ส เมื่อวันที่ 7 มีนาคมเผยแพร่ก รายงาน คำพูดของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ยืนยันว่าหน่วยข่าวกรองอเมริกันได้รวบรวมข้อมูลที่บ่งชี้ว่ากลุ่มโปรยูเครนก่อวินาศกรรมท่อส่งน้ำมัน เรื่องราวดังกล่าวระบุว่า เจ้าหน้าที่ที่ได้ "ตรวจสอบ" หน่วยข่าวกรองใหม่แล้ว มองว่าข้อมูลดังกล่าวเป็น "ก้าวสู่การพิจารณาความรับผิดชอบ" ต่อการบ่อนทำลายท่อส่งก๊าซดังกล่าว ที่ ไทม์ส เรื่องราวนี้ได้รับความสนใจไปทั่วโลก แต่ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่มีใครได้ยินข่าวนี้อีกเลยตั้งแต่มีหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับใครทำอะไร ในการให้สัมภาษณ์กับเอ ไทม์ส พอดแคสต์ หนึ่งในสามผู้เขียนบทความอธิบายโดยไม่ได้ตั้งใจว่าทำไมเรื่องราวถึงตายเมื่อมาถึง ผู้เขียนถูกถามเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของกลุ่มที่ถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนยูเครน: “อะไรทำให้คุณคิดว่านั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น” เขาตอบว่า: “ฉันควรจะชัดเจนว่าเรารู้น้อยมาก ขวา?"
เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ วอชิงตันโพสต์ รายงาน ซึ่งตอนนี้ผู้สืบสวนชาวยุโรปบางคนสงสัยว่า Andromeda อาจก่อวินาศกรรมท่อส่งน้ำมันโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากเรือลำที่สอง บางคนในยุโรปสงสัยว่าบทบาทของแอนโดรเมดาเป็น “สิ่งที่กวนใจหรือเป็นเพียงส่วนหนึ่งของภาพเท่านั้น” บทความนี้ไม่ได้ชี้ให้เห็นว่าฝ่ายบริหารของ Biden เกี่ยวข้องกับการทำลายท่อส่งก๊าซดังกล่าว แต่ได้อ้างอิงคำพูดของนักการทูตยุโรปที่ไม่เปิดเผยชื่อคนหนึ่งที่บอกว่าทุกคนสามารถเห็นได้ว่ามีศพนอนอยู่ที่นั่น แต่ทุกคนก็แกล้งทำเป็นว่าทุกอย่างเป็นเรื่องปกติ “อย่ารู้จะดีกว่า” นักการทูตกล่าว ไม่มีการอ้างอิงถึงเจ้าหน้าที่อเมริกัน แม้จะโดยไม่เปิดเผยตัวตนก็ตาม โพสต์. ฝ่ายบริหารของ Biden ได้กลายเป็นเขตการรายงานที่ปลอดจาก Nord Stream
กล่าวถึงเจ้าหน้าที่ CIA หลายคนที่เผยแพร่เรื่องราวปลอมๆ แก่สื่อทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งเป็นความพยายามที่ประสบความสำเร็จในการทำให้โลกมุ่งความสนใจไปที่ผู้ต้องสงสัยที่เป็นไปได้ นอกเหนือจากสิ่งที่กลายเป็นผู้ต้องสงสัยที่สมเหตุสมผลที่สุด นั่นก็คือ ประธานาธิบดีแห่ง สหรัฐ.
พื้นที่ ไทม์ส ยังรายงานด้วยว่าผู้บัญญัติกฎหมายชาวยุโรปคนหนึ่งที่ได้รับฟังการบรรยายสรุปโดยหน่วยข่าวกรองในประเทศของเขากล่าวว่า หน่วยงานดังกล่าวกำลังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเรือประมาณ XNUMX ลำที่ช่องสัญญาณดาวเทียมไม่ทำงานเมื่อผ่านพื้นที่ที่ท่อส่งระเบิด หนึ่งในสิ่งที่เรียกว่า 'เรือผี' อาจเป็นผู้วางทุ่นระเบิดและเหนี่ยวไกปืนในภายหลัง
หลังจาก ไทม์ส เรื่องราวออนไลน์ ตาย Zeitหนังสือพิมพ์รายใหญ่ที่สุดของเยอรมนีรีบตีพิมพ์ก รายงาน ในการสืบสวนเหตุระเบิด Nord Stream ที่ได้รับการค้นคว้ามาเป็นเวลาหลายเดือน ร่วมกับเครือข่ายโทรทัศน์สาธารณะ รายสัปดาห์มีสิ่งใหม่: ระบุเรือยอชท์ลำหนึ่งที่รายงานว่า "เช่าจากบริษัทในโปแลนด์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีชาวยูเครนสองคนเป็นเจ้าของ" กลุ่มที่เช่าเรือยอชท์และทำลายท่อส่งน้ำมันดังกล่าว มีกัปตัน XNUMX คน นักดำน้ำ XNUMX คน ผู้ช่วยดำน้ำ XNUMX คน และแพทย์ XNUMX คน บรรยายโดย ตาย Zeit ในฐานะ "นักฆ่า" ซึ่งไม่ได้รับการเผยแพร่หรือเปิดเผยชื่อ กลุ่มนี้จึงใช้หนังสือเดินทางปลอมและขนส่งวัตถุระเบิดที่จำเป็นไปยังที่เกิดเหตุ กล่าวกันว่าเรือยอชท์ลำดังกล่าวแล่นเข้าใกล้เกาะบอร์นโฮล์มของเดนมาร์ก ซึ่งอยู่ใกล้กับจุดท่อส่งระเบิด
หนังสือพิมพ์รายงานว่าเรือยอชท์ดังกล่าวถูกส่งคืนให้กับบริษัทที่เช่าเรือยอทช์ดังกล่าวแล้ว โดยสามารถเช่าได้สองพันดอลลาร์ต่อสัปดาห์หรือมากกว่านั้น ใน "สภาพที่ไม่สะอาด" ซึ่งทำให้เจ้าหน้าที่สืบสวนชาวเยอรมันสามารถพบร่องรอยของวัตถุระเบิดบนโต๊ะห้องโดยสารได้ เรื่องต่อมาเล่าว่า เจ้าหน้าที่สืบสวนยังพบหนังสือเดินทางยูเครนปลอม XNUMX เล่มที่เหลืออยู่บนเรือยอทช์ลำดังกล่าว เรื่องราวต่อมาใน Spiegel Derนิตยสารรายสัปดาห์ของเยอรมนี ระบุว่าเรือยอทช์ลำดังกล่าวมีชื่อว่า Andromeda.
ต่อมาฉันจึงได้เผยแพร่ก เรื่อง แนะนำว่าข้อมูลที่จัดทำโดยตำรวจสหพันธรัฐเยอรมันให้กับทั้งสองฝ่าย ตาย Zeit และ Spiegel Der มีต้นกำเนิดมาจากหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ ผู้เขียน ตาย Zeit รายงาน โฮลเกอร์ สตาร์ก นักข่าวมากประสบการณ์ที่ผมรู้จักตั้งแต่เขาทำงานในวอชิงตันเมื่อประมาณสิบปีก่อน ได้ติดต่อผมเพื่อร้องเรียนเกี่ยวกับข้อกล่าวหาดังกล่าว สตาร์คบอกฉันว่าเขามีแหล่งข้อมูลที่ดีเยี่ยมจากตำรวจสหพันธรัฐเยอรมัน และเรียนรู้สิ่งที่เขาทำจากลิงก์เหล่านั้น ไม่ใช่จากหน่วยข่าวกรองใดๆ เยอรมันหรืออเมริกัน ฉันเชื่อเขาและแก้ไขเรื่องราวทันที
ฉันรับทราบว่าเป็นเรื่องยากสำหรับนักข่าวคนใดที่จะเขียนเกี่ยวกับเพื่อนนักข่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักข่าวที่ดี แต่กรณีนี้เกี่ยวข้องกับการยอมรับข้อเท็จจริงที่ควรซักถาม ตัวอย่างเช่น ฉันไม่ได้ถามสตาร์คว่าเขาสงสัยว่าเหตุใดหนังสือพิมพ์อเมริกันที่อยู่ห่างออกไปเกือบสี่พันไมล์จึงตีพิมพ์ข้อกล่าวหาเดียวกันเกี่ยวกับกลุ่มชาวยูเครนนิรนาม ซึ่งไม่ได้เชื่อมโยงกับผู้นำในเคียฟ ซึ่งเจ้าหน้าที่ในเยอรมนีกล่าวว่าพวกเขา ไล่ล่า เราได้พูดคุยถึงข้อเท็จจริงที่เขาหยิบยกขึ้นมา: เจ้าหน้าที่ในเยอรมนี สวีเดน และเดนมาร์กได้ตัดสินใจไม่นานหลังจากการวางระเบิดทางท่อส่งทีมงานไปที่ไซต์งานเพื่อกู้ทุ่นระเบิดหนึ่งอันที่ยังไม่หายไป เขาบอกว่ามันสายเกินไป เรืออเมริกันแล่นไปยังไซต์งานภายในหนึ่งหรือสองวันและกู้เหมืองและวัสดุอื่นๆ กลับมาได้ ฉันถามเขาว่าทำไมเขาถึงคิดว่าชาวอเมริกันมาถึงที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็ว และเขาก็ตอบพร้อมโบกมือว่า “คุณก็รู้ว่าคนอเมริกันเป็นอย่างไร อยากเป็นที่หนึ่งเสมอ” มีคำอธิบายที่ชัดเจนอีกประการหนึ่ง
เคล็ดลับของการดำเนินการโฆษณาชวนเชื่อที่ดีคือการจัดเตรียมสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ยิน (ในกรณีนี้คือสื่อตะวันตก) ให้ตรงกับเป้าหมาย ผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองคนหนึ่งเล่าให้ผมกระชับกว่านี้ว่า “เมื่อคุณปฏิบัติการอย่างเช่นท่อส่งน้ำมัน คุณต้องวางแผนการตอบโต้—ปลาเฮอริ่งแดงที่มีกลิ่นอายของความเป็นจริง และจะต้องมีรายละเอียดมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้จึงจะเชื่อได้”
“ผู้คนทุกวันนี้ลืมไปแล้วว่ามีเรื่องล้อเลียน” ผู้เชี่ยวชาญกล่าว “ของกิลเบิร์ตและซัลลิแวน ร.ล.พินนาฟอร์ ไม่ใช่ประวัติศาสตร์ของราชนาวีในคริสต์ศตวรรษที่ 19 มันเป็นเรื่องล้อเลียน เป้าหมายของ CIA ในคดีไปป์ไลน์คือการสร้างเรื่องล้อเลียนที่ดีจนสื่อมวลชนเชื่อ แต่จะเริ่มต้นที่ไหน? ไม่สามารถทำให้ท่อถูกทำลายด้วยระเบิดจากเครื่องบินหรือลูกเรือบนเรือยางได้
“แต่ทำไมไม่มีเรือใบล่ะ? นักเรียนที่จริงจังกับเหตุการณ์นี้คงจะรู้ว่าคุณไม่สามารถทอดสมอเรือใบในน้ำที่ลึก 260 ฟุตได้” ซึ่งเป็นความลึกที่ท่อส่งทั้งสี่ท่อถูกทำลาย “แต่เรื่องราวไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เขา แต่อยู่ที่สื่อมวลชนที่ไม่รู้ว่า ล้อเลียนเมื่อนำเสนอด้วยสิ่งหนึ่ง”
ผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองระบุองค์ประกอบทั้งหมดที่จำเป็นก่อนที่บุคคลหรือกลุ่มใดๆ จะสามารถเช่าเรือยอทช์ราคาแพงได้ “คุณไม่สามารถเดินออกไปตามถนนพร้อมกับหนังสือเดินทางปลอมและเช่าเรือได้ คุณต้องยอมรับกัปตันที่จัดหาโดยตัวแทนเช่าซื้อหรือเจ้าของเรือยอชท์ หรือมีกัปตันที่มาพร้อมกับใบรับรองความสามารถตามกฎหมายการเดินเรือ ใครก็ตามที่เคยเช่าเหมาลำเรือยอทช์จะรู้เรื่องนี้” หลักฐานความเชี่ยวชาญและความสามารถในการดำน้ำลึกที่คล้ายกันซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้ Nitox นักดำน้ำและแพทย์จำเป็นต้องใช้ออกซิเจนและไนโตรเจนผสมพิเศษ
ผู้เชี่ยวชาญมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรือยอทช์ที่ถูกกล่าวหา “เรือใบขนาด 49 ฟุตค้นหาท่อส่งน้ำมันในทะเลบอลติกได้อย่างไร? ท่อมีขนาดไม่ใหญ่นักและไม่ได้อยู่ในแผนที่มาพร้อมกับสัญญาเช่า บางทีความคิดคือการเอานักดำน้ำสองคนลงน้ำ” ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำด้วยเรือยอชท์ลำเล็ก “และปล่อยให้นักดำน้ำมองหามัน นักดำน้ำสามารถอยู่ในชุดสูทได้นานแค่ไหน? อาจจะสิบห้านาที ซึ่งหมายความว่านักดำน้ำจะใช้เวลาสี่ปีเพื่อค้นหาหนึ่งตารางไมล์
“ไม่มีการถามคำถามเหล่านี้จากสื่อ คุณมีคนหกคนบนเรือยอชท์ นักดำน้ำสองคน ผู้ช่วยสองคน แพทย์หนึ่งคน และกัปตันหนึ่งคนเช่าเรือ สิ่งหนึ่งที่ขาดหายไปคือใครจะเป็นลูกเรือเรือยอชท์? หรือทำอาหาร? แล้วสมุดบันทึกที่บริษัทลีสซิ่งต้องเก็บไว้ด้วยเหตุผลทางกฎหมายล่ะ?
“ไม่มีอะไรเกิดขึ้น” ผู้เชี่ยวชาญบอกฉัน “หยุดพยายามเชื่อมโยงสิ่งนี้กับความเป็นจริง มันเป็นการล้อเลียน”
เรื่องราวใน นิวยอร์กไทม์ส และสื่อมวลชนยุโรปไม่ได้ระบุว่านักข่าวคนใดสามารถขึ้นเรือและตรวจสอบร่างกายเรือยอทช์ลำดังกล่าวได้ พวกเขาไม่ได้อธิบายว่าทำไมผู้โดยสารบนเรือยอทช์จึงทิ้งหนังสือเดินทาง ฉ้อโกง หรืออย่างอื่นไว้บนเรือหลังการเช่า มีรูปถ่ายเรือใบในอู่แห้งชื่อ Andromeda การตีพิมพ์
สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถบันทึกเรื่องราวปกอ่อนที่ไม่ดีได้ หน่วยข่าวกรองส่งออกบอกฉัน “ความพยายามที่จะเปลี่ยนนิยายให้กลายเป็นความจริงจะดำเนินต่อไปตลอดไป ตอนนี้เป็นภาพเรือใบที่ปรากฏหลังจากการสอบสวนที่ไม่สามารถติดตามได้ โดยไม่มีหมายเลขใบอนุญาตในที่ที่กฎหมายควรจะเป็น ที่ Andromeda ได้เข้ามาแทนที่ชาย Piltdown ในสื่อ”
ผู้เชี่ยวชาญมีความคิดสุดท้าย: “ในโลกของนักวิเคราะห์และผู้ปฏิบัติงานมืออาชีพ ทุกคนจะสรุปจากเรื่องราวของคุณได้อย่างเป็นสากลและถูกต้องว่า CIA ที่ชั่วร้ายได้ปรุงแต่งการตอบโต้ที่ดูไร้สาระและไร้เดียงสาจนจุดประสงค์ที่แท้จริงคือการเสริมกำลัง ความจริง."
นี่คือตัวอย่างบทความที่มีอยู่ใน Substack ของ Sy Hersh ติดตาม โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค
1 Comment
ผู้คนเช่น Sy Hersh, Noam Chomsky, Richard Wolff, Arundhati Roy และคนอื่นๆ ที่ไม่ปรากฏในสื่อยอดนิยม มีวิธีที่ยอดเยี่ยมในการแกะสิ่งต่าง ๆ ที่เกือบจะซับซ้อนเกินไปสำหรับแม้แต่คนที่มีข้อมูลค่อนข้างดี ฉันคิดว่าฉันรวมตัวเองอยู่ที่นั่น ฉันเคยอยู่มาหลายครั้งแล้ว ไม่ใช่เด็ก แต่ยังมีอะไรมากมายเกินกว่าจะรู้และคิดออกหากไม่มีชายและหญิงที่ซื่อสัตย์เช่นนี้ CIA และหน่วยงานอื่นๆ มีทักษะในการหลอกลวงมาก แต่พวกเขาเป็นเหมือนนักมายากลที่มีทักษะ เมื่อมีการอธิบายกลอุบายนี้แล้ว (และคนอย่างที่ฉันพูดถึงก็ทำแบบนั้น) เราก็เข้าใจได้ ผู้ที่แสวงหาอำนาจและใช้มันเป็นคนโง่ พวกเขาเชื่อจริงๆ ว่าการพยายามควบคุมผู้อื่นก็จะสำเร็จ พวกเขาเป็นเพียงคนโง่เขลา แต่สามารถสร้างความเสียหายมหาศาลได้