อับดุลไฮจำได้ว่าพ่อของเขาถูกกลุ่มตอลิบานสังหาร “ใครก็ตามที่หยิบอาวุธเพื่อแก้แค้น ไม่ว่าจะเป็นพวกตอลิบหรือสิ่งอื่นใด ก็ทำตัวเหมือนกับพวกตอลิบที่สังหารพ่อของผม” เขากล่าวตามความเป็นจริง “วิธีแก้ปัญหาไม่ได้อยู่ที่การแก้แค้น แต่อยู่ที่ผู้คนที่มารวมตัวกันเหมือนชาวอียิปต์เพื่อปกป้องตนเองด้วยวิธีที่ไม่ใช้ความรุนแรง”
เช้านี้คนเก้าคนมารวมตัวกันเพื่อการประชุมที่ไม่คาดคิดแม้ว่าจะยินดีต้อนรับในกรุงคาบูล ในบ้านของอาสาสมัครสันติภาพอัฟกานิสถาน ซึ่งราซ โมฮัมเหม็ด สมาชิกของกลุ่มที่มาจากจังหวัดวาร์ดัก ได้มาถึงพร้อมกับเพื่อนนักเรียนคนหนึ่งชื่อโรฮุลลาห์ . การประชุมประกอบด้วยทาจิกิสถาน ฮาซารัส และปาชตูนหนึ่งคน เราประหลาดใจและยินดีที่ได้พบเพื่อนที่ดีของเรา
Abdulhai ชาว Hazara กำลังซักผ้าห่มกับ Raz ชาว Pushtoon ที่บ้านในชุมชนของพวกเขา
พวกเขาอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์อัฟกานิสถานสองกลุ่มที่ถูกมองว่าเป็น 'ศัตรูดั้งเดิม'
สหายของเขา Rohullah ชาวทาจิก มาจากเขต Pul-e-Khumri ของจังหวัด Baghlan เมื่อคืนก่อนเรามีส่วนร่วมในการสนทนาเกี่ยวกับวิธีจัดการกับนักรบตอลิบ ดังนั้นตอนนี้อาสาสมัครสันติภาพชาวอัฟกานิสถานคนหนึ่งจึงสงสัยว่ามีพวกตอลิบอาศัยอยู่ในเขตโรฮุลเลาะห์หรือไม่ “ใช่” โรฮุลลาห์กล่าว “แม้ว่านักรบตอลิบจะมีจำนวนค่อนข้างน้อยก็ตาม”
โรฮุลเลาะห์เชื่อว่าเป็นเรื่องสำคัญที่คนในท้องถิ่นจะต้องพูดคุยและพยายามทำความเข้าใจข้อเรียกร้องหลักของกลุ่มตอลิบ คนในท้องถิ่นสามารถจัดการการเจรจาได้ ในขณะที่ชาวต่างชาติเข้าใจความคาดหวังแบบอนุรักษ์นิยมของกลุ่มตอลิบานได้ช้า เขาย้ำว่าการพูดคุยกับกลุ่มตอลิบานเป็นสิ่งสำคัญ “คอที่อ่อนนุ่มจะไม่ถูกฆ่าด้วยดาบ” โรฮุลลาห์กล่าว โดยอ้างอิงคำพูดของดารี “กลุ่มตอลิบจะมีมโนธรรม ถ้าเราเสนอ 'คออ่อน' ให้เขาในการเจรจา เขาจะไม่ใช้ 'ดาบ' ของเขา”
เขารู้สึกมั่นใจว่าภายใต้สถานการณ์ปัจจุบันกองกำลังต่างชาติไม่ควรอยู่ที่นั่น ชาวต่างชาติไม่สามารถอำนวยความสะดวกในการเจรจาได้ และในความเป็นจริงแล้ว การแก้ปัญหาความขัดแย้งขึ้นอยู่กับการขับไล่ชาวต่างชาติออกไป
ชาวอัฟกันธรรมดาๆ ถูกต้อนจนมุม โดยติดอยู่ในการปะทะกันระหว่างกลุ่มตอลิบานผู้โกรธแค้นกับกองกำลังต่างชาติที่โกรธแค้น ดังที่องค์กรพัฒนาเอกชนออกซ์แฟม ยืนกรานในรายงานปี 2010 ที่มีหัวข้ออย่างเหมาะสม 'ไม่มีทางที่จะหันไป'
ผู้คนไม่พอใจกับการบุกรุกบ้านของตนในเวลากลางคืน ไม่ว่าจะดำเนินการโดยกองกำลังต่างชาติหรืออัฟกานิสถานก็ตาม โดยส่วนตัวแล้ว Rohullah เชื่อว่าการโจมตีตอนกลางคืนไม่ได้ผล และสร้างความเกลียดชังเมื่อพลเรือนได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
“โดรนก็มาเช่นกัน” Rohullah กล่าว “และผู้ควบคุมโดรนเหล่านี้ไม่มีข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับสถานที่ที่พวกเขาโจมตี”
จากนั้น ฮาคิมขอให้เราทุกคนพิจารณาสถานการณ์สมมติ: ถ้าเราแต่ละคนเผชิญหน้ากันกับนักสู้ตอลิบที่โกรธเกรี้ยวและเชื่อกันว่าจะต้องฆ่าทุกคนที่ต่อต้านเขา เราจะทำอย่างไร? ฆ่าเขาเหรอ? ส่งเขาเข้าคุกเหรอ? ปรึกษาปัญหากับเขา?
ขณะที่เราเดินไปรอบๆ ไม่มีคนหนุ่มสาวคนใดชอบที่จะฆ่านักสู้กลุ่มตอลิบ “พูดเบาๆ” ราซ โมฮัมหมัด กล่าว “ค้นหาที่มาของการสนับสนุนนักรบตอลิบ” โรฮุลเลาะห์กล่าว จากนั้นเขาก็ตั้งคำถามเชิงปฏิบัติ “อาวุธมาจากไหน? เราจะตัดการไหลของอาวุธได้อย่างไร? ใครคือผู้อาวุโสที่มีอิทธิพลต่อชายคนนี้และเราจะพูดกับพวกเขาได้อย่างไร”
กุลไม ซึ่งเป็นน้องคนสุดท้องในหมู่พวกเราบอกว่าเราต้องพยายามพูดคุยกับกลุ่มตอลิบ
อาบาซคิดว่าจะต้องมีหน่วยงานประสานงานสำหรับกลุ่มตอลิบาน ทำให้เขาสงสัยว่าใครจะเป็นคนกำกับกลุ่มตอลิบให้กระทำการที่เลวร้าย เขาเตือนเราว่าทาลิบทั้งหมดเป็นมนุษย์ และเขาสงสัยว่ามีบางคนจากทุกทิศทุกทางที่ต่อสู้ต่อไปเพราะพวกเขาต้องการที่จะขยายเวลาความขัดแย้งหรือไม่ บางทีพวกเขาอาจได้กำไรจากมัน
อาลีกล่าวว่าเป็นการดีที่สุดที่จะพูดคุยกับกลุ่มตอลิบ เพื่อค้นหาว่าพวกเขามาจากไหน เพื่อรับฟัง แสดงความเคารพ และพยายามโน้มน้าวพวกเขาว่าการต่อสู้ไม่ใช่หนทางข้างหน้า ช่วยให้พวกเขาเห็นทางเลือกอื่นในการแก้แค้น
นาโอ โรซีเป็นคนเดียวในหมู่พวกเราที่ได้ต่อสู้ในกองทัพอัฟกานิสถาน ในปีพ.ศ. 2008 เขาได้สมัครเป็นทหาร ในตอนแรก เขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย แต่ต่อมาเขาถูกส่งไปที่ Kunar ซึ่งเขาได้เข้าร่วมปฏิบัติการต่างๆ มากมายตลอดระยะเวลาหนึ่งปี ในปฏิบัติการครั้งหนึ่ง กระสุนปืนได้สังหารเด็กทาลิบไป 20 คน และเขาเดาว่าพวกเขาทั้งหมดมีอายุไม่เกิน XNUMX ปี
เมื่อถึงจุดนั้น เขาก็ตระหนักว่าเขากำลังต่อสู้กับศัตรูที่เขาไม่รู้จัก ด้วยความไม่ต้องการทำอะไรกับการสู้รบอีกต่อไป และไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงต่อการทำร้ายพลเรือน เขาจึงออกจากกองทัพอัฟกานิสถานหนึ่งปีครึ่งก่อนที่คณะกรรมาธิการของเขาจะสิ้นสุดลง เขาประสบกับความบอบช้ำทางจิตใจสาหัส สาหัสมากจนเริ่มทำร้ายตัวเอง แม้กระทั่งพยายามฆ่าตัวตายด้วยซ้ำ ครอบครัวของเขาสนับสนุนให้เขาไปพบจิตแพทย์ และพวกเขาก็ช่วยกันช่วยให้เขาหายดี ตอนนี้เขาเป็นคนร่าเริง เป็นมิตร มีน้ำใจ และตลก
เขายังมีความคิดและสามารถมีความเข้มข้นมากในระหว่างการอภิปราย เช่นที่จัดขึ้นเมื่อเช้านี้ “เราต้องสร้างและเพิ่มความสัมพันธ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างกลุ่มตอลิบานที่นับถือนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์กับผู้ที่อาศัยอยู่ในชุมชนกระแสหลักที่ไม่มีมุมมองที่เทียบเคียงได้ เราต้องเชื่อว่าผู้คนสามารถเปิดโลกทัศน์ของตนให้กว้างขึ้นผ่านการมีปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์
เพื่อตอบคำถามของฮาคิม นาโอะ โรซีจินตนาการว่าตัวเองกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มทาลิบที่ตัดสินใจสังหารเขาไปแล้ว “ฉันจะถามว่า 'มีใครในชีวิตของคุณที่คุณรักบ้างไหม' แล้วฉันก็จะพูดว่า 'ฉันก็มีคนเหมือนกัน' บางทีนี่อาจช่วยให้สถานการณ์มีมนุษยธรรมได้”
ไฟซ์ ซึ่งน้องชายของเขาถูกนักรบฮาซาราสังหารต่อหน้าต่อตา กล่าวว่า เราต้องพยายามทำความเข้าใจที่มาของความเกลียดชังของนักรบตอลิบ และเหตุใดพวกเขาจึงเลือกใช้วิธีที่รุนแรง หากเผชิญหน้ากับกลุ่มตอลิบ เขาจะถามกลุ่มตอลิบว่าทำไมเขาถึงทำสิ่งเหล่านี้ และพยายามแสดงให้เห็นว่ามีหลายสิ่งที่เหมือนกัน “ถ้าเรามองผ่านเลนส์ของอคติอยู่เสมอ” ไฟซ์กล่าวเสริม “เราก็แย่พอๆ กับพวกหัวรุนแรง แล้วเราจะปฏิรูปความคิดของเราเองให้น้อยลงได้อย่างไร”
สำหรับเราแล้วดูเหมือนว่าคนเหล่านี้เป็นคนหนุ่มสาวที่มี "คออ่อน" ไม่มีใครเสนอแนะการฆ่าหรือการแก้แค้นเป็นคำตอบที่ยอมรับได้ พวกเขาทั้งหมดมองหาวิธีที่จะรับรู้ถึงความเป็นมนุษย์ของทุกคน และเลือกวิธีที่มีประสิทธิภาพในการแก้ไขความเกลียดชังทางการเมืองของพวกเขา พวกเขาอยู่ห่างไกลจากรัฐบาลที่เลือกวิธีทำสงครามที่คอแข็งและล้มเหลวอย่างที่สุด
พวกเขาอาจถูกครอบงำได้อย่างง่ายดาย เช่นเดียวกับคนธรรมดาทั่วไปทุกหนทุกแห่ง ด้วยความไร้พลังที่เห็นได้ชัดของพวกเขาเอง - ศักยภาพที่ไม่เกี่ยวข้องของพวกเขาเองในฐานะคนตัวเล็ก ๆ ที่ไม่สำคัญ พวกเขาสามารถแสวงหาอำนาจโดยการจงรักภักดีอย่างลับๆ ต่อกองทัพใดกองทัพหนึ่ง ความสิ้นหวังและความโกรธเป็นสิ่งเย้ายวนใจ และการตอบสนองแบบเดิมๆ ก็มักจะแข็งกระด้างเช่นกัน แต่เพื่อนของเราที่นี่เลือกที่จะสนับสนุนซึ่งกันและกัน ยึดมั่นในวิสัยทัศน์แห่งสันติภาพและยึดมั่นในวิสัยทัศน์ที่ว่าอย่างน้อยพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองได้ พัฒนาและขยายความสัมพันธ์ที่เสริมสร้างวิสัยทัศน์ของพวกเขา และชี้ทางไปสู่โลกที่ดีกว่าที่พวกเขาปรารถนา สร้าง. หากเราทุกคนละเว้นดาบ ทั้งที่นี่ในกรุงคาบูล อเมริกา และที่อื่นๆ นิมิตอันทรงพลังนี้ ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูและสนับสนุนโดยเยาวชนธรรมดาสามัญ ที่ได้ช่วยชีวิตเราไว้
ฮาคิม ([ป้องกันอีเมล]) เป็นที่ปรึกษาให้กับอาสาสมัครสันติภาพอัฟกานิสถานในกรุงคาบูล www.ourjourneytosmile.com
เคทีเคลลี่ ([ป้องกันอีเมล]) พิกัดเสียงสำหรับความอหิงสาสร้างสรรค์ (www.vcnv.org) และปัจจุบันเป็นแขกของอาสาสมัครสันติภาพอัฟกานิสถานในกรุงคาบูล.
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค