นี่ไม่ใช่สถานการณ์สมมติจากนวนิยายของ Tom Clancy เป็นสถานการณ์จริงจาก "CentCom Courses of Action" ซึ่งเป็นแผนล่าสุดของสหรัฐฯ ในการทำสงครามกับอิรัก
แผนดังกล่าวรั่วไหลไปยังนิวยอร์กไทมส์ โดยเรียกร้องให้มีการโจมตีอิรักโดยกองกำลังทางอากาศ ทางบก และทางทะเลของสหรัฐฯ จากทางเหนือ ใต้ และตะวันตก โดยประสานกับการปฏิบัติการลับในอิรักโดย CIA และกลุ่มอิรักต่างๆ อาจมีทหารสหรัฐฯ มากถึง 250,000 นายเข้าร่วม เป้าหมาย: เพื่อโค่นล้มรัฐบาลอิรักและติดตั้งระบอบการปกครองที่สนับสนุนสหรัฐฯ
ในสงครามอ่าวปี 1991 กลุ่มพันธมิตรที่นำโดยสหรัฐฯ สังหารชาวอิรักไประหว่าง 100,000 ถึง 200,000 คน สงครามครั้งใหม่ของสหรัฐฯ ที่ยังเกิดขึ้นในแบกแดดอาจทำให้การนองเลือดนั้นดูซีดเซียวเมื่อเปรียบเทียบกัน
แผนกองบัญชาการกลางเผยให้เห็นความมุ่งมั่นของผู้ปกครองในการทำสงครามกับอิรัก และการวางแผนของพวกเขาก้าวหน้าไปมากเพียงใด อย่างไรก็ตาม สถานประกอบการแห่งนี้ถือว่าการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวเป็นเรื่องปกติ ราวกับว่าสหรัฐฯ มีสิทธิ์อย่างไม่มีข้อโต้แย้งในการวางแผนทำสงครามกับใครก็ตามอย่างเปิดเผยเมื่อใดก็ตาม
ไม่มีเสียงโห่ร้องครั้งใหญ่จากสภาคองเกรส — ผู้นำพรรคเดโมแครตต่างสนับสนุน “การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง” ในอิรัก พรรครีพับลิกันคนหนึ่งสนับสนุนการพิจารณาคดีของรัฐสภา “เพื่อเป็นแนวทางในการสร้างการสนับสนุนจากสาธารณะสำหรับปฏิบัติการทางทหารที่อาจเกิดขึ้น” บทบรรณาธิการกระแสหลักเน้นไปที่กลยุทธ์และเวลา ไม่ใช่ความยุติธรรม
การเตรียมการทางทหารกำลังดำเนินอยู่
นับตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน ได้มีการถกเถียงกันอย่างเข้มข้นภายในชนชั้นปกครองเกี่ยวกับวิธีการยึดครองการโจมตีเพื่อสร้างผลประโยชน์ระดับโลกของสหรัฐฯ การอภิปรายส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่อิรัก ซึ่งส่วนใหญ่อยู่หลังประตูที่ปิดสนิท
ทางเลือกที่มีรายงานว่ากำลังพิจารณา ได้แก่ การทำรัฐประหารที่จัดโดย CIA เพื่อต่อต้านระบอบการปกครองของฮุสเซน การรณรงค์ซึ่งจำลองมาจากสงครามของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการโจมตีทางอากาศ หน่วยรบพิเศษของสหรัฐฯ จำนวนจำกัด และกองกำลังต่อต้านฮุสเซนในอิรัก การรุกรานของสหรัฐฯ อย่างเต็มรูปแบบ และการรวมกันต่าง ๆ ของทั้งสาม
เดอะนิวยอร์กไทมส์ ตั้งข้อสังเกตว่า “แนวทางปฏิบัติ” อาจบ่งชี้ว่าผู้วางแผนสงครามสนับสนุนการรุกรานขนาดใหญ่: “เจ้าหน้าที่ทหารและฝ่ายบริหารส่วนใหญ่เชื่อว่าการรัฐประหารในอิรักไม่น่าจะสำเร็จ และการต่อสู้ตัวแทนโดยใช้กำลังในพื้นที่ คงไม่เพียงพอที่จะขับไล่ผู้นำอิรักออกจากอำนาจ”
ขณะเดียวกัน สหรัฐฯ ก็เตรียมการรบอย่างแข็งขัน หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ (6/16) รายงานว่าเมื่อต้นปีนี้ บุช “ได้ลงนามในคำสั่งข่าวกรองที่สั่งให้ซีไอเอดำเนินโครงการลับที่ครอบคลุมและครอบคลุมเพื่อโค่นล้มซัดดัม ฮุสเซน รวมถึงอำนาจในการใช้กำลังร้ายแรงเพื่อจับกุมประธานาธิบดีอิรัก” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งบอกกับโพสต์ว่าแผนเหล่านี้ไม่ได้ใช้แทนการทำสงคราม แต่ "ควรถูกมองว่าเป็น "การเตรียมการ" สำหรับการโจมตีทางทหารเป็นส่วนใหญ่
หลังสงครามอ่าวเปอร์เซียปี 1991 สหรัฐฯ ได้สร้างเครือข่ายฐานทัพทหารที่กว้างขวางทั่วทั้งภูมิภาค ปัจจุบันมีทหารสหรัฐฯ ประมาณ 20,000 นายในกาตาร์ โอมาน บาห์เรน และคูเวต และอีก 5,000 นายในซาอุดีอาระเบีย ฐานเหล่านี้กำลังได้รับการเสริมกำลัง ขยาย และเตรียมพร้อม
เดอะนิวยอร์กไทมส์รายงานว่า “นาวิกโยธินหลายพันคนจากกองกำลังนาวิกโยธินที่หนึ่งที่แคมป์เพนเดิลตัน แคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นหน่วยนาวิกโยธินที่กำหนดให้กับอ่าวไทย ได้ยกระดับการฝึกซ้อมโจมตีจำลอง” และ “กองทัพอากาศกำลังสะสมอาวุธ กระสุน และอะไหล่ เช่น เครื่องยนต์เครื่องบิน ที่คลังน้ำมันในสหรัฐอเมริกาและตะวันออกกลาง” มีรายงานว่ากองกำลังมาถึงตุรกีแล้ว และความช่วยเหลือทางทหารต่อจอร์แดนก็กำลังเพิ่มมากขึ้น
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ได้เดินทางไปเยี่ยมชมระบอบการปกครองที่สนับสนุนสหรัฐฯ ในพื้นที่ดังกล่าวเพื่อจัดแนวสนับสนุน โดยรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม รัมส์เฟลด์ เยือนคูเวต บาห์เรน และกาตาร์ในเดือนมิถุนายน ในเดือนเมษายน CIA ได้นำเจ้าหน้าที่จากกลุ่มชาวเคิร์ดซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอิรักมายังสหรัฐฯ เพื่อประชุมลับ อดีตนายทหารอิรักประมาณ 70 นายพบกันที่ลอนดอนในช่วงสัปดาห์ของวันที่ 8 กรกฎาคม เพื่อหารือเกี่ยวกับบทบาทของพวกเขาในสงครามของสหรัฐฯ และการสนับสนุนของสหรัฐฯ สำหรับการรุกรานเวสต์แบงก์และฉนวนกาซาของอิสราเอลอย่างโหดร้าย รวมถึงคำพูดที่หน้าซื่อใจคดและไร้สาระเกี่ยวกับ “รัฐ” ของชาวปาเลสไตน์ - มีจุดมุ่งหมายเพื่อดับไฟของการลุกฮือของชาวปาเลสไตน์เพื่อเตรียมทำสงครามกับอิรัก
ตามรายงานของ New York Times (7/10) “เมื่อได้รับฉันทามติเกี่ยวกับแนวคิดนี้ ขั้นตอนในการรวบรวมแผนสงครามขั้นสุดท้ายและองค์ประกอบของกำหนดเวลาในการเคลื่อนพลภาคพื้นดินและการเปิดฉากสงครามทางอากาศถือเป็นการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของประธานาธิบดีบุช เพื่อทำ." เดอะไทมส์ยังรายงานด้วย (7/5) ว่า “เจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงยังคงกล่าวต่อไปว่าการโจมตีใดๆ ก็ตามอาจถูกเลื่อนออกไปไปจนถึงต้นปีหน้า เพื่อให้มีเวลาในการสร้างเงื่อนไขทางการทหาร เศรษฐกิจ และการทูตที่เหมาะสม” แน่นอนว่าตารางเวลาดังกล่าวเป็นเพียงการคาดเดาและอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามเหตุการณ์ระดับโลก
การเตรียมข้ออ้าง
แนวโฆษณาชวนเชื่อก็กำลังดำเนินไปอย่างดีในการเตรียมการสงคราม ในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม บุชประกาศว่า “โลกจะปลอดภัยขึ้นและสงบสุขมากขึ้น หากมีการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง” ในอิรัก สหรัฐฯ กล่าวหาอิรักว่าครอบครองหรือพัฒนา "อาวุธทำลายล้างสูง" อดีตผู้ตรวจสอบอาวุธของ UN จำนวนหนึ่งกล่าวว่าอิรักถูกปลดอาวุธไปแล้วเป็นส่วนใหญ่ และแม้แต่เจ้าหน้าที่เพนตากอนก็ยอมรับว่ากองทัพอิรักในปัจจุบันมีขนาดเพียงหนึ่งในสามของขนาดในปี 1990
ขณะเดียวกัน สหรัฐฯ กำลังเพิ่มงบประมาณทางการทหารที่มีอยู่แล้วอีก 50 ล้านดอลลาร์ และตอนนี้ยอมรับสงครามยึดครองและการใช้อาวุธนิวเคลียร์ครั้งแรก สหรัฐฯ มีกองทหารประจำการอยู่ทั่วทุกมุมโลก และในขณะนี้กำลังทิ้งระเบิดอัฟกานิสถาน จัดการรณรงค์ต่อต้านการก่อความไม่สงบในฟิลิปปินส์และที่อื่นๆ และสนับสนุนการโจมตีของชาวปาเลสไตน์อย่างสังหาริมทรัพย์ของอิสราเอล
ฝ่ายบริหารของบุชเรียกร้องให้อิรักยอมรับการตรวจสอบอาวุธที่ควบคุมโดยสหรัฐฯ หรืออีกนัยหนึ่งต้องได้รับอนุญาตให้สอดแนมไปทั่วอิรักในขณะที่สหรัฐฯ เตรียมทำสงคราม หลังจากการเจรจาระหว่างอิรักและสหประชาชาติเกี่ยวกับการส่งคืนผู้ตรวจอาวุธได้ยุติลง กระทรวงการต่างประเทศก็เรียกอิรักว่าเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงในภูมิภาคต่อประเทศต่างๆ ในภูมิภาค
อิรักโต้แย้งว่าข้อตกลงใดๆ เกี่ยวกับการตรวจสอบอาวุธจะต้องเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงโดยรวมว่าอะไรคือสิ่งที่ถือเป็นการปฏิบัติตามมติของสหประชาชาติทั้งหมด เงื่อนไขดังกล่าวไม่เคยมีการสะกดออกมาอย่างชัดเจน ทำให้สหรัฐฯ อ้างว่าอิรัก “ไม่ปฏิบัติตาม” ไม่ว่าจะดำเนินการขั้นตอนใดก็ตาม
นี่เป็นข้อแก้ตัวสำคัญของสหรัฐฯ ในการรักษามาตรการคว่ำบาตร ซึ่งขยายเวลาออกไปอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ในปี 1999 ยูนิเซฟพบว่าเด็กชาวอิรักหนึ่งในเจ็ดคนเสียชีวิตก่อนอายุ 5 ขวบ ซึ่งหมายความว่าวันนี้มีเด็กในอิรักเสียชีวิตมากกว่า 5,000 คนในแต่ละเดือนมากกว่าก่อนสงครามและการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ยูนิเซฟยังรายงานด้วยว่า 22 เปอร์เซ็นต์ของเด็กเล็กในอิรักมีภาวะขาดสารอาหารเรื้อรัง
วาระจักรวรรดินิยม
หลังวันที่ 11 กันยายน ผู้ปกครองสหรัฐฯ ผลักดันวาระที่มีอยู่เดิมอย่างแข็งขันในการปรับปรุงความสัมพันธ์ระดับโลกเพื่อขยายและเสริมสร้างการครอบงำอำนาจทั่วโลกของสหรัฐฯ และการทำสงครามกับอิรักถือเป็นหัวใจสำคัญของวิสัยทัศน์ทั้งหมดนี้
เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล (6/14) เปิดเผยว่าภายในไม่กี่วันของการโจมตีในเดือนกันยายน ที่ปรึกษาระดับสูงของบุช “โต้เถียงกันว่าจะโจมตีอิรักหรือไม่” แม้ว่าจะไม่มี “หลักฐานที่แท้จริงว่าระบอบการปกครองของซัดดัม ฮุสเซนมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย การโจมตีด้วยความหวาดกลัว”
ในมุมมองของผู้ที่บริหารจักรวรรดิ การต่อต้านของอิรักได้บ่อนทำลายอำนาจของสหรัฐฯ ในตะวันออกกลางที่อุดมไปด้วยน้ำมัน และทำให้สถานะของตนในฐานะมหาอำนาจที่โดดเด่นของโลกเสื่อมเสีย
ด้วยการโค่นล้มรัฐบาลอิรักชุดปัจจุบันและติดตั้งระบอบการปกครองที่สนับสนุนสหรัฐฯ สหรัฐฯ หวังที่จะกระชับการควบคุมน้ำมันในอ่าวเปอร์เซียและทุกคนที่พึ่งพาน้ำมันนี้ ผู้ล่าจากทั่วโลกเหล่านี้มองว่าสงครามกับอิรักเป็นกุญแจสำคัญในการวาดแผนที่ทางการเมืองของภูมิภาคใหม่ และเป็นการข่มขู่การต่อต้านต่อต้านสหรัฐฯ ตามรายงานของนิวยอร์กไทม์ส เจ้าหน้าที่ระดับสูงให้เหตุผลว่า “อิรักภายใต้การปกครองใหม่อาจกลายเป็นพันธมิตรตะวันตกรายใหม่ ซึ่งช่วยลดการพึ่งพาฐานทัพของอเมริกาในซาอุดีอาระเบีย เพื่อรักษาแนวรบด้านตะวันออกของอิสราเอล และทำหน้าที่เป็นลิ่มระหว่างอิหร่านและซีเรีย ”
การทำสงครามกับอิรักยังถูกมองว่าเป็นการทดสอบที่สำคัญของสิ่งที่เรียกว่า "หลักคำสอนของบุช" ของการทำสงครามล่วงหน้ากับสหรัฐฯ ที่พิจารณาว่าเป็นภัยคุกคาม ผู้ที่บริหารจักรวรรดิมุ่งมั่นที่จะแสดงให้โลกเห็นว่าสหรัฐฯ เต็มใจและสามารถบดขยี้ผู้ท้าชิงใดๆ หรือกวาดล้างอุปสรรคใดๆ ต่ออำนาจของตน
แผนการของสหรัฐฯ ในการทำสงครามกับอิรัก และ "หลักคำสอนของบุช" ทั้งหมด ไม่เกี่ยวข้องกับการ "ปกป้องโลก" หรือ "ช่วยชีวิตคนอเมริกัน" มันเป็นเรื่องของการเมืองอำนาจจักรวรรดินิยมเปลือยเปล่า-ลัทธิอันธพาลในระดับโลก
ในปีพ.ศ. 1991 ก่อนเกิด “ปฏิบัติการพายุทะเลทราย” จอร์จ บุช ซีเนียร์ประกาศว่า “เราไม่มีข้อโต้แย้งกับประชาชนชาวอิรัก แท้จริงแล้วเรามีเพียงมิตรภาพสำหรับคนที่นั่นเท่านั้น” สิบเอ็ดปีต่อมา ชาวอิรักมากกว่าหนึ่งล้านคนเสียชีวิตจากเหตุระเบิดและการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสงครามครั้งใหม่ของสหรัฐฯ กับอิรักจะต้องดำเนินการในนามของการช่วยเหลือประชาชนชาวอิรัก แต่สงครามดังกล่าวจะก่อให้เกิดความหายนะ ความทุกข์ทรมาน และความตายมหาศาลแก่ชาวอิรักธรรมดาอีกครั้ง
ผู้คนทั่วโลก โดยเฉพาะพวกเราที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา จะต้องต่อต้านสงครามที่ไม่ยุติธรรมและโหดร้ายเช่นนี้ด้วยสุดใจของเรา
***
แลร์รี เอเวอเรสต์เป็นนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Revolutionary Worker และเป็นผู้เขียน Behind the Poison Cloud: Union Carbide's Bhopal Massacre เขาเดินทางไปอิรักในปี 1991 และถ่ายวิดีโออิรัก: สงครามต่อต้านประชาชน บทความของเขาสามารถพบได้ที่ www.rwor.org และเขาสามารถเข้าถึงได้ที่ [ป้องกันอีเมล].
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค