ที่มา: เดอะ อินเตอร์เซปต์
ก่อนจะให้เธอ. สุนทรพจน์แห่งชัยชนะเมื่อคืนวันอังคาร อินเดีย วอลตัน ชูกำปั้นขึ้นไปในอากาศ “ฉันเกลียดที่จะบอกว่าฉันบอกคุณแล้ว” เธอกล่าว
วอลตันเป็นพยาบาล ผู้จัดงาน และเป็นผู้บริหารที่ไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงเมื่อวันอังคารในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตสำหรับนายกเทศมนตรีเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก เธอยังเป็นนักสังคมนิยม ผู้เลิกทาส และก สมาชิก ของบทบัฟฟาโลของพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งอเมริกา คู่ต่อสู้ของเธอ ไบรอน บราวน์ เป็นผู้ดำรงตำแหน่งที่กำลังมองหาสถิติระยะที่ห้าที่ได้รับการสนับสนุนจาก เครื่องประชาธิปไตยท้องถิ่นที่ คณะกรรมการบรรณาธิการข่าวบัฟฟาโล, สมาคมพยาบาลแห่งรัฐนิวยอร์ก และท้องถิ่น 1199 ของสหภาพพนักงานบริการระหว่างประเทศ เขามี ยังไม่ยอมรับ. ไม่มีผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันในการแข่งขัน
ในฐานะผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตในเมืองที่มีประชาธิปไตยหนาแน่นโดยไม่มีคู่แข่งจากพรรครีพับลิกัน วอลตันจะชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีทั่วไปของบัฟฟาโลในเดือนพฤศจิกายนอย่างแน่นอน อดีตสมาชิกและตัวแทนของ 1199 SEIU (สหภาพที่สนับสนุนฝ่ายตรงข้าม) และได้รับการสนับสนุนจากพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งอเมริกา พรรคครอบครัวทำงาน และสหพันธ์ครูบัฟฟาโล วอลตันจะเป็น นายกเทศมนตรีคนแรก ในสหรัฐอเมริกาที่ระบุว่าเป็นสังคมนิยมมานานกว่าครึ่งศตวรรษ เธอเกิดที่เมืองบัฟฟาโล และย้ายไปอยู่ที่ลัคกาวันนาเมื่ออายุ 14 ปี ตอนที่เธอมีลูกคนแรก และย้ายออกจากบ้านแม่ไปอาศัยอยู่ในบ้านรวมสำหรับคุณแม่ยังสาว เมื่ออายุ 19 ปี เธอให้กำเนิดลูกแฝดก่อนกำหนด และเธอก็มี กล่าวว่า การรักษาที่ไม่ดีของเธอโดยผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์เป็นแรงบันดาลใจให้เธอกลายเป็นพยาบาล วอลตันทำงานเป็นผู้จัดงานและร่วมก่อตั้งและเป็นผู้นำชุมชนที่ดินที่เชื่อถือได้เพื่อสร้างที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงถาวร
วอลตันเป็นชัยชนะครั้งสำคัญสำหรับฝ่ายซ้ายก้าวหน้า ซึ่งพยายามดิ้นรนเพื่อรวมตัวกันตามหลังผู้สมัครคนหนึ่งในการแข่งขันนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก วอลตันดำเนินการโดยใช้แนวทางที่เน้นชุมชนเป็นศูนย์กลางเพื่อความปลอดภัยสาธารณะ โดยให้ความสำคัญกับการกำกับดูแลที่เป็นอิสระของตำรวจ การลดอันตราย และการฟื้นฟูความยุติธรรม เธอยังให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างสิทธิของผู้เช่า ประกาศให้บัฟฟาโลเป็นเมืองศักดิ์สิทธิ์และปฏิเสธที่จะร่วมมือกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและการบังคับใช้กฎหมายศุลกากร และจัดลำดับความสำคัญของธุรกิจขนาดเล็ก ชนกลุ่มน้อย และผู้หญิงเป็นเจ้าของสำหรับสัญญาท้องถิ่น
ในการให้สัมภาษณ์กับ The Intercept เมื่อเดือนเมษายน วอลตันกล่าวว่าแคมเปญของเธอ "ไม่ใช่การเฉพาะเจาะจง" อย่างที่บางคนอาจคาดเดาได้
“เมืองขนาดกลางหลายแห่งอยู่ในภาวะฟองสบู่ เราเป็นเพียงจักรวาลเล็กๆ ของสิ่งที่เกิดขึ้นทั่วประเทศ แต่เรื่องราวมักไม่ได้ถูกบอกเล่าจากมุมมองของเรา” เธออธิบาย “เพราะฉันเข้ามาจากมุมมองของผู้จัดงานและนักเคลื่อนไหว ฉันรู้ว่าเพื่อที่จะดำเนินการก่อตั้ง เราจะต้องสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางเลือกบางประเภท”
อย่างไรก็ตาม ตามที่วอลตันกล่าวไว้ อำนาจในการจัดระเบียบแบบนั้นไม่ได้มีอิทธิพลในบัฟฟาโลและนิวยอร์กตะวันตกมานานแล้ว เธอกล่าวว่าพื้นที่ดังกล่าว “ค่อนข้างมากโดยผู้ดำรงตำแหน่ง (นายกเทศมนตรี) และพรรคการเมืองใหญ่ในท้องถิ่น”
บราวน์ ผู้ดำรงตำแหน่ง ดูเหมือนคิดว่าเขาสามารถเอาชนะวอลตันได้โดยไม่สนใจการรณรงค์ของเธอ เขาปฏิเสธที่จะโต้เถียงกับเธอเพียงครั้งเดียวและประเมินเธอมากกว่า 2 ต่อ 1 โดยมีหีบสงครามการรณรงค์สูงถึงครึ่งล้านดอลลาร์เป็น 150,000 ดอลลาร์ของวอลตัน การลากของผู้ดำรงตำแหน่งได้รับการสนับสนุนจากการสนับสนุนในนาทีสุดท้ายจาก ผู้บริจาคที่ร่ำรวย.
แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในบัฟฟาโลดูเหมือนจะต้องการสิ่งที่แตกต่างออกไป เงินทุนของผู้ท้าชิงประกอบด้วยการบริจาคส่วนบุคคลมากกว่า 2,800 ชิ้น โดยเฉลี่ยไม่ถึง 50 ดอลลาร์ต่อครั้ง และการรณรงค์ของเธอดำเนินการโดยได้รับการสนับสนุนจากอาสาสมัครมากกว่า 400 คนผ่านทางกลุ่มท้องถิ่นของ Working Families Party WFP ได้รับรองบราวน์ในการเลือกตั้งครั้งก่อน และเมื่อกลุ่มเปลี่ยนมาใช้วอลตันในครั้งนี้ นี่เป็นกรณีแรกที่พวกเขาไม่ได้สนับสนุนผู้ดำรงตำแหน่งในบัฟฟาโล
บัฟฟาโลเป็นสถานที่ชุมนุมประท้วงครั้งใหญ่เพื่อต่อต้านการใช้ความรุนแรงของตำรวจเมื่อปีที่แล้ว หลังจากที่ตำรวจมินนิอาโปลิสสังหารจอร์จ ฟลอยด์ และวอลตันยกประเด็นความรับผิดชอบของตำรวจเป็นศูนย์กลางในการรณรงค์ของเธอ ในระหว่างการประท้วงครั้งหนึ่ง ตำรวจบัฟฟาโลได้เคาะประตู ชายวัย 75 ปี ทรุดตัวลงกับพื้น และถูกจับได้บนกล้องในวิดีโอที่แพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว เจ้าหน้าที่สองคนที่เกี่ยวข้องถูกพักงาน; เพื่อนร่วมงาน 57 คนลาออกเพื่อประท้วงการถูกพักงาน; และคณะลูกขุนใหญ่ลงมติให้ ยกฟ้องข้อหาทำร้ายร่างกายทางอาญา ต่อเจ้าหน้าที่ผู้กระทำความผิดทั้งสองในเดือนกุมภาพันธ์ บัฟฟาโลมีเหตุกราดยิงตำรวจหลายครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แม้ว่าจำนวนนี้จะน้อยกว่าเมืองอื่นๆ แต่ก็มีเหตุการณ์ความรุนแรงของตำรวจ ไม่ใช่เรื่องหายาก. แม้ว่าวอลตันจะรับรู้ว่าอาชญากรรมในบัฟฟาโลเป็นเรื่องที่หลายคนกังวล แต่เธอก็เน้นย้ำว่าคนในท้องถิ่นจำนวนมากไม่จำเป็นต้องเชื่อว่าการสร้างชุมชนที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นนั้นมาจากการให้อำนาจแก่ตำรวจมากขึ้น เนื่องจากช่องทางฝ่ายขวาและการบังคับใช้กฎหมายได้ผลักดันเรื่องราวที่ว่ากลุ่มหัวก้าวหน้าจะจ่ายเงินสำหรับความพยายามในการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญาท่ามกลาง “อาชญากรรมที่เพิ่มสูงขึ้น” พรรคเดโมแครตในบัฟฟาโลลงคะแนนให้ตรงกันข้าม
เมื่อห้าปีที่แล้ว Walton ทำงานเป็นพยาบาลและช่วยบริหารจัดการการสำรวจของตำรวจชุมชนในเมืองบัฟฟาโลเมื่อปี 2016 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชุมชนและตำรวจมีความไว้วางใจเพียงเล็กน้อย กลุ่มที่จัดการการสำรวจเสนอข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย 32 ประการเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์กับตำรวจท้องที่ รวมถึงโปรแกรมกล้องติดตัวและการรวบรวมข้อมูลประชากรเกี่ยวกับการหยุดและจับกุม วอลตันกล่าวว่าการค้นพบนี้ช่วยแจ้งแพลตฟอร์มตำรวจในชุมชนของเธอ และแม้แต่บราวน์ก็รับเอาบางส่วนเป็นส่วนหนึ่งของวาระการปฏิรูปตำรวจของเขาเอง เมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว แอนดรูว์ คัวโม ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กออกคำสั่งให้แต่ละท้องถิ่นนำวาระดังกล่าวมาใช้ภายในวันที่ 1 เมษายน เพื่อที่จะ ได้รับเงินทุนจากรัฐ.
นโยบายต่างๆ เช่น การใช้กล้องติดตัวและการรวบรวมข้อมูลประชากร แสดงถึงการปฏิรูปที่ค่อนข้างเรียบง่าย ซึ่งมีประสิทธิภาพอยู่แล้ว แสดงให้เห็นว่าไม่ได้กล่าวถึงต้นตอของความโหดร้ายของตำรวจ — แต่วอลตันเองก็ระบุว่าเป็นผู้เลิกทาส เธอละทิ้งจุดยืนนั้นออกจากเวทีการรณรงค์ของเธอ แต่ระวังว่าอุดมการณ์ยังไม่พร้อมที่จะนำไปใช้
“ฉันเป็นผู้เลิกทาส แต่ฉันก็มีเหตุผลพอที่จะรู้ว่ามันไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในคราวเดียว เนื่องจากเราไม่ได้สร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรักษาความปลอดภัยในชุมชนของเรา” วอลตันบอกกับ The Intercept เธอยอมรับว่าแนวทางของเธอได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากชุมชนนักเคลื่อนไหว โดยกล่าวเสริมว่า “ฉันมีแนวโน้มที่จะมองสิ่งต่าง ๆ ในทางปฏิบัติมากขึ้นเล็กน้อย การกำกับดูแลหมายความว่าบางครั้งคุณไม่สามารถทำสิ่งที่คุณเชื่อได้เสมอไป”
แต่ในระยะยาว วอลตันกล่าวว่า อนาคตของผู้เลิกทาส “ในท้ายที่สุดแล้วคือโลกที่ฉันจินตนาการไว้สำหรับลูกๆ ของฉัน ที่ซึ่งผู้คนต่างดูแลเอาใจใส่ซึ่งกันและกัน และเราไม่ต้องการตำรวจ”
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค