PORTS UP และชายฝั่งตะวันตกถูกปิดหรือหยุดชะงักในวันที่ 12 ธันวาคม ในวันแห่งการประท้วงที่จัดโดยขบวนการ Occupy เพื่อประท้วงการปราบปรามของตำรวจและการทำลายสหภาพ
การเรียกร้องให้ปิดท่าเรือเวสต์โคสต์ในวันที่ 12 ธันวาคม มีต้นกำเนิดในโอ๊คแลนด์ ซึ่งจุดสูงสุดของการนัดหยุดงานโดยทั่วไปในวันที่ 2 พฤศจิกายน - หนึ่งสัปดาห์หลังจากการโจมตีของตำรวจป่าเถื่อนที่ค่าย Occupy Oakland - คือการเดินขบวนที่แข็งแกร่ง 15,000 คนไปยังท่าเรือแห่ง โอ๊คแลนด์และรั้วชุมชนที่หยุดทำงานในกะเย็น
นักเคลื่อนไหวจำนวนมากมองว่าการประท้วงเมื่อวันที่ 12 ธันวาคมเป็นก้าวต่อไปของการเคลื่อนไหวภายหลังจากการโจมตีที่มีการประสานงานกันในค่าย Occupy ในเมืองหนึ่งแล้วอีกเมืองหนึ่ง เช่นเดียวกับการแสดงท่าทีที่สำคัญของความสามัคคีกับคนงานบนท่าเทียบเรือที่กำลังต่อสู้เพื่อขั้นพื้นฐาน สิทธิของสหภาพแรงงานและเพื่อปกป้องค่าจ้างและผลประโยชน์จากบริษัทที่มีอำนาจและผลกำไรมากที่สุดในโลก
สหภาพแรงงานที่ท่าเรือต่างๆ รวมถึงสหภาพลองชอร์และคลังสินค้าระหว่างประเทศ (ILWU) และสหภาพแรงงานคนขับรถบรรทุก ไม่ได้อนุมัติการเรียกร้องให้ปิดระบบ และเจ้าหน้าที่แรงงานบางคนวิพากษ์วิจารณ์ความริเริ่มของขบวนการ Occupy
แต่สมาชิกระดับยศและไฟล์ของทั้ง ILWU และคนขับรถบรรทุกเป็นส่วนหนึ่งของการจัดงานในวันที่ 12 ธันวาคมและเป็นตัวแทนอย่างดีในแนวรั้ว ILWU ยังมีประเพณีในการตระหนักถึงแนวรั้วของชุมชนและการหยุดทำงานหากอนุญาโตตุลาการท่าเรือประกาศเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของคนงาน ซึ่งเป็นสิ่งที่นำไปสู่การปิดระบบทั้งหมดหรือบางส่วนที่ท่าเรือหลายแห่ง
- - - - - - - - - - - - - - -
การประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดของวันเกิดขึ้นที่เมืองโอ๊คแลนด์ ซึ่งท่าเรือที่มีผู้คนพลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับ XNUMX ของประเทศต้องหยุดชะงักทั้งกะกลางวันและเย็น
วันเริ่มต้นขึ้นก่อนรุ่งสาง โดยมีผู้ประท้วงมากกว่า 500 คนเดินขบวนจากสถานีขนส่งสาธารณะใกล้เคียงไปยังท่าเรือ โดยแยกกันเพื่อปิดทางเข้าที่สำคัญที่สุด แม้จะมีฝนตกและอากาศหนาวเย็น แต่จิตวิญญาณก็ยังร่าเริงและมองโลกในแง่ดี โดยผู้เข้าร่วมจากขบวนการ Occupy อื่นๆ ทำให้อันดับของชาวโอ๊คแลนด์เพิ่มขึ้น
ตรงกันข้ามกับวันนัดหยุดงานทั่วไปในวันที่ 2 พฤศจิกายน ตำรวจมีบทบาทอย่างมาก แต่ถ้าพวกเขาหวังที่จะข่มขู่คนรั้วที่ทางเข้าท่าเรือ ความพยายามของพวกเขาก็ล้มเหลว
ตามปกติแล้ว สื่อจะค้นหาคนขับรถบรรทุกที่จะบ่นเกี่ยวกับผู้ประท้วง Occupy ที่ปิดล้อมพวกเขา คนขับท่าเรือส่วนใหญ่ถือเป็นผู้ดำเนินการอิสระ และบางคนอ้างว่าการเคลื่อนไหวมุ่งเป้าไปที่คนผิด แต่ที่ท่าเรือโอ๊คแลนด์ นักเคลื่อนไหวรายงานว่าได้รับการสนับสนุนจากคนขับมากกว่าฝ่ายค้าน
ภายในเวลา 10 น. ILWU ได้ขอให้อนุญาโตตุลาการท่าเรือตัดสินใจว่ารั้วชุมชนแสดงถึงอันตรายด้านความปลอดภัยหรือไม่ เมื่อมีข่าวในหมู่ผู้ประท้วงว่าคนงานกำลังกลับบ้านและท่าเรือถูกปิดในตอนเช้า ก็มีการเฉลิมฉลองอย่างกระตือรือร้น สหภาพแรงงานระบุในเวลาต่อมาในแถลงการณ์ว่าสมาชิก 150 คนจากทั้งหมด 200 คนถูกส่งกลับบ้านแล้ว
ผู้ประท้วงจำนวนมากรวมตัวกันอีกครั้งในช่วงบ่ายที่ Frank Ogawa Plaza ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น Oscar Grant Plaza โดยขบวนการ Occupy เพื่อเตรียมการล้อมรั้วช่วงเย็นที่ท่าเทียบเรือ
การชุมนุมดังกล่าวได้รับฟังจากทหารผ่านศึกจากขบวนการแบล็คพาวเวอร์ แองเจลา เดวิส เช่นเดียวกับสก็อตต์ โอลเซ่น ทหารผ่านศึกอิรักที่เกือบจะเสียชีวิตเมื่อเขาถูกแก๊สน้ำตายิงเข้าที่ศีรษะโดยตำรวจในการประท้วงเพื่อประท้วงการปราบปรามค่ายยึดครอง โอลเซ่นใช้เวลาหลายสัปดาห์ในโรงพยาบาลหลังการผ่าตัดฉุกเฉิน “มันเป็นวันที่ดีที่ได้มาที่นี่เพื่องานแรกของผม” เขากล่าว “ฉันหวังว่าจะได้ร่วมเดินขบวนกับคุณและเข้าร่วมกับคุณอีกครั้ง”
ประมาณ 4 น. ผู้ประท้วงหลายร้อยคนออกจากจัตุรัสเพื่อเดินขบวนกลับไปยังท่าเรือ พร้อมตะโกนว่า "ถนนของใคร? ถนนของเรา" เมื่อผู้ประท้วงมาถึงท่าเรือ จำนวนของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นเป็น 2,000 คน
คราวนี้ มีข่าวมาอย่างรวดเร็วว่าโรงงานถูกปิดเป็นกะที่สองติดต่อกัน และการประท้วงกลายเป็นการเดินขบวนแห่งชัยชนะ ต่อมามีข่าวไปถึงนักเคลื่อนไหวว่าหัวหน้าท่าเรือกำลังวางแผนที่จะเริ่มกะเวลา 3 น. ในขณะที่บทความนี้กำลังเขียนอยู่ ผู้ประท้วงกลุ่มเล็ก ๆ ได้ตัดสินใจขยายรั้วเป็น 3 น.
ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนถึงเดือนมีนาคม บริษัทที่จัดการท่าเรือโอ๊คแลนด์ได้โจมตีสื่อมวลชนเกี่ยวกับแผนการปิดท่าเรือ รวมถึงโฆษณาทางหนังสือพิมพ์แบบเต็มหน้า นายกเทศมนตรี Jean Quan ซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นพวกเสรีนิยมและปัจจุบันถูกชาวโอ๊คแลนด์ด่าว่ามีส่วนในการโจมตีขบวนการ Occupy โดยอ้างว่าการกระทำดังกล่าวจะทำร้ายคนงานบนท่าเรือเท่านั้น
การรณรงค์โดยธุรกิจและการจัดตั้งทางการเมืองของเมืองนี้ได้รับเสียงสะท้อนจากผู้นำสหภาพแรงงานบางคน ตัวอย่างเช่น Craig Merrilees โฆษกของ ILWU ให้สัมภาษณ์วิพากษ์วิจารณ์ขบวนการ Occupy ที่คิดว่า "พวกเขาสามารถเรียกการนัดหยุดงานทั่วไปและการปิดสถานที่ทำงานโดยไม่ต้องพูดคุยกับคนงาน และไม่เกี่ยวข้องกับสหภาพแรงงาน" คำพูดของเขาถูกอ้างถึงในสื่อต่อต้านการชุมนุมตลอดทั้งวัน
แต่การสนับสนุนการปิดท่าเรือมีความแข็งแกร่ง ไม่เพียงแต่ในหมู่นักเคลื่อนไหว Occupy เท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนงานบนท่าเรือด้วย “เราได้รับการสนับสนุนอย่างมากสำหรับการเดินขบวน” ดานา บลังชาร์ด สมาชิกสหพันธ์ครูเบิร์กลีย์ และผู้สนับสนุนความพยายามในวันที่ 12 ธันวาคม กล่าว “เป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้วที่เราแจกใบปลิวให้กับคนงานท่าเรือและคนขับ และได้รับการตอบรับเชิงบวกอย่างมาก”
สมาชิก ILWU ที่มีอันดับและไฟล์มีบทบาทสำคัญในการสร้างวันที่ 12 ธันวาคม Anthony Leviege สมาชิกของ ILWU Local 10 ซึ่งใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการจัดการปฏิบัติการที่ท่าเรือร่วมกับ Occupy Oakland ได้ประกาศให้คนเลือกว่ากะเช้าถูกส่งกลับบ้านแล้ว . “ผมจะจัดงานต่อไป” เขากล่าว “บอกมาเถอะว่าขั้นตอนต่อไปคืออะไร แล้วฉันจะไปที่นั่น”
- - - - - - - - - - - - - - -
การกระทำในวันที่ 12 ธันวาคมแพร่กระจายไปทั่วโอ๊คแลนด์ ที่ท่าเรือขนาดยักษ์ในลองบีชและลอสแองเจลิสทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย ผู้ประท้วง Occupy มากถึง 500 คนรวมตัวกันท่ามกลางสายฝนที่ตกสม่ำเสมอและเดินขบวนไปที่ประตูหลักของอาคารผู้โดยสาร SSA Marine
นักเคลื่อนไหวประเมินว่าพวกเขาขัดขวางการดำเนินงานที่อาคารผู้โดยสารเป็นเวลาหลายชั่วโมง และรถบรรทุกได้รับการสนับสนุนที่ท่าเรือ J เป็นระยะทางหนึ่งไมล์ ตามรายงานของสื่อมวลชน แต่อาคารผู้โดยสารยังคงเปิดดำเนินการอยู่เนื่องจากบริษัทสามารถนำคนงานเข้ามาทางประตูด้านหลังได้ อย่างน้อยสองคนถูกจับกุมในการเผชิญหน้ากับตำรวจที่ประตูหลัก
Occupy มุ่งเน้นไปที่ SSA Marine เนื่องจากมี Goldman Sachs ซึ่งเป็นธนาคารขนาดใหญ่เป็นเจ้าของครึ่งหนึ่ง และมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการจับกุมสหภาพแรงงานและโจมตีค่าจ้างและสภาพการทำงานสำหรับคนงานบนท่าเรือ
ปัญหาสำคัญอีกประการหนึ่งสำหรับผู้ประท้วงที่ลองบีชคือความสามัคคีกับคนขับท่าเรือ คนขับต้องต่อสู้กับนโยบายของบริษัทที่ปฏิบัติต่อพวกเขาในฐานะผู้รับเหมาอิสระแทนที่จะเป็นพนักงานมาเป็นเวลานาน ในเดือนตุลาคม พนักงานขับรถ 26 คนที่ทำงานให้กับ Toll Group ที่ลองบีชถูกไล่ออกเนื่องจากเห็นอกเห็นใจกับการต่อสู้เพื่อรวมกลุ่ม - พวกเขาสวมเสื้อยืด Teamsters ไปทำงาน
ดังที่ผู้ขับขี่กลุ่มหนึ่งเขียนในจดหมายเปิดผนึก:
บริษัทที่เราทำงานให้เรียกเราว่าผู้รับเหมาอิสระ ราวกับว่าเราเป็นเจ้านายของตัวเอง แต่พวกเขากลับเป็นหัวหน้าเรา เราได้รับค่าจ้างจากโลกที่สามและขับเคลื่อนโรงเหงื่อด้วยล้อ เราไม่สามารถต่อรองราคาของเราได้ (ปกติเราไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปดูด้วยซ้ำ) เราได้รับค่าจ้างตามปริมาณงาน ไม่ใช่รายชั่วโมง ดังนั้นเมื่อเรานั่งต่อคิวยาวเหยียดที่อาคารผู้โดยสาร หรือหากเราติดอยู่ในการจราจรติดขัด เราจึงกลายเป็นอาสาสมัครที่สละเวลาของเราให้กับบริษัทขนส่งและขนส่งสินค้า นั่นเป็นวิธีที่ดีที่จะใส่มัน เราทุกคนคงเคยได้ยินคำว่า "ทาสยุคใหม่" ตรงจุดพักรับประทานอาหารกลางวัน
คนขับรถในแอลเอเป็นผู้สนับสนุนการเรียกร้อง Occupy ให้ปิดท่าเรือในวันที่ 12 ธันวาคม อันที่จริงแล้ว คนขับอพยพส่วนใหญ่กำหนดวันที่ 12 ธันวาคม เพราะเป็นวันพระแม่แห่งกัวดาลูเป ซึ่งตามประเพณีเป็นวันประท้วงในเม็กซิโก National Port Drivers Association ในแอลเอกล่าวว่าคนขับรถบรรทุกจะไม่ขับรถบรรทุกในวันที่ 12 ธันวาคม ตามรายงาน เป็นการยากที่จะตรวจสอบปริมาณการจราจรที่สัญจรไปมา แต่ที่ซึ่งปกติแล้วมีรถบรรทุกหลายร้อยคัน ก็มีเพียงไม่กี่คันในปัจจุบัน นักเคลื่อนไหวคนหนึ่งกล่าว
ในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอน ผู้สนับสนุน Occupy 500 คนเข้าร่วมตลอดทั้งวันในการประท้วงต่อต้าน "วอลล์สตรีท ริมน้ำ" ซึ่งจัดขึ้นในช่วงเช้าตรู่และการชุมนุมในช่วงต่อมาของวัน ผู้ประท้วงปิดปฏิบัติการที่อาคารผู้โดยสารที่ใหญ่ที่สุดของท่าเรือ
การประท้วงของวันนั้นเริ่มต้นตั้งแต่เช้าตรู่ด้วยการรวมตัวกันในเวลา 6 น. ที่ Kelley Point Park ซึ่งนักเคลื่อนไหวได้รวมตัวกันเป็นสองทีม คนงานและนักเคลื่อนไหวประมาณ 300 คนมุ่งหน้าไปยังอาคารผู้โดยสาร 6 ซึ่งเป็นท่าเทียบเรือตู้คอนเทนเนอร์ที่ใหญ่ที่สุดในพอร์ตแลนด์ และเป็นศูนย์ขนส่งสินค้าที่พลุกพล่านที่สุดในท่าเรือ ส่วนที่เหลืออีก 200 แห่งมุ่งหน้าไปยังอาคารผู้โดยสาร 5 ซึ่งดูแลแร่โปแตชและสินค้าเทกองอื่นๆ
พลังงานที่รั้วสูงมาก โดยผู้เข้าร่วมตะโกนว่า "ธนาคารได้รับการประกันตัว คนงานถูกขายออกไป" หุ่นหมูทุนนิยมตัวใหญ่กำลังยัดเงินเข้าปากอย่างตะกละตะกลามเพื่อเป็นตัวแทนของ 1 เปอร์เซ็นต์
ในขณะที่รถบรรทุกที่พยายามขนถ่ายสินค้าถูกรั้วชุมชนขัดขวางไม่ให้เข้าไปในท่าเรือ ผู้จัดงานการปิดพอร์ตแลนด์ตัดสินใจว่าคนงานจะถูกขอให้ไม่ข้ามรั้ว แต่จะได้รับอนุญาตให้ผ่านไปได้หากพวกเขาเลือกที่จะทำ มีข้อยกเว้นน้อยมาก คนงานชายฝั่งเลือกที่จะเคารพรั้วชุมชน เมื่อถึงเวลา 10 น. มีการประกาศว่ากะเช้าถูกยกเลิก และอาคารผู้โดยสารทั้งสองแห่งก็ปิดโดยได้รับค่าจ้างคนงาน
ในขณะที่ผู้คนพักผ่อนก่อนสี่โมงเย็น การชุมนุมและการใช้รั้วรอบที่สองในช่วงกะเย็น คนงานชายฝั่งและสมาชิกในครอบครัวมาถึงพร้อมกับพิซซ่าเพื่อช่วยผู้ประท้วงยืดเยื้อจนถึงเย็น
4 น. การชุมนุมนำผู้ประท้วงออกมาอีก 500 คน เมื่อผู้จัดงานได้รับการยืนยันว่าเทอร์มินัล 5 และ 6 จะไม่เปิดอีกครั้งในตอนเย็น พลังงานทั้งหมดก็ถูกย้ายไปปิดเทอร์มินัล 4 ภายในเวลา 5:30 น. อนุญาโตตุลาการท่าเรือได้ตัดสินว่ารั้วชุมชนแสดงถึงอันตราย "ความปลอดภัย" และมอบรางวัลให้คนงานสี่คน จ่ายชั่วโมง เมื่ออาคารผู้โดยสาร 4 ปิดตัวลง ผู้ประท้วงได้ระดมกำลังเพื่อปิดอาคารผู้โดยสารชนิทเซอร์ สตีล ซึ่งเป็นอาคารของเอกชนที่อยู่ไม่ไกลจากอาคารผู้โดยสาร 4 ซึ่งเป็นร้านของ ILWU เช่นกัน
ในสัปดาห์ก่อนถึงการปิดท่าเรือ วิลลาแมตต์วีกลี่ หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นได้ตีพิมพ์บทความชื่อ "เดรดล็อกส์ปะทะฮาร์ดแฮตส์" ซึ่งอ้างว่าสมาชิกสหภาพแรงงานไม่เห็นด้วยกับการปิดตัว และระบุว่าขบวนการออคคิวพายขาดการเชื่อมต่อจากอันดับและ - ยื่นฟ้องคนงานและแม้กระทั่งเพิกเฉยต่อข้อกังวลของพวกเขา
แต่เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ปรากฏว่านี่เป็นเรื่องโกหก นอกจากสมาชิก ILWU Local 8 ที่ไม่ข้ามแนวรั้วของชุมชนแล้ว พนักงานท่าเรือยังแสดงการสนับสนุนตลอดทั้งวันด้วยเสียงแตรและกำปั้นแห่งความสามัคคีอย่างต่อเนื่องขณะขับรถผ่านอาคารผู้โดยสาร
สมาชิกในครอบครัวหลายคนของสมาชิก Local 8 ก็ออกมาสนับสนุนรั้วเช่นกัน ภรรยาของพนักงานท่าเรือคนหนึ่งทำการ "ตรวจสอบไมค์" เพื่อขอบคุณฝูงชนที่ออกมาอยู่ที่นั่น และกล่าวว่าแม้มือของสหภาพแรงงานจะถูกมัดเนื่องจากผลทางกฎหมายของการสนับสนุนการปิดระบบ แต่สมาชิก ILWU ระดับชั้นและไฟล์ก็สนับสนุนการดำเนินการดังกล่าว และ สามีของเธอยินดีกลับบ้านโดยไม่ต้องจ่ายเงินเพื่อสนับสนุนการปิดระบบ
ดังที่ Jordan McIntyre จิตรกรสหภาพแรงงานที่ช่วยประชาสัมพันธ์ด้านแรงงานในวันที่ 12 ธันวาคม กล่าวว่า "การสนับสนุนจากคนงานที่ท่าเรือนั้นยอดเยี่ยมมาก เราออกไปที่ท่าเรือเพื่อพูดคุยกับคนงานหลายครั้งต่อวันระหว่างการจัดกิจกรรมนี้ และวันนี้เราเห็นพวกเขาเคารพรั้วชุมชน Occupy เป็นสถานที่สำหรับสมาชิกสหภาพแรงงานที่ไม่ใช่สหภาพแรงงานและผู้ว่างงานมารวมตัวกันเพื่อต่อสู้เพื่อการเปลี่ยนแปลง”
เช่นเดียวกับในลองบีช นักเคลื่อนไหวในพอร์ตแลนด์ให้ความสำคัญกับ SSA Marine เป้าหมายอีกประการหนึ่งของผู้ประท้วงคือ EGT ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทข้ามชาติที่ต้องการต่อต้านสัญญาท่าเรือกับ ILWU ในการเปิดคลังธัญพืชเทคโนโลยีขั้นสูงแห่งใหม่ในเมืองลองวิว รัฐวอชิงตัน ซึ่งอยู่ห่างจากแม่น้ำโคลัมเบียประมาณ 40 ไมล์จากพอร์ตแลนด์
ในลองวิวเอง สมาชิกของ ILWU ให้เกียรติการประท้วงของนักเคลื่อนไหว Occupy 60 คน โดยสมาชิกสหภาพแรงงานปฏิเสธที่จะทำงานบนเรือลำเดียวในท่าเรือเนื่องจาก "ความกังวลเรื่องสุขภาพและความปลอดภัย" ตามที่โฆษกของ ILWU Local 21 กล่าว
- - - - - - - - - - - - - - -
ขึ้นไปบนชายฝั่งในซีแอตเทิล ผู้สนับสนุน Occupy รวมตัวกันในช่วงบ่ายที่ Westlake Park แล้วเดินขบวนไปที่ท่าเรือ ฝูงชนเพิ่มขึ้นสองเท่าเป็นประมาณ 1,000 คนเมื่อถึงท่าเรือ นักเคลื่อนไหวท้องถิ่นกล่าว
ผู้ประท้วงได้แตกออกเป็นหลายกลุ่ม โดยกลุ่มหนึ่งปิดกั้นอาคารผู้โดยสาร 18 และอีกกลุ่มหนึ่งสร้างเครื่องกีดขวางที่กีดขวางการเข้าถึงอาคารผู้โดยสาร 5 ตำรวจเข้าโจมตีผู้ประท้วงใกล้กับสิ่งกีดขวาง โดยใช้แก๊สน้ำตาและระเบิดช็อตเพื่อพยายามสลายการชุมนุม แต่จากข้อมูลของสมาชิก ILWU ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการประท้วง สหภาพแรงงานไม่ได้ส่งสมาชิกไปทำงานที่อาคารผู้โดยสารทั้งสองแห่งในช่วงกะเย็น และปิดพวกเขาลงอย่างมีประสิทธิภาพ
มีผู้ประท้วงกลุ่มเล็กอยู่ที่ท่าเรืออื่นๆ ขึ้นไปตามชายฝั่งจากลองบีช ที่ท่าเรือ Hueneme ผู้ประท้วง Occupy 150 คนตั้งแนวรั้วที่ทางเข้า พวกเขากำลังกำหนดเป้าหมายไปที่ Del Monte Foods ซึ่งเป็นผู้จัดส่งที่เป็นเจ้าของโดยบริษัทรับซื้อคืน KKR ซึ่งมีประวัติในการจับกุมสหภาพแรงงานด้วย
ผู้ประท้วงไม่มีตัวเลขพอที่จะพยายามหยุดการจราจร แต่พวกเขารายงานว่าคนขับแสดงการสนับสนุนด้วยการบีบแตร ไมเคิล บริดเจส หนึ่งในผู้ประท้วงกล่าวว่าเขามาถึงเวลา 1 น. หลังจากใช้เวลาขับรถจากเฟรสโนมาเป็นเวลานาน “ฉันรู้สึกว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเราถูกนับแล้ว แต่พวกเขาไม่สำคัญอีกต่อไป” บริดเจส ซึ่งว่างงาน กล่าวกับรัฐสภา ไทม์ส. “ฉันโหวตโอบามา ฉันโหวตการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงของเราอยู่ที่ไหน”
นักเคลื่อนไหวในหลายเมืองทั่วประเทศได้จัดการประท้วงด้วยความสมัครสมานสามัคคีกับการกระทำบนชายฝั่งตะวันตก
ในนิวยอร์กซิตี้ นักเคลื่อนไหวหลายร้อยคนจาก Occupy Wall Street มุ่งเป้าไปที่ Goldman Sachs ในฐานะเจ้าของ SSA Marine บางส่วน การเดินขบวนที่มีชีวิตชีวาสองครั้งซึ่งมาพบกันที่ศาลาว่าการและสวนสาธารณะ Zuccotti มาบรรจบกันที่สำนักงานใหญ่ระดับโลกของ Goldman Sachs ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้า ซึ่งผู้ประท้วงได้ตั้งแนวรั้ว
จากนั้นผู้ครอบครองก็จัดงานแถลงข่าวจำลองซึ่งมีปลาหมึกยักษ์เป็นตัวแทนของ Goldman Sachs โดยอ้างอิงถึง โรลลิงสโตน นักข่าว Matt Taibbi กล่าวถึงบริษัทว่าเป็น "ปลาหมึกแวมไพร์ผู้ยิ่งใหญ่พันรอบใบหน้าของมนุษยชาติ และคอยอัดช่องทางเลือดของมันให้กลายเป็นอะไรก็ตามที่มีกลิ่นคล้ายเงิน" อย่างไม่ลดละ
ต่อมาในเช้าวันนั้น นักเคลื่อนไหวพยายามที่จะจัดกลุ่มใหม่เพื่อแฟลชม็อบภายในห้องโถง Winter Garden ที่ World Financial Center ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Brookfield Properties ซึ่งเป็นบริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นเจ้าของ Zuccotti Park ด้วย เช่นเดียวกับ Zuccotti สวน Winter Garden คาดว่าจะเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม แต่เมื่อนักเคลื่อนไหวพยายามรวบรวมและหย่อนแบนเนอร์ลงจากระเบียงช่วงสั้นๆ กองทัพตำรวจก็บุกเข้าไปในห้องโถงใหญ่และจับกุมคนได้อย่างน้อย 17 คน
การดำเนินการในวันที่ 12 ธันวาคม แสดงให้เห็นถึงการแพร่กระจายของขบวนการ Occupy และด้วยการปิดจุดกระจายสินค้าที่สำคัญที่สุดบางแห่งของเศรษฐกิจสหรัฐฯ โอกาสที่จะกระทบถึงร้อยละ 1 ในกรณีที่เกิดความเจ็บปวด
Chris Beck, Laura Durkay, Wael Elasady, Darrin Hoop, Ragina Johnson, Sarah Knopp และ Alessandro Tinonga มีส่วนร่วมในบทความนี้
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค