นี่คือขั้นตอนง่ายๆ ที่เข้าถึงได้สู่สันติภาพในอัฟกานิสถาน: สร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศด้วยการผูกมิตรกับอาสาสมัครสันติภาพอัฟกานิสถาน อาลี และอับดุลไฮ และนำเสียงทางเลือกอื่นที่ถูกลืมของการไม่ใช้ความรุนแรงมาสู่สหรัฐอเมริกา – สนับสนุนการขอวีซ่าสหรัฐอเมริกาอีกครั้ง
อาลีและอับดุลไฮหวังว่าจะมี 'เพื่อน 2 ล้านคน'
ประชากรชาวอัฟกานิสถานอยู่ที่ประมาณ 30 ล้านคน โดยประมาณ 70% มีอายุต่ำกว่า 25 ปี ข้อมูลประชากรที่มีชีวิตชีวาและอ่อนเยาว์หมายความว่ามีหน้าต่างแห่งโอกาสสำหรับอัฟกานิสถานและประชาคมระหว่างประเทศในการร่วมเดินทางกับชาวอัฟกานิสถานรุ่นใหม่ไปสู่โลกที่ดีกว่า
มนุษย์ชาวอัฟกัน 30 ล้านคนเหล่านี้คือใคร? พวกเขาเป็นเพียง 'กลุ่มหัวรุนแรงสุดโต่ง' ดังที่มักนำเสนอผ่านสื่อกระแสหลัก โดยไม่เลือกปฏิบัติ หรือโดยการละเลยหรือไม่? ไม่แน่นอน
หากใช้การเปรียบเทียบแบบ Occupy พบว่า 99% ของชาวอัฟกันธรรมดา 30 ล้านคนเหล่านี้ไม่สามารถอยู่รอดได้อย่างง่ายดายภายใต้ 1% ของชาวอัฟกันที่ร่ำรวยและมีอำนาจซึ่งมีเครือข่ายสัมพันธ์ดี
เราแทบจะไม่ได้ยินอะไรจากสิ่งนี้ 99% ตามธรรมเนียมในระบบโลกที่สับสนอลหม่านนี้ 99% ถูกมองว่า 'ไม่สำคัญและไม่สำคัญ' ในการตัดสินใจเชิงนโยบายเกี่ยวกับชีวิตที่ 'ไม่สำคัญ' ของพวกเขา
แต่ก็มีความหวัง
ความไม่เท่าเทียมทางสังคมและเศรษฐกิจที่เลวร้ายลงทั่วโลกทำให้เกิดการรวมตัวกันของเสียงธรรมดาผ่านขบวนการ Occupy 99% และการประท้วงของผู้คนอื่นๆ ในชิลี เม็กซิโก สหรัฐอเมริกา สเปน กรีซ ลอนดอน และแน่นอนในอาหรับสปริง
ในช่วงวันเด็กสากลปีนี้ กระทรวงการทำงานและกิจการสังคมของอัฟกานิสถานได้ประกาศเช่นนั้น “เด็กชาวอัฟกันจำนวน 6 ล้านคนที่อ่อนแอต้องเผชิญกับความยากจนและภัยคุกคามร้ายแรงอื่นๆ”
อาลีและอับดุลไฮอายุ 16 ปี ซึ่งชีวิตค่อนข้างเป็นแบบฉบับของกลุ่มคนอ่อนแอและยากจนที่สุดในกลุ่มคน 99% ซึ่งเป็นเด็กธรรมดาที่ต้องรับมือกับปัญหาวัยรุ่นธรรมดาๆ ใน 'นรก' ที่เสียหายจากสงคราม
พวกเขาเผชิญกับสิ่งที่ชาวอัฟกานิสถานทุกคนต้องเผชิญ: การทุจริต (อัฟกานิสถานคือ และอำนาจลึกลับrd ประเทศที่คอรัปชั่นมากที่สุดในโลก ) , ความยากจน ( ชาวอัฟกัน 35% ว่างงาน และ 36% ของชาวอัฟกันอาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจน และมากที่สุดเท่าที่ ลูกๆ 1 ใน 3 ของอัฟกานิสถานต้องทำงานหารายได้เสริมให้กับครอบครัว ) การขาดความไว้วางใจกับชาวอัฟกันคนอื่นๆ และชาวต่างชาติ และการขาดโอกาสในการเรียนรู้ที่ดี (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยากสำหรับเยาวชนชาวอัฟกันที่กระหายการเปลี่ยนแปลงผ่านการศึกษา)
พวกเขามักจะท้อแท้กับความรุนแรงและความอยุติธรรมที่เพิ่มขึ้นในประเทศของตน และการไม่ต้องรับโทษที่ยิ่งทำให้ความไร้กฎหมายรุนแรงขึ้น การศึกษาโดยกระทรวงสาธารณสุขของอัฟกานิสถานในปี 2009 แสดงให้เห็นว่าเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ ชาวอัฟกัน 66% ประสบปัญหาสุขภาพจิต. และนั่นคือในปี 2009 ล่าสุด การสำรวจความคิดเห็นของ Gallup แสดงให้เห็นว่าชาวอัฟกันรู้สึกเศร้าหมองและสิ้นหวังมากขึ้นในปัจจุบัน!
ในสภาพแวดล้อมที่หนักหน่วงทางอารมณ์และจิตใจนี้ อับดุลไฮ นักศึกษาชาวอัฟกันวัย 16 ปี ต้องการมีความสุข แต่เขาพูดว่า “ฉันแทบจะไม่เคยมีความสุขเลยตั้งแต่เด็กๆ”
ทุกวัน ขณะที่ Ali และ Abdulhai ไปโรงเรียนในกรุงคาบูล จัดโครงการตัดเย็บเสื้อผ้าและเปิดเทอม และวางแผนสำหรับแคมเปญ '2 ล้านคน' ที่จะจัดขึ้นในวันสิทธิมนุษยชนสากลในวันที่ 10 ธันวาคม 2012 พวกเขาก็ทำ ด้วยศรัทธาที่ว่าการกระทำเล็กๆ น้อยๆ แต่รุนแรงของความรักสามารถเปลี่ยนแปลงโลกของพวกเขาได้
พวกเขารู้ว่าตราบเท่าที่พวกเขารักษามโนธรรมของตนไว้ใกล้กับมวลชนที่ทำงานหนักและหนาแน่น พวกเขาก็ไม่จำเป็นต้องยอมจำนนต่อระบบที่ค่อยๆ เข้ามาแทนที่ความสัมพันธ์ด้วยเงินและอำนาจ
แม้ว่าพวกเขาจะถูกปฏิเสธวีซ่าสหรัฐฯ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่พวกเขาก็กระตือรือร้นที่จะเฉลิมฉลองวันอีดที่กำลังจะมาถึงกับครอบครัวของพวกเขาในเมืองบามิยัน เพื่อถือเป็นการสิ้นสุดเดือนรอมฎอนถือศีลอด
อาลีพูดว่า “ฉันคิดถึงแม่และพ่อ”
ท่ามกลางสงครามอัฟกานิสถานและความหายนะทางเศรษฐกิจและสังคมที่ตามมานั้นสำคัญหรือไม่ที่จะปรารถนาให้เยาวชนชาวอัฟกานิสถานสองคนคืออาลีและอับดุลไฮได้รับวีซ่าสหรัฐอเมริกาในที่สุดเพื่อเข้าร่วมในคาราวานเม็กซิโกเพื่อสันติภาพของสหรัฐอเมริกา
บางทีมันก็ไม่สำคัญสำหรับ 1% แต่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเราที่เชื่อในการพิจารณาวิสัยทัศน์ทางเลือกของการสร้างมิตรภาพเพื่อความก้าวหน้าของมนุษย์ และสำหรับผู้ที่หวังว่าจะไม่เสี่ยงต่อการเหยียดหยามว่าความรักสามารถเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งได้ แม้แต่สงคราม แม้แต่สงครามในอัฟกานิสถาน
วุฒิสมาชิกสหรัฐ 4,775 คน สมาชิกสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา XNUMX คน Mairead Maguire ผู้ได้รับรางวัลโนเบล และผู้ลงนาม XNUMX คนในคำร้อง Roots Action เชื่อว่าโอกาสดังกล่าวสำหรับการแลกเปลี่ยนอย่างสันติมีความสำคัญเพียงพอสำหรับพวกเขาในการเขียนจดหมายถึงสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงคาบูล เพื่อสนับสนุน Ali และการสมัครและสัมภาษณ์วีซ่าสหรัฐอเมริกาของอับดุลไฮ
อาจเป็นครั้งแรกที่บุคคลชาวอัฟกานิสถานคนใดคนหนึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างอบอุ่นจากชาวอเมริกันต่อสาธารณชนเช่นนี้ แต่นั่นไม่เพียงพอที่จะเอาชนะข้อกังวลของเจ้าหน้าที่กงสุลสหรัฐฯ
การยื่นขอวีซ่าของอาลีและอับดุลไฮถูกปฏิเสธ
ในความเป็นจริงทั่วโลกของอำนาจและความมั่งคั่งที่กระจุกตัวอยู่ในมือของเพื่อนมนุษย์เพียงไม่กี่คน ชาวอัฟกันธรรมดาอย่างอาลีและอับดุลไฮนั้น 'ไม่มีใครรู้จัก' พวกเขาเป็น 'ไม่มีร่างกาย'; ไม่ได้ยินเสียงของพวกเขา
ทำให้เราท้อใจที่จะนึกถึงวิธีที่เจ้าหน้าที่กงสุลสหรัฐฯ คำนึงถึงความปรารถนาทางประชาธิปไตยของพลเมืองอเมริกันมากกว่า 4000 คนที่จะให้อาลีและอับดุลไฮเข้าร่วมคาราวานเพื่อสันติภาพในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 10 วัน
อับดุลไฮสงสัยกับคำพูดแปลกๆ ของเจ้าหน้าที่กงสุลสถานทูตสหรัฐฯ ที่ส่งผ่านล่ามชาวอัฟกัน “ขออภัย คำร้องขอวีซ่าของคุณถูกปฏิเสธ คุณไม่ได้ทำงานร่วมกับรัฐบาล และชาวอัฟกานิสถานไม่รู้จักคุณ สถานการณ์ของอัฟกานิสถานไม่ดีนัก”
ต่อมาในวันนั้น อับดุลไฮได้ลองใช้วิธีการบำบัดโดยเตรียมอาหารในชุมชนอาสาสมัครสันติภาพอัฟกานิสถานเพื่อละศีลอดเดือนรอมฎอนแบบสบายๆ อาลีพยายามทำการบ้านคณิตศาสตร์ที่เขามีในโรงเรียนเกรด 7 ให้เสร็จ แม้ว่าเขาจะ "ไม่มีสมาธิจริงๆ"
ทั้งอาลีและอับดุลไฮบอกเราว่า “เราขอบคุณพวกเขาในตอนท้ายของการสัมภาษณ์ และทำให้รู้สึกผิดหวัง”
รัฐบาลสามารถปฏิเสธ 'วีซ่า' ได้ แต่โชคดีที่พวกเขาไม่สามารถปฏิเสธมิตรภาพได้
การปฏิเสธวีซ่านี้จะไม่หยุดยั้งอาลีและอับดุลไฮ ซึ่งเป็นสมาชิกหลักของอาสาสมัครสันติภาพอัฟกานิสถาน จากความพยายามของพวกเขาในการสร้างชุมชนชาวอัฟกันที่มีหลากหลายเชื้อชาติในกรุงคาบูล ในช่วงเวลาที่ความขัดแย้งยังคงทวีความรุนแรงขึ้นทำให้เกิดความแตกแยกทางชาติพันธุ์และการเมือง ซึ่งคุกคามต่อ ความสมบูรณ์ของสังคมอัฟกานิสถาน
อาลีและอับดุลไฮจะตั้งตารอที่จะได้เห็นไมรีด แม็กไกวร์ เจ้าของรางวัลโนเบลในวันที่ 10 ธันวาคม 2012 ซึ่งเธอจะเข้าร่วมแคมเปญ '2 Million Friends' ร่วมกับพวกเขา ความหวังของพวกเขาสำหรับ '2 ล้านคน' นั้นเรียบง่าย โดยแทนที่เหยื่อชาวอัฟกานิสถาน 2 ล้านคนที่ตกเป็นเหยื่อของสงครามในช่วง 4 ทศวรรษที่ผ่านมา พวกเขาต้องการหาเพื่อน 2 ล้านคน ดังที่แสดงไว้ใน คลิปวีดีโอ 'เป็นหนึ่งใน 2 ล้านคน'. และเพื่อไม่ให้เสียชีวิตอีกต่อไป พวกเขาจะปรารถนาให้มีการหยุดยิงพหุภาคีเพื่อยุติสงครามในอัฟกานิสถาน
Kathy กับเด็กๆ ชาวอัฟกันใน คลิปวีดีโอ 'เป็นหนึ่งใน 2 ล้านคน'
อาลีและอับดุลไฮมีข้อความที่เป็นการปรองดองและไม่รุนแรงว่ากลุ่มที่ทำสงครามและรัฐบาลไม่กระตือรือร้นที่จะรับฟัง พวกเขาปรารถนาที่จะวางอาวุธ ผ่อนคลายความกลัว และสงบลงจากการเป็นปรปักษ์กัน
เห็นได้ชัดว่า มีโปสเตอร์ติดทั่วโถงทางเดินของสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงคาบูลมีข้อความว่า "Keep Calm, and Transition" อาลีและอับดุลไฮกำลังเสนอแนะการกระทำและชีวิตของพวกเขา “สร้างความปรองดอง ความสัมพันธ์ และการเปลี่ยนแปลง”
เราขอเชิญชวนพลเมืองโลกทุกคนให้เปลี่ยนสถานะที่ไม่มีตัวตนนี้ โดยการส่งจดหมายสนับสนุนจำนวนมากสำหรับการยื่นขอวีซ่าสหรัฐอเมริกาอีกครั้งผ่านทาง http://act.rootsaction.org/p/dia/action/public/?action_KEY=6447 ; เราเชื่อว่าเมื่อเพื่อน ๆ ยืนหยัดร่วมกัน ทุกสิ่งก็เปลี่ยนแปลงได้!
เราสามารถยืนหยัดร่วมกันในฐานะเพื่อนของชาวอัฟกัน 30 ล้านคน
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค