9 ธันวาคม 2008 - วันที่สี่ของการยึดครองโรงงาน Windows & Doors ของสาธารณรัฐ
เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่หนังสือพิมพ์ Chicago Tribune ตีพิมพ์รายงานเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ซึ่งเห็นได้ชัดว่ายืนยันความสงสัยของคนงานว่าการผลิตได้ถูกย้ายจากโรงงานที่ตอนนี้ปิดอยู่ไปยังโรงงานที่ไม่ใช่สหภาพแรงงานใน
ผู้ว่าการรัฐประกาศว่าหน่วยงานของรัฐจะระงับธุรกิจของตนกับธนาคารแห่งอเมริกา (BoA) ซึ่งทำให้เกิดการปิดโรงงานของสาธารณรัฐโดยการตัดวงเงินสินเชื่อ
“ในช่วงเวลาที่เกิดความวุ่นวายทางเศรษฐกิจ เราต้องแน่ใจว่าสิทธิของคนงานได้รับการคุ้มครอง” บลาโกเยวิชกล่าว พร้อมเสริมว่ากระทรวงแรงงานของรัฐอิลลินอยส์จะยื่นเรื่องร้องเรียนต่อศาลรัฐบาลกลาง หากมีการเจรจาระหว่างเจ้าของโรงงาน สหภาพแรงงาน และเจ้าหน้าที่ของ BoA ไม่ได้ให้เงินประมาณ 1.5 ล้านดอลลาร์ที่คนงานเป็นเจ้าของภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางและของรัฐตลอดจนสัญญาของสหภาพแรงงาน
คนงาน 250 คน ซึ่งเป็นสมาชิกของ United Electrical, Radio and Machine Workers of America (UE) Local 1110 เรียกร้องให้ BoA กลับมาให้เงินกู้แก่สาธารณรัฐอีกครั้งเพื่อเปิดโรงงานอีกครั้ง หรือช่วยให้บริษัทปฏิบัติตามพันธกรณีที่มีต่อคนงาน คนงานโกรธที่โบอาได้รับเงินช่วยเหลือผู้เสียภาษีมูลค่า 25 ล้านดอลลาร์ แต่ไม่ยอมให้บริษัทที่มีศักยภาพยืมเงินไป
บลาโกเยวิชสาบานว่าจะช่วย “เราจะทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ที่นี่
ส.ว. Dick Durbin ก็อยู่ในมือเช่นกัน “ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้โต้วาทีกัน
ไม่นานหลังจากที่รถลิมูซีนของนักการเมืองออกจากโรงงาน ฉากที่นักเคลื่อนไหวด้านแรงงานคุ้นเคยก็เป็นรูปเป็นร่างขึ้น ท่ามกลางป่าที่เต็มไปด้วยอาหารดาวเทียมสำหรับทีวีบนมือถือ สมาชิกร่างกำยำราว 20 คนของ International Union of Operating Engineers Local 150 ได้ติดตั้งหนูพองขนาดยักษ์ไว้ทั้งสองข้างของทางเข้าโรงงาน และเข้าประจำตำแหน่งใกล้ประตู
Jim Sweeney ผู้จัดการ/ประธานธุรกิจ 150 ในพื้นที่ อธิบายแรงจูงใจสำหรับคณะผู้แทนนี้ด้วยคำเดียวว่า "ความสามัคคี" ทำไมต้องมีคณะผู้แทนใหญ่? “เราได้ยินมาว่าพวกเขา (ฝ่ายบริหาร) จะพยายามย้ายพวกเขาออกไป” เขาอธิบาย โดยเสริมว่าสมาชิกในท้องถิ่นของเขาจะพร้อมให้ความช่วยเหลือตลอดระยะเวลาการยึดครอง
สำหรับสวีนีย์ การต่อสู้ “สรุปว่าเราอยู่ที่ไหนในฐานะการเคลื่อนไหว” เขากล่าว “เรามาเต็มวงแล้ว ร้อยละ 1936 ของแรงงานเป็นสหภาพ [ในภาคเอกชน] และเรากลับมาประท้วงแบบนั่งลงเหมือนในเมืองฟลินต์ รัฐมิชิแกน” เขากล่าว โดยหมายถึงการยึดครองโรงงานอันโด่งดังในปี 37 -XNUMX ที่บังคับให้เจนเนอรัลมอเตอร์สยอมรับ United Auto Workers
“เราต้องการตัวเร่งปฏิกิริยา” สวีนีย์กล่าว “และนี่อาจเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับคนงานชาวอเมริกันอีกครั้ง”
นอกจากวิศวกรปฏิบัติการแล้ว คณะพยาบาลมากกว่า 12 คนจากโรงพยาบาลคุก เคาน์ตี้ สโตรเกอร์ ยืนอยู่เบื้องหลังธงของพวกเขา พร้อมชูป้ายสนับสนุนคนงานของสาธารณรัฐและตะโกนว่า "คนงานที่เป็นหนึ่งเดียวกันจะไม่มีวันแตกแยก"
“นี่เป็นสิ่งสำคัญ เพราะนี่คือรูปแบบหนึ่งของการทำลายสหภาพแรงงาน” ไดแอน เอลลิส หัวหน้าสจ๊วตของคณะกรรมการจัดงานพยาบาลแห่งชาติของสโตรเกอร์ กล่าว “สัญญาของพวกเขาถูกละเมิด สิทธิของคนงานถูกละเมิด เมื่อบริษัทเพิ่งปิดพวกเขาออกไป มันเกิดขึ้นกับพวกเขาวันนี้ และอาจเกิดขึ้นกับเราในวันพรุ่งนี้ คุณทำให้แมวอ้วนเดินออกไปพร้อมกับเงินและทิ้งเงินทั้งหมดไว้ คนงานที่นี่ไม่มีอะไรเลย”
ขณะที่การสวดมนต์ดำเนินต่อไป สมาชิกสหภาพแรงงาน นักเคลื่อนไหวในชุมชน และนักศึกษาต่างพากันเดินผ่านนักข่าวที่อัดแน่นอยู่ในห้องโถงของอาคาร และทำการจัดส่งอาหารและเครื่องดื่มตามปกติในปัจจุบัน กล้องวงจรปิดอัดแน่นอยู่ที่ประตูด้านในของโรงงาน ขณะที่นักข่าวพยายามจับภาพคนงานที่นั่งอยู่ใกล้กองหน้าต่างที่เพิ่งผลิตเมื่อเร็วๆ นี้ โดยมีเด็กๆ จำนวนหนึ่งเล่นอยู่ใกล้ๆ
- - - - - - - - - - - - - - -
ในขณะเดียวกัน ก็มีนักการเมืองอีกกลุ่มหนึ่งรวมตัวกันเพื่อปลุกปั่นโบอา
ในงานแถลงข่าวที่ศาลาว่าการเทศมนตรี ริคาร์โด้ มูโนซ ได้ประกาศข้อเสนอที่จะเปลี่ยนเงินทุนของเมืองจาก Bank of America ไปยังธนาคารอื่น โดยต้องได้รับอนุมัติจากสภาเทศบาลเมืองสำหรับการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์หรือการตลาดพันธบัตรของ BoA และบังคับให้ธนาคารนำข้อเสนอใดๆ ที่เสนอมา การเปลี่ยนแปลงการแบ่งเขตทรัพย์สินโดยตรงกับสภาเทศบาลเมือง
“ตามกฎหมาย สภาเทศบาลเมืองมีอำนาจและความรับผิดชอบในการคำนึงถึงผลประโยชน์ของ
หลังจากการประชุมสามชั่วโมงในบ่ายวันจันทร์ระหว่างสหภาพแรงงาน บริษัท และตัวแทนธนาคาร มีการประกาศว่ายังไม่มีข้อยุติใดๆ และการประชุมจะดำเนินต่อไป การเจรจารอบใหม่ถูกกำหนดไว้สำหรับวันถัดไป และหากคนงานไม่ได้รับความพึงพอใจ ก็จะมีการวางแผนการประท้วงครั้งใหญ่ในเวลา 12 น. ของวันรุ่งขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของ BoA ในชิคาโก
โบอาจะตกอยู่ภายใต้แรงกดดันหรือไม่? “เห็นได้ชัดว่าได้รับการสนับสนุนจากสาธารณะอย่างมากสำหรับคนงานที่นี่ และในแง่ที่ว่าคนงานจำเป็นต้องมีงานทำ” Carl Rosen ประธานภูมิภาคตะวันตกของ UE กล่าว “ผมคิดว่าธนาคารมีความกดดันอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ธนาคารก็มีวาระของตนเอง และพวกเขาไม่ใช่วาระของประชาชน" เขากล่าวเสริม "ใครก็ตามที่มีความสามารถในการแจ้งให้ Bank of America ทราบว่าพวกเขาต้องการให้ทำอะไรบางอย่างให้สำเร็จ ควรลงมือทำสิ่งนั้น"
นักเคลื่อนไหวทำเช่นนั้นในชุมชน Little Village ซึ่งเป็นชุมชนเม็กซิกันอเมริกันส่วนใหญ่ หลังจากไปล้อมรั้วที่โบอาตัวใหญ่
ตามข้อมูลของผู้จัดงานแรงงานและนักข่าว Jorge Mújica นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิผู้อพยพสนับสนุนคนงานของสาธารณรัฐไม่เพียงเพราะพวกเขาส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพชาวละติน แต่เพราะพวกเขากำลังต่อสู้กับสถาบันเดียวกันอย่างแท้จริง
“มีร้านค้าหลายสิบแห่งที่ปิดตัวลงในช่วงครึ่งเดือนที่ผ่านมา” Mújica กล่าว “ทำไม? ด้วยเหตุผลเดียวกัน คือ ขาดเงิน ขาดเครดิต ขาดทรัพยากร….ดังนั้นเราจะเรียกร้องจาก Bank of America เพื่อเปิดวงเงินเครดิตจาก Republic ต่อไป แต่ยังเปิดเครดิตสำหรับ ถนนสายที่ 26 ดังนั้นเราจึงไม่ตกงานมากขึ้นเรื่อยๆ”
ริคาร์โด้ กาเซเรส คนงาน 15 ปีที่โรงงานแห่งนี้และผู้ดูแลร้านค้าสหภาพแรงงาน ใช้งานแถลงข่าวเพื่อเตือนสื่อมวลชนว่าเจ้านายปิดโรงงานเมื่อแจ้งล่วงหน้าสองวันเมื่อถึงวันหยุด และเพื่อแสดงความขอบคุณต่อขบวนการความสามัคคีที่กำลังเกิดขึ้น ขึ้น. “ผมอยากจะบอกกับองค์กร สหภาพแรงงาน และชุมชนของคุณ ขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง สำหรับอาหารและการสนับสนุนของคุณ” เขากล่าว
หนึ่งในวิทยากรในงานแถลงข่าวคือ Rev. José Landaverde แห่งคณะเผยแผ่พระแม่แห่งกัวดาลูเป ซึ่งเป็นโบสถ์ที่มีส่วนร่วมเป็นศูนย์กลางในขบวนการท้องถิ่นเพื่อต่อต้านการบุกตรวจคนเข้าเมืองและการเนรเทศออกนอกประเทศ
“ผู้คนกำลังตกงานเพราะธุรกิจต่างๆ กำลังจะปิดตัวลง และธนาคารจะไม่รองรับความต้องการของธุรกิจขนาดเล็กและคนงาน” เขากล่าวขณะเดินเข้าแถว “พวกเขาแค่ต้องการหาเลี้ยงตัวเอง และสิ่งนี้เราเห็นกับรัฐบาลด้วย รัฐบาลบุชและรัฐบาลโอบามา มันเกี่ยวกับการกอบกู้วอลล์สตรีทและธนาคาร แต่มันไม่ได้กอบกู้เศรษฐกิจของประชาชน”
- - - - - - - - - - - - - - -
สำหรับผู้จัดการของสาธารณรัฐ ดูเหมือนว่าวัตถุประสงค์คือการช่วยตัวเองด้วยค่าใช้จ่ายของคนงาน การยืนยันมีขึ้นเมื่อวันจันทร์ว่า ตามที่คนงานสงสัย ที่จริงแล้วสาธารณรัฐไม่ได้ปิดการดำเนินงาน แต่วางแผนที่จะย้ายการผลิตไปที่
รายงานระบุว่า Echo จะไม่ใช่สหภาพแรงงาน โดยจ่ายเพียง 9 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง และเสนอสิทธิประโยชน์ที่จำกัดแก่คนงาน และไม่มีค่าจ้างวันหยุดในช่วงสามปีแรก ซึ่งถือเป็นการปรับลดอย่างมากเมื่อเทียบกับค่าจ้างโดยเฉลี่ย 14 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง ตลอดจนสวัสดิการด้านสุขภาพและการเกษียณอายุที่
ตามรายงานของ Chicago Tribune:
ผู้ที่เห็นได้ชัดว่ามีความสัมพันธ์กับ Republic Windows ที่มีปัญหาทางการเงินได้ก่อตั้งบริษัทจำกัดความรับผิดขึ้น
ชารอน กิลล์แมน ซึ่งอยู่ร่วมกับประธานและซีอีโอของสาธารณรัฐ ริช กิลล์แมน ได้รับการจดทะเบียนให้เป็นเจ้าหน้าที่ของ Echo Windows & Doors LLC ซึ่งจัดตั้งขึ้นใน
ไม่สามารถติดต่อเธอและ Rich Gillman เพื่อแสดงความคิดเห็นในวันอาทิตย์ได้ เลขาที่รับโทรศัพท์ที่
ลงทะเบียนโดเมนอินเทอร์เน็ต "echowindows.com" แล้ว แต่ไม่มีการวางเนื้อหาไว้บนไซต์ ผู้ติดต่อด้านธุรการเกี่ยวกับการจดทะเบียนโดเมนคือ Amy Zimmerman ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับรองประธานฝ่ายขายและการตลาดที่ Republic...
เจ้าหน้าที่ของ Echo Windows บอกกับพนักงานที่อดีตโรงงานผลิต TRACO ในเมืองเรดโอ๊ค รัฐไอโอวา เมื่อวันพฤหัสบดีว่า ทีมงานจะเพิ่มขึ้นสองเท่าจากพนักงาน 50 คนในปัจจุบัน เนื่องจากพวกเขามีใบสั่งผลิตเรียงรายอยู่
เรื่องนี้ทำให้ Melvin Maclin รองประธาน UE Local 1110 และ Ron Bender ผู้ดูแลร้านค้าสหภาพแรงงานไม่แปลกใจเลย
“ฉันไม่คิดว่าพวกเขาต้องการอยู่ที่นี่” เบนเดอร์กล่าว Maclin กล่าวเสริมว่า "เจ้าของไม่เคยมีแผนที่จะกอบกู้โรงงานเลย และธนาคารก็รับรู้เรื่องนี้ ฉันไม่รู้จริงๆ แต่ดูเหมือนว่าธนาคารจะรับรู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขาแค่กำลังดำเนินการอยู่ เกม."
ไม่ว่าเจ้าของ Republics และ BoA จะวางแผนอะไรไว้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ตอนนี้มันเป็นโลกที่แตกต่างออกไป ด้วยการพยายามเพิ่มความทุกข์ยากให้กับคนงานที่ถูกเลิกจ้างด้วยการขโมยเงินชดเชย พวกเขาสามารถแสดงให้โลกเห็นถึงความไม่เสมอภาคและสองมาตรฐานของการช่วยเหลือในวอลล์สตรีท
และตอนนี้พวกเขาได้ค้นพบว่าคนงานสามารถแสดงให้เห็นถึงสิ่งอื่นได้ นั่นคือการแก้ไข การต่อสู้ และความสามัคคีในสิ่งที่กลายเป็นการต่อสู้เพื่อสิทธิของคนงานแบบคลาสสิก
1. [1] http://socialistworker.org/department/Labor
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค