ท่ามกลางการรายงานข่าวของสื่อมวลชนเกี่ยวกับการเลือกตั้งซึ่งมีพลเมืองที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงน้อยกว่า 40% ธนาคารกลางสหรัฐตระหนักดีว่าผู้สมัครสามารถทำได้หรือไม่สามารถทำได้ วิกฤตทุนนิยมยังคงอยู่กับเรา แสดงสัญญาณของการค่อยๆ จางหายไปในเร็วๆ นี้ และให้สัญญาณที่ชัดเจนว่ามันอาจจะเลวร้ายลง ดังนั้นแม้จะมีเงินสดบันทึกอยู่ในงบดุลของธนาคารและบริษัทที่ไม่ใช่สถาบันการเงิน แต่ Federal Reserve ก็ตัดสินใจซื้อ พันธบัตรกระทรวงการคลังมูลค่าอีก 600 พันล้านดอลลาร์ ในตลาดเปิด ความหวังอีกครั้งหนึ่งก็คือเงินสดที่พิมพ์ออกมาพิเศษนี้ที่แจกจ่ายให้กับผู้ที่ยินดีขายพันธบัตรรัฐบาลจะไม่จบลงด้วยการเพิ่มเงินสดที่มีอยู่เท่านั้น คราวนี้ เรื่องราวดำเนินไป มันอาจจะลงเอยด้วยการให้ธุรกิจและบุคคลทั่วไปยืมเงินไป และทำให้เศรษฐกิจหลุดพ้นจากภาวะถดถอยอย่างลึกซึ้ง
เมื่อพิจารณาถึงการขาดดุลอย่างมากในงบประมาณของรัฐบาลกลาง ซึ่งจำเป็นต้องออกพันธบัตรรัฐบาลกลางจำนวนมหาศาล ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพันธบัตรจำนวนมากเหล่านี้จะถูกซื้อโดยธนาคารและธนาคารอื่น ๆ เพื่อขายต่อให้กับ Federal Reserve ทันที กลเม็ดการซื้อและขายนี้สร้างผลกำไรที่ดีและรวดเร็วสำหรับผู้ที่มีส่วนร่วม ที่สำคัญกว่านั้น หมายความว่าเงินใหม่ของธนาคารกลางสหรัฐที่สร้างขึ้นจากความว่างเปล่าคือสิ่งที่สนับสนุนการขาดดุลของกระทรวงการคลัง การฝึกในเรื่อง "การเงินระดับสูง" นี้จะเพิ่มกำลังซื้อมหาศาลเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจ หากและเมื่อใดที่มีการใช้จ่ายไปกับสินค้าและบริการจริง ๆ ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ชัดเจนของนโยบาย Federal Reserve ความเสี่ยงในการกระตุ้นเงินเฟ้อก็มีความชัดเจน
พรรคอนุรักษ์นิยมในสหรัฐฯ กังวลเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อที่อาจเกิดขึ้นจากการเร่งรีบทางอุดมการณ์เพื่อลดรัฐบาล พวกเขากล่าวคำเทศนาเกี่ยวกับอันตรายของภาวะเงินเฟ้อเพื่อลดขนาดของรัฐบาล การลดการใช้จ่ายของรัฐบาลและบังคับให้ต้องพึ่งพาภาคทุนเอกชนมากขึ้น จะสามารถลดการขาดดุลได้ ซึ่งจะช่วยลดการออกพันธบัตรกระทรวงการคลัง และช่วยบรรเทาความจำเป็นของธนาคารกลางสหรัฐในการสร้างเงินเพื่อใช้ในการขาดดุล พรรคอนุรักษ์นิยมมองข้ามความเสี่ยงของการว่างงานที่แย่ลงด้วยความเชื่อมั่นอันแน่วแน่ในความสามารถของภาคเอกชนในการจ้างทุกคนที่เต็มใจทำงาน
พวกเสรีนิยมในสหรัฐอเมริกากังวลเกี่ยวกับการว่างงานเนื่องจากความเร่งรีบทางอุดมการณ์เพื่อลดความเสี่ยงของการต่อต้านทุนนิยมจากคนงานที่เพิ่มขึ้น พวกเขาประกาศคำเทศนาเกี่ยวกับต้นทุนการว่างงานเพื่อสนับสนุนค่าใช้จ่ายของรัฐบาลที่มุ่งลดการว่างงาน เพื่อเอาใจคนรวยและธุรกิจขนาดใหญ่ พวกเขาไม่ได้เสนอให้เก็บภาษีเพื่อระดมทุนสำหรับโครงการสร้างงานของรัฐบาล แต่พวกเขาสนับสนุนการกู้ยืมเงินเหล่านั้น (ส่วนใหญ่มาจากธุรกิจที่ร่ำรวยและใหญ่) เพื่อให้เกิดการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลาง สิ่งนี้ทำให้ธุรกิจขนาดใหญ่และร่ำรวยพอใจอย่างแน่นอน เนื่องจากพวกเขาต้องการซื้อพันธบัตรกระทรวงการคลัง (ให้รัฐบาลกลางยืมโดยคิดดอกเบี้ย) มากกว่าที่รัฐบาลจะเก็บภาษี Liberals ลดความเสี่ยงด้านเงินเฟ้อโดยเตือนทุกคนว่า Federal Reserve มีเครื่องมือในการลดและเพิ่มปริมาณเงิน
ธนาคารกลางสหรัฐยังจับตาดูสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหากไม่ซื้อพันธบัตรกระทรวงการคลังในตอนนี้ จากนั้นกระทรวงการคลังอาจต้องเสนออัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นเพื่อจูงใจผู้ให้กู้ให้ครอบคลุมการขาดดุลจำนวนมหาศาลอย่างต่อเนื่องซึ่งวอชิงตันเลือกที่จะพยายามผ่านพ้นวิกฤตนี้ อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นดังกล่าวจะบ่อนทำลายแนวโน้มที่อ่อนแอและเปราะบางอยู่แล้วของอุตสาหกรรมที่อยู่อาศัยและรถยนต์ที่สำคัญ อัตราดอกเบี้ยของสหรัฐฯ ที่สูงขึ้นอาจดึงดูดเงินทุนจากต่างประเทศเข้ามายังสหรัฐฯ ส่งผลให้ค่าเงินดอลลาร์แข็งค่าขึ้น เพิ่มการนำเข้าของสหรัฐฯ และการส่งออกของสหรัฐฯ ที่อ่อนตัวลง การสร้างเงินใหม่จำนวนมากที่ฉีดโดย Federal Reserve เข้าสู่เศรษฐกิจสหรัฐฯ อาจป้องกันได้ทั้งหมด
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ประเทศอื่นๆ จำนวนมากมีปฏิกิริยาไม่ดีต่อการดำเนินการขยายเงินของธนาคารกลางสหรัฐ สำหรับพวกเขา เงินดอลลาร์ที่อ่อนค่าลงคุกคามตลาดการส่งออกของสหรัฐฯ ที่ยังคงมีความสำคัญ และคุกคามพวกเขาด้วยการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากการส่งออกของสหรัฐฯ สำหรับผู้ที่มีเงินสำรองที่ลงทุนในสินทรัพย์ที่เป็นสกุลเงินดอลลาร์ มูลค่าของสินทรัพย์เหล่านั้นจะลดลงด้วยเงินดอลลาร์ที่ถูกลง และความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของภาวะเงินเฟ้อจากการดำเนินการของ Federal Reserve ทำให้ทุกคนกังวล ความอ่อนแอของประเทศอื่น ๆ ต่อธนาคารกลางสหรัฐฯ ส่งผลกระทบต่อพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ
หากและเมื่อปริมาณเงินสหรัฐที่เพิ่มขึ้นใหม่อย่างมหาศาลของธนาคารกลางสหรัฐช่วยกระตุ้นการซื้อสินค้าและบริการอย่างเพียงพอเพื่อลดการว่างงาน โอกาสที่จะเกิดภาวะเงินเฟ้อรุนแรงก็ชัดเจน เครื่องมือใดก็ตามที่ Federal Reserve ต้องจำกัดอัตราเงินเฟ้อ เครื่องมือเหล่านั้นอาจไม่สามารถใช้ได้ในเร็วๆ นี้หรือรุนแรงเพียงพอ และไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม เครื่องมือเหล่านั้นอาจไม่ประสบผลสำเร็จ ความไม่เพียงพอและความล้มเหลวดังกล่าวเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในศตวรรษของการดำรงอยู่ของธนาคารกลางสหรัฐ แต่ดูเหมือนว่า Federal Reserve ไม่พบทางเลือกอื่นที่ยอมรับได้เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่นี้ทวีความรุนแรงมากขึ้น เนื่องจากพรรครีพับลิกันที่ต่อต้านการขาดดุลที่เพิ่มมากขึ้นจากการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2010 ถนนในการบรรเทาภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่จึงถูกปิดลง นั่นทำให้มีทางเลือกอื่นโดยสิ้นเชิง: ไม่ว่าจะเป็นความเสี่ยงที่เศรษฐกิจจะถดถอยหรืออัดฉีดเงินใหม่เพื่อพยายามป้องกันสิ่งนั้น
ธนาคารกลางสหรัฐและกระทรวงการคลังสหรัฐจมดิ่งลงสู่การล่มสลายของเศรษฐกิจสหรัฐในปี 2008 โดยไม่ต้องกังวลกับความเสี่ยงในระยะยาวจากสิ่งที่พวกเขาทำ ตั้งแต่การปล่อยให้เลห์แมน บราเธอร์สล่มสลายไปจนถึงการหลั่งไหลเงินนับล้านล้านเข้าสู่ตลาดสินเชื่อและสถาบันสินเชื่อของสหรัฐ เหตุใดเราจึงต้องแปลกใจที่พวกเขาพุ่งเข้ามาครั้งแล้วครั้งเล่าโดยไม่ต้องกังวลกับความเสี่ยงในอนาคตมากนัก ในขณะที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ทวีความรุนแรงมากขึ้น แม้ว่า (หรือส่วนหนึ่งเป็นเพราะ) ทุกสิ่งที่พวกเขาทำก่อนหน้านี้ ความสิ้นหวังก็เพิ่มมากขึ้นเช่นกัน
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค