ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่เร่าร้อนกับผู้นำแรงงานในบอสตันเมื่อวันอาทิตย์ ส.ว. เบอร์นี แซนเดอร์ส (ไอ-เวอร์มอนต์) ตำหนิ “อีแร้ง” ขององค์กรและผู้มั่งคั่งซึ่งกำลังใช้อิทธิพลอย่างไม่เหมาะสมในสหรัฐอเมริกา พร้อมเรียกร้องให้มีนโยบายที่หลากหลายเพื่อปกป้องสาธารณะ รวมถึง การดูแลสุขภาพถ้วนหน้าและการควบคุมค่าเช่า
แซนเดอร์สพูดในการชุมนุมเพื่อสนับสนุนขบวนการแรงงานที่มีผู้เข้าร่วมมากกว่า คน 1,500ขึ้นเวทีต่อจากประธานคนขับรถบรรทุก ฌอน โอ'ไบรอัน และประธานสมาคมแอร์โฮสเตส-พนักงานสื่อสารแห่งอเมริกา ซารา เนลสัน วุฒิสมาชิกเน้นย้ำถึงความแตกต่างด้านความมั่งคั่งอย่างมากในสหรัฐฯ และชี้ให้เห็นว่าเงื่อนไขสำหรับคนงานและประชาชนกำลังกัดเซาะ
เกินครึ่ง ของชาวอเมริกันอาศัยเช็คเงินเดือนไปจนถึงเช็คเงินเดือนและมากกว่านั้น ครึ่งล้าน เขากล่าวกันว่าผู้คนในสหรัฐฯ กำลังประสบปัญหาการไร้บ้าน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคนงานประสบ ได้รับการลดเงินเดือน ตลอดหลายปีที่ผ่านมาแม้จะมีผลผลิตก็ตาม เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ มานานหลายทศวรรษ
“เรามีความรับผิดชอบทางศีลธรรมที่จะต้องโกรธเคืองเมื่อสามคน เป็นเจ้าของความมั่งคั่งมากกว่าครึ่งหนึ่งของสังคมอเมริกันเมื่อคน 1 เปอร์เซ็นต์แรกมีรายได้ถึง 45 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ทั้งหมด ในสมัยที่ CEO ขององค์กรกำลังทำรายได้อยู่ตอนนี้ ครั้ง 350 คนงานของพวกเขากำลังทำอะไรอยู่” แซนเดอร์สกล่าวว่า. “นั่นไม่ใช่อเมริกาที่เรายอมรับ เราจะเปลี่ยนมันครั้งใหญ่”
เขาตำหนิมหาเศรษฐีที่มีอิทธิพลเหนือสหรัฐอเมริกาอย่างไม่เหมาะสม “อีแร้งเหล่านี้กำลังวาง — ฉันจะควบคุมคำศัพท์ของฉันที่นี่สักหน่อย — อีแร้งเหล่านี้กำลังทุ่มเงินหลายพันล้านดอลลาร์ในการรณรงค์เพื่อเลือกคนที่จะติดตามพวกเขาและเอาชนะผู้สมัคร ที่ยืนหยัดเพื่อครอบครัววัยทำงาน” เขากล่าว
ในขณะเดียวกัน สื่อองค์กรและนักการเมืองที่ร่ำรวยหันเหความสนใจจากปัญหาที่ประชาชนชาวอเมริกันกำลังเผชิญอยู่ เช่น การขาดการดูแลสุขภาพถ้วนหน้า การสนับสนุนที่เพียงพอสำหรับการดูแลเด็ก การศึกษาระดับอุดมศึกษาที่เอื้อมถึงได้ และที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง แซนเดอร์สกล่าว จากนั้นเขาก็พูดถึงการพบปะกับชาวบอสตันที่กล่าวว่าการเช่าอพาร์ทเมนต์ขนาดเล็กในเมืองอาจมีราคา 3,000 ดอลลาร์ต่อเดือน โดยมองว่าค่าใช้จ่ายดังกล่าวถือว่าสูงเกินไป
“อย่าบอกฉันว่าเราไม่สามารถสร้างที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและมีรายได้น้อย อย่าบอกฉันว่าเราไม่สามารถควบคุมค่าเช่าได้” แซนเดอร์สกล่าวเพื่อให้กำลังใจจากฝูงชน
ต่อมาเขาได้ปักหมุดปัญหาความไม่เท่าเทียมกันที่สำคัญไว้ที่ "คณาธิปไตย" ขององค์กรที่สร้างภัยพิบัติให้กับประเทศ “กลุ่มชนชั้นสูงในองค์กรเสพติดความโลภ” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าความโลภและความสามารถในการซื้อความโปรดปรานจากนักการเมืองนั้น “ป่วย”
แซนเดอร์สเน้นย้ำว่าการเข้าร่วมสหภาพแรงงานเป็นวิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งสำหรับคนงานในการต่อสู้กับการรวมความมั่งคั่งอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและแย่งชิงอำนาจจากผู้บริหารและนายจ้างที่ร่ำรวย ขบวนการสหภาพแรงงานกำลังมองเห็น "การเกิดใหม่จากชายฝั่งหนึ่งไปอีกชายฝั่งหนึ่ง" เขากล่าว แต่ฝ่ายนิติบัญญัติจำเป็นต้องทำให้คนงานสามารถจัดตั้งสหภาพแรงงานได้ง่ายขึ้น เนื่องจากคนงานต้องเผชิญกับ "การต่อต้านครั้งใหญ่" จากนายจ้างขององค์กร
แท้จริงแล้วก่อนการชุมนุม แซนเดอร์สเข้าร่วมด้วย พนักงานสตาร์บัคส์ จากที่ตั้งในพื้นที่บอสตัน ซึ่งออกมาประท้วงมานานกว่าหนึ่งเดือน เพื่อประท้วงการจับกุมสหภาพแรงงานของบริษัท และข้อกังวลอื่นๆ ของพนักงาน เช่น การลดจำนวนพนักงานตามปกติ สมาชิกของชุมชนได้ออกมาสนับสนุนการนัดหยุดงานและช่วยรักษาแนวรั้วให้คงอยู่สำหรับคนงานที่ลงคะแนนให้รวมตัวเป็นสหภาพเมื่อต้นฤดูร้อนนี้
ส.ว บอกกับคนงาน ว่าพวกเขายืนหยัดไม่เพียงแต่เพื่อตนเอง แต่เพื่อคนงานทั่วประเทศที่กำลังเผชิญกับการละเมิดจากนายจ้างที่มีอำนาจ
แซนเดอร์สปิดท้ายสุนทรพจน์ของเขาด้วยการเรียกร้องให้ผู้คนยืนหยัดร่วมกันต่อต้านอำนาจขององค์กร “มหาเศรษฐีมีเงิน เรามีประชาชน” แซนเดอร์สกล่าว “งานของเราในตอนนี้ เพื่อลูกหลานของเราและคนรุ่นต่อๆ ไป คือการยืนหยัดร่วมกันและประกาศเสียงดังและชัดเจน ดังที่วูดดี้ กัทธรีเคยทำไว้เมื่อนานมาแล้วว่า 'ดินแดนนี้คือดินแดนของเรา'”
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค