รัฐบาลบุชเพิ่มความรุนแรงในการเผชิญหน้ากับอิหร่านอีกครั้ง เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีแรงจูงใจหลายประการในการทำเช่นนั้น พวกเขากำลังพยายาม "เปลี่ยนช่องทาง" จากความล้มเหลวของ "การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว" ก่อนการอภิปรายรัฐสภาเรื่องอิรักในเดือนกันยายน พวกเขายินดีอย่างยิ่งที่จะแยกตัวออกจากฝ่ายค้านของพรรคเดโมแครตต่อสมาชิกสภาคองเกรสของอิรักซึ่งมีเป้าหมายเดียวกับ AIPAC ในการเผชิญหน้ากับอิหร่าน และพวกเขาต้องการบ่อนทำลายการเจรจาที่เกิดขึ้นระหว่างอิหร่านกับสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน
แต่รายละเอียดได้เกิดขึ้นจากการเพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งบ่งชี้อย่างชัดเจนถึงสิ่งที่หลายคนสงสัยมานานแล้ว: ความขัดแย้งขั้นพื้นฐานระหว่างรัฐบาลบุชกับอิหร่านไม่ได้เกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์หรือข้อกล่าวหาเรื่องการลักลอบขนอาวุธเข้าไปในอิรัก ซึ่งจนถึงขณะนี้ยังไม่ได้รับการพิสูจน์
มันเป็นเพียงการต่อสู้แย่งชิงอำนาจอันยิ่งใหญ่เพื่ออิทธิพล และแม้ว่าจะไม่มีอะไรน่าตกใจเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่ผู้คนในสหรัฐอเมริกาควรถามตัวเอง – และถูกคนอื่นถาม – ว่าเราเต็มใจที่จะเสียสละอะไรจริงๆ เพื่อที่รัฐบาลบุชจะได้พยายามป้องกันไม่ให้อิหร่านมีอิทธิพลในอิรักอย่างที่พวกเขา โดยปกติแล้วจะมี และเกือบจะแน่นอน ถ้ามีรัฐบาลประชาธิปไตยในอิรัก เนื่องจาก 60% ของประชากรอิรักเป็นชาวชีอะต์ และมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและศาสนาที่แน่นแฟ้นกับผู้นับถือศาสนาร่วมในอิหร่าน เป้าหมายนั้นมีค่าต่อชีวิตของทหารสหรัฐฯ กี่คน? เสียภาษีกี่พันล้านเหรียญสหรัฐ?
ในวันพุธที่ นิวยอร์กไทม์ส รายงาน:
สมาชิกของคณะผู้แทนกระทรวงพลังงานอิหร่านถูกกองทหารอเมริกันจับกุมและควบคุมตัวค้างคืนในกรุงแบกแดดฐานมีอาวุธที่ไม่ได้รับอนุญาต ก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัวเมื่อเช้านี้ เจ้าหน้าที่อเมริกันและอิรักกล่าวในกรุงแบกแดด เจ้าหน้าที่อิหร่านประท้วงการคุมขังในวันนี้ เจ้าหน้าที่อิรักและอิหร่านกล่าวว่ากลุ่มนี้ได้รับเชิญไปยังกรุงแบกแดดเพื่อช่วยแก้ไขวิกฤติไฟฟ้าในอิรัก
ที่ปรึกษาสื่อของนายกรัฐมนตรี นูริ คามาล อัล-มาลิกี แห่งอิรักบอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่ากลุ่มนี้อยู่ในแบกแดดตามคำเชิญของกระทรวงไฟฟ้าของอิรักให้ช่วยสร้างโรงไฟฟ้าในเมืองนาจาฟของชาวชีอะต์ ทำไมชาวอิหร่านเหล่านี้จึงถูกจับกุม โดยกองทหารสหรัฐฯ หากเป็นไปตามนั้น เกี่ยวกับอิรัก เจ้าหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนกระทรวงพลังงาน เชิญ ไปแบกแดดเพื่อ “ช่วยแก้ไขวิกฤติไฟฟ้าของอิรัก” หรือไม่? การที่อิรักประสบวิกฤติไฟฟ้าร้ายแรงนั้นเป็นที่รู้กันดี แน่นอนควรได้รับการต้อนรับความช่วยเหลือดังกล่าว คงมีข้อผิดพลาดอะไรสักอย่าง
ไม่เป็นเช่นนั้นเห็นได้ชัดว่า The ไทม์ส รายงาน ผู้จัดการของโรงแรมที่ชาวอิหร่านพักอยู่กล่าวว่า:
“ฉันบอก [ทหารสหรัฐฯ] ว่ากระทรวงไฟฟ้าอิรักได้เชิญพวกเขา ว่าพวกเขาเป็นแขกของกระทรวง และเราได้รับจดหมายจากกระทรวงยืนยันเรื่องนี้”
ดังนั้น ก่อน ในการจับกุมชาวอิหร่าน ทหารสหรัฐฯ ทราบว่าโรงแรมที่ชาวอิหร่านพักอยู่มีหลักฐานว่าชาวอิหร่านอยู่ในอิรักตามคำเชิญของกระทรวงพลังงานของอิรัก
จุดประสงค์ในการจับกุมเจ้าหน้าที่เหล่านี้คืออะไร? แน่นอนว่ากองกำลังสหรัฐฯ อาจคาดการณ์ได้ว่าพวกเขาจะถูกบีบบังคับทางการเมืองให้ปล่อยตัวพวกเขาอย่างรวดเร็ว เนื่องจากอย่างที่พวกเขารู้ เจ้าหน้าที่เหล่านี้อยู่ในอิรักตามคำเชิญของรัฐบาลอิรัก มีการคุกคามและยั่วยุอย่างรุนแรงเกี่ยวกับเรื่องนี้
นี่คือสิ่งที่สภาคองเกรสสามารถทำได้ง่ายๆ เพื่อบ่งชี้ว่าพวกเขาจริงจังกับการป้องกันไม่ให้ฝ่ายบริหารของบุชก่อสงครามกับอิหร่าน พวกเขาสามารถออกคำสั่งว่ากองกำลังสหรัฐฯ ในอิรักไม่สามารถจับกุมเจ้าหน้าที่รัฐบาลอิหร่านที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าพวกเขาอยู่ในอิรักตามคำเชิญของรัฐบาลอิรัก เว้นแต่พวกเขาจะได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนจากรัฐบาลอิรัก "อธิปไตย" ให้ทำเช่นนั้น
Robert Naiman เป็นนักวิเคราะห์นโยบายอาวุโสและผู้ประสานงานระดับชาติที่ นโยบายต่างประเทศเพียง.
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค