ที่มา: ฐาน Abahlaliมจอนโดโล
ฐาน AbahlaliMjondolo เข้าใจและสอนมาโดยตลอดว่าคนยากจนถูกทำให้ยากจนและถูกทำให้ยากจนโดยการกดขี่ บรรพบุรุษของเรายากจนลงจากการสูญเสียที่ดินและฝูงสัตว์ และการทำลายเอกราชของพวกเขาโดยลัทธิล่าอาณานิคม พวกเขาถูกทำให้ยากจนโดยระบบทุนนิยมทางเชื้อชาติที่พัฒนามาจากลัทธิล่าอาณานิคม ANC คอยดูแลเราให้ยากจนซึ่งต่อสู้เพื่อตนเองและครอบครัวเพื่อให้เป็นส่วนหนึ่งของระบบนั้น แทนที่จะสร้างสังคมใหม่ที่ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของทุกคนได้รับการยอมรับ
ความจริงก็คือคนจนกำลังจนลงเรื่อยๆ และความไม่เท่าเทียมกันระหว่างคนรวยกับคนจนก็แย่ลงเรื่อยๆ
ไม่มีงานสำหรับพวกเราส่วนใหญ่ และเมื่อเราสร้างชุมชนของเราเอง สร้างบ้านของเราเอง และปลูกอาหารของเราเอง เราก็ถูกรัฐโจมตีอย่างรุนแรง เอกราชถือเป็นอาชญากรรม พวกเขาต้องการทำให้เรายากจน โดยอาศัยสวัสดิการเพื่อความอยู่รอด ภายใต้การควบคุมทางการเมืองของสมาชิกสภาอันธพาล และดำรงอยู่เพื่อเป็นธนาคารลงคะแนนเสียงสำหรับ ANC เท่านั้น
เราต้องการชีวิตที่ปลอดภัย สมบูรณ์ และสง่างาม เราอยากรู้ว่ามีอนาคตสำหรับเรา และโดยเฉพาะสำหรับลูกหลานของเรา เราต้องการโลกที่ทุกคนนับว่าเป็นบุคคล
ในช่วงที่เกิดโรคระบาด ความอดอยากและความหิวโหยกลายเป็นกิจวัตรประจำวันสำหรับหลายครอบครัวในกระท่อมและในพื้นที่ชนบท ทุกวันนี้เด็กๆ ยังคงนอนโดยไม่มีอาหาร ผู้ที่มีอาหารตลอดทั้งเดือนก็รอดโดยพระคุณของพระเจ้า
ประเทศเรากำลังวุ่นวาย ความหวังคือสิ่งที่เรามีชีวิตอยู่เพื่อมัน และดูเหมือนว่าความหวังนั้นสูญสิ้นไป นี่คือความหวังที่เราในฐานะชาวกระท่อมติดตัวไปด้วยในปี 1994 เมื่อคนเกือบทั้งหมดที่มีอายุ XNUMX ปีขึ้นไปในขณะนั้นลงคะแนนเสียงให้ ANC และสิ่งที่เรียกว่า 'เสรีภาพ' ได้บรรลุผลสำเร็จ เรารออิสรภาพที่จะไปถึงกระท่อม เราก็อดทน แต่อิสรภาพนั้นไม่เคยไปถึงกระท่อมเลย
วันแล้ววันเล่าปีแล้วปีเล่าที่เราอาศัยอยู่ร่วมกับหนู ขยะที่ยังไม่ได้เก็บ ไฟไหม้และไม่มีห้องน้ำ ไฟฟ้า น้ำประปาที่เพียงพอ หรือที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัยและมีเกียรติ เมื่อรัฐเริ่มมาถึงกระท่อม พวกเขาก็มาพร้อมปืนเพื่อขับไล่เรา ทำลายบ้านของเรา และบังคับเราออกจากแผ่นดิน เมื่อเรารวมตัวกันเพื่อต่อต้านพวกเขาบอกว่าเราเป็นอาชญากรหรือ 'กองกำลังที่สาม' และกดขี่เราอย่างโหดร้าย
วันนี้เรายังคงมีชีวิตอยู่ในความขุ่นเคืองนี้ เรายังคงได้รับการปฏิบัติราวกับว่าเราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของประชาธิปไตยนี้ ราวกับว่าเราอยู่นอกระบอบประชาธิปไตยและอยู่ภายใต้กฎหมาย ชีวิตของเรายังคงถูกคุกคามโดยรัฐ ตำรวจ กองทัพ และหน่วยต่อต้านการบุกรุกที่ดิน ตั้งแต่แรก ANC ได้ใช้ตำรวจเพื่อจับกุมเราในข้อหาที่ทรัมป์ตั้งข้อหา ตั้งแต่ปี 2013 โครงสร้างท้องถิ่นของ ANC ได้ใช้อิซิงคาบิเพื่อลอบสังหารพวกเรา
วันนี้ประเทศของเราอยู่ในวิกฤติการว่างงานอย่างลึกซึ้ง ถือเป็นอัตราการว่างงานเลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ปี 2008 โดยอัตราการว่างงานอยู่ที่ 42.3% อัตราการว่างงานสำหรับคนหนุ่มสาวอยู่ที่ 74.7% นี่คืออัตราการว่างงานของเยาวชนที่เลวร้ายที่สุดในโลก เด็กประมาณ 27% ชะลอการเติบโตเนื่องจากขาดอาหาร
เราอยู่ในวิกฤตินี้เนื่องจากการผสมผสานระหว่างลัทธิทุนนิยมและการทุจริตซึ่ง ANC มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ ANC จะไม่นำเสรีภาพมาให้เรา ในความเป็นจริง ANC ไม่มีความรู้สึกถึงผลประโยชน์ของชาติในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติด้วยซ้ำ พวกเขาขโมยเงินที่จัดสรรให้กับคนยากจนมาหลายปีแล้ว
ในการดำรงตำแหน่งสมัยที่สองของ Jacob Zuma ประมาณ 1.5 ล้านล้านรูปีถูกขโมยไปจากกองทุนสาธารณะ ในช่วงล็อกดาวน์ ผู้คนมากกว่าหนึ่งในสามหิวโหย แต่ในวิกฤติระดับชาตินั้น R14 พันล้านถูกขโมยไปจากกองทุนที่จัดสรรให้กับเหตุฉุกเฉิน Covid-19 ในเวลาเดียวกัน คนยากจนและชนชั้นแรงงานถูกตำรวจและกองทัพข่มเหงอย่างรุนแรง และบางครั้งก็ถูกสังหาร ขบวนการของเราประสบกับการโจมตีที่รุนแรงและผิดกฎหมายอย่างไม่หยุดยั้ง การโจมตีของรัฐ เรามีกระสุนยางจำนวนมากและกระสุนจริงจำนวนหนึ่งที่รัฐยิงใส่เรา แต่เช่นเดียวกับเสรีภาพ เงินอุดหนุนจาก Covid R350 จำนวนเล็กน้อยไปไม่ถึงกระท่อม
เราได้รับแจ้งว่าการศึกษาจะทำให้เราหลุดพ้นจากความยากจน แม้แต่คนหนุ่มสาวที่สำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมก็ยังนั่งอยู่ที่บ้านพร้อมกับวุฒิการศึกษาของตน ในเดือนมิถุนายนนี้ คนหน้าซื่อใจคดใน ANC จะเตือนเราถึงสิ่งที่เยาวชนในปี 76 ทำ คำถามคือ ANC ทำอะไรเพื่อเยาวชนในปัจจุบัน? คำถามคือเหตุใดพวกเขาจึงปราบปรามคนหนุ่มสาวที่พยายามจัดระเบียบเพื่อความยุติธรรม?
ความฝันแห่งอิสรภาพพังทลายลงโดยพวกฉวยโอกาส โจร และมาเฟียที่ทำให้ประเทศของเราตกอยู่ในภาวะสิ้นหวัง ANC ผิดสัญญาทั้งหมดที่มีกับประชาชน แต่ประสบความสำเร็จในการทำให้ตนเองร่ำรวย ความจริงก็คือ รัฐบาลปฏิปักษ์ปฏิวัตินี้ รัฐบาลของผู้ปล้นสะดม รัฐบาลที่สังหารคนจนจำนวนมากในข้อหาก่ออาชญากรรมที่ยืนหยัดเพื่อศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์จะไม่นำเสรีภาพมาสู่เรา
เพื่อตอบสนองต่อการทรยศครั้งนี้ เราได้สร้างอำนาจของเรา อำนาจประชาธิปไตยจากเบื้องล่างเป็นเวลา 15 ปี เราได้ทำให้การตั้งถิ่นฐานและอาชีพต่างๆ เป็นประชาธิปไตย และเปลี่ยนให้เป็นชุมชน เรากำลังดำเนินการเพื่อสร้างชุมชนทั้งแหล่งผลิตและอาชีพ เราเผชิญกับความท้าทายที่รุนแรง รวมถึงความรุนแรงจากรัฐและ ANC และโครงสร้าง ANC ในท้องถิ่นที่เชื่อมโยงกับผู้คน ซึ่งบางครั้งก็เป็นอาชญากรที่ต้องการขายที่ดินและเช่ากระท่อม
ขณะนี้เรามีสมาชิกมากกว่า 100 คนใน 000 สาขาใน 86 จังหวัด และมีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับองค์กรที่มีความก้าวหน้ามากมายในแอฟริกาใต้ ในประเทศอื่นๆ ในแอฟริกา และที่อื่นๆ ในโลก
เรากำลังดำเนินการเพื่อสร้างสังคมนิยมจากด้านล่าง เรากำลังดำเนินการเพื่อสร้าง พัฒนา และปกป้อง และเชื่อมโยงชุมชนบนที่ดินที่ถูกยึดครอง เมื่อชุมชนเข้มแข็งพอที่จะสร้างสังคมนิยมจากเบื้องล่างได้เท่านั้น ประชาชนจึงจะสามารถรับอำนาจจากพวกอันธพาลได้ และอิสรภาพที่แท้จริงก็จะเป็นจริง
ในวิกฤตนี้ เรากำลังดำเนินการเพื่อผลิตอาหารของเราเอง สร้างโครงสร้างพื้นฐานของเราเอง ตั้งแต่ถนน ห้องโถง ห้องเรียน น้ำ ไฟฟ้า และสุขาภิบาล และในที่สุดเราก็มีบ้านถาวรของเราเอง แต่เพื่อให้เป็นอิสระอย่างเต็มที่ เราต้องแน่ใจว่ามีประชาธิปไตยที่แท้จริงและต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ประชาชนโดยรวมเข้าควบคุมปัจจัยการผลิตทั้งหมด ทุกคนมีรายได้ที่เหมาะสม และความยากจนจะหมดไป และไม่มีวันหวนกลับคืนมา
นี่คืออนาคตที่อบะห์ลาลีมองเห็น
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค