ที่มา: เดอะ โพรเกรสซีฟ
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีนิยายภาพแนวการเมืองมากมายที่ช่วยให้เราเข้าใจอดีตและท้าทายสภาพที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน หัวเรื่อง เช่น เสียงกวนตานาโม โดย ซาราห์ เมิร์ก, การชำระที่ดิน โดย โจ แซคโค และ มีนาคมซึ่งเป็นซีรีส์สามตอนเกี่ยวกับชีวิตของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร John Lewis ผู้ล่วงลับไปแล้ว ใช้การเล่าเรื่องด้วยภาพเพื่อแก้ปัญหาที่ซับซ้อนด้วยวิธีที่อ่านสนุกแต่ยังคงเข้มงวดและหนักแน่น
ในขณะที่การ์ตูนสารคดีและความทรงจำกราฟิกอยู่ในขณะนี้ เป็นที่นิยมมากขึ้นกว่าเดิมฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาอย่างใกล้ชิดถึงหนึ่งในนักเขียนที่เป็นหัวหอกในประเภทนี้และผลงานของเขายังคงกำหนดรูปแบบต่อไป Paul Buhle นักประวัติศาสตร์ผู้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับทุกสิ่งตั้งแต่ ซี.แอล.อาร์. เจมส์ ไปยัง วัฒนธรรมสมัยนิยมของชาวยิว—เริ่มเขียน เรียบเรียง และผลิตนิยายภาพ—ปัจจุบันมีจำนวนเกินสิบห้าเล่ม
การ์ตูนสองเรื่องแรกของเขา นักเรียนเพื่อสังคมประชาธิปไตย: ประวัติศาสตร์ภาพ และ The Beats: ประวัติศาสตร์ภาพอาศัยการผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์บอกเล่า ภาพที่สดใส และอารมณ์ขัน (ทั้งสองเรื่องเขียนร่วมโดย Harvey Pekar จาก ความงดงามแบบอเมริกัน ชื่อเสียง) เพื่อนำเสนอเลนส์ที่มีเอกลักษณ์และเข้าถึงได้ในช่วงเวลาที่มักเข้าใจผิดในลัทธิหัวรุนแรงของสหรัฐฯ เมื่อไม่นานมานี้ Buhle ได้เดินตามวิถีเดียวกันนี้โดยออกมาพร้อมกับชีวประวัติเชิงภาพของผู้แข็งแกร่งสังคมนิยม ยูจีน วี. เด็บส์ และนักปฏิวัติละตินอเมริกา เออร์เนสโต “เช” เกวารา
Paul Buhle จากแมดิสัน รัฐวิสคอนซิน คือหนึ่งในนักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของสหรัฐอเมริกา ในฐานะนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันที่จากไป เขาไม่มีใครเทียบได้ หนังสือของเขาเกี่ยวกับฮอลลีวูดซ้าย ลัทธิมาร์กซิสม์ ประวัติศาสตร์บอกเล่า และหัวข้อที่เกี่ยวข้องได้กำหนดมาตรฐานสำหรับความเป็นเลิศทางวิชาการ การปกครองของพระองค์ สารานุกรมฝ่ายซ้ายอเมริกันซึ่งแก้ไขร่วมกับ Mari Jo Buhle และ Dan Georgakas เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคนที่สนใจในประเพณีที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และการเมืองแนวรัศมีของอเมริกา (ฉบับที่สามมีกำหนดออกในปี 2022)
เป็นเวลากว่า 16 ปีแล้วที่ Buhle ได้เขียน เรียบเรียง และร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับนักเขียนและศิลปินคนอื่นๆ เพื่อสร้างหนังสือสารคดีเชิงภาพที่น่าสนใจมากมายที่ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากทุกวัย วิชาของเขากว้างและกว้างขวาง รวมถึงหัวข้อและประเด็นสำคัญที่เป็นพื้นฐานเกี่ยวกับประสบการณ์ของชาวอเมริกันตลอดศตวรรษที่ 20 และต่อจากนี้ งานนี้ช่วยเสริมการเคลื่อนไหวส่วนบุคคลที่เป็นแบบอย่างของเขาและ การเขียน สำหรับสาเหตุที่ก้าวหน้า
งานศิลปะในหนังสือภาพของเขาเป็นตัวอย่างของการแสดงออกทางภาพวัฒนธรรมสมัยนิยมเกี่ยวกับหัวข้อที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพวาดชีวประวัติของบุคคลที่ค่อยๆ จางหายไปสู่ความสับสนทางประวัติศาสตร์อย่างไม่ยุติธรรม
จุดสนใจของฉันอยู่ที่ความสำคัญของประเภทนวนิยายภาพและโดยเฉพาะชีวประวัติของ Buhle สามเรื่อง เล่มหนึ่งเกี่ยวกับ Paul Robeson เรื่องที่สองของนักปรัชญาลัทธิมาร์กซิสต์ Herbert Marcuse และเรื่องสุดท้ายเกี่ยวกับทนายความหัวรุนแรง Leonard Weinglass สิ่งเหล่านี้ทำให้ฉันเห็นว่าเป็นสัญลักษณ์ของงานของ Buhle ในเวทีวาทกรรมทางปัญญาแบบสหวิทยาการอันน่าตื่นเต้นนี้
มาเริ่มกันที่โรบสัน ในปี 2020 Buhle ร่วมแก้ไข บทกวีของชาวอเมริกัน: ชีวประวัติกราฟิกของ Paul Robesonวาดและเขียนโดย Sharon Rudahl อย่างยอดเยี่ยม หนังสือเล่มนี้ผสมผสานศิลปะที่น่าสนใจเข้ากับชีวประวัติและประวัติศาสตร์ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และให้ความยุติธรรมอย่างมากต่อชีวิตศิลปะหลายมิติและการมีส่วนร่วมทางการเมืองของ Robeson
โดยบันทึกเรื่องราวชีวิตและความสำเร็จของ Robeson ทั้งหมด รวมถึงการขึ้นบัญชีดำอันน่าอับอายของเขาในช่วงยุคมืดมนที่สุดของลัทธิแม็กคาร์ธีในช่วงต้นยุคสงครามเย็น หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นจากการต่อสู้ในช่วงแรกๆ ไปสู่ชัยชนะด้านวิชาการ ดนตรี และกีฬาที่แก่แดดในช่วงวัยเยาว์
ไฮไลท์เพลงบัลลาดของชาวอเมริกัน Robeson เอาชนะการเหยียดเชื้อชาติอันน่าสยดสยองในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่ Rutgers University ได้อย่างไร ในขณะที่กลายเป็นคนแรก ได้รับการยอมรับในระดับประเทศ ดาราฟุตบอลและออลอเมริกัน นอกจากนี้ ยังให้รายละเอียดถึงการมีส่วนร่วมในช่วงแรกของ Robeson กับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่กำลังเกิดใหม่อีกด้วย
สิ่งที่ยกระดับเขาอย่างแท้จริงคือการตื่นตัวทางการเมืองของเขา เขากลายเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่มีประสิทธิภาพและมีวาทศิลป์มากที่สุดสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่ก้าวหน้าในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ในช่วงส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ 20 การสนับสนุนของ Robeson ครอบคลุมการต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติและเพื่อสิทธิของแรงงานและเพื่อผู้ถูกกดขี่ทั้งในประเทศและต่างประเทศ
แต่บัญชีดำได้ทำลายสุขภาพของเขา ทำลายรายได้ของเขา และกระตุ้นให้เกิดความจำเสื่อมทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับตัวเขาและมรดกของเขาที่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบัน แม้จะมีการฟื้นฟู Robeson ของเขาก็ตาม ร้อยปี ในปี 1998 เขายังคงเป็น “ตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ไม่มีใครรู้จัก” ดังที่นักประวัติศาสตร์ โจ โดรินสัน เสียใจ เด่น.
หนังสือของ Buhle ผสมผสานงานศิลปะอันงดงามของ Sharon Rudahl และรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตที่น่าอัศจรรย์ของ Robeson เข้ากับคำพูดตามหลังของเขาเองและ Lawrence Ware ที่ให้บริบททางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ
ชีวประวัติกราฟิก เฮอร์เบิร์ต มาร์คิวส์: นักปรัชญาแห่งยูโทเปียโดยศิลปิน Nick Thorkelson และเรียบเรียงโดย Paul Buhle และ Andrew Lamas พร้อมด้วยคำนำโดย Angela Y. Davis พยายามประกาศการฟื้นฟูของ Marcuse เป็นอีกครั้งที่ Buhle ได้รวบรวมทีมงานมืออาชีพที่ยอดเยี่ยมเพื่อเพิ่มความลึกทางภาพและสติปัญญาให้กับองค์กรนี้
ชีวประวัตินี้เป็นการผสมผสานที่น่าทึ่งระหว่างชีวิตของ Marcuse และพัฒนาการทางปรัชญา ซึ่งเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สับสนวุ่นวายของยุโรปตอนต้นศตวรรษที่ 20 โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับการศึกษาช่วงแรกๆ ของเขากับ Martin Heidegger ความโดดเด่นของเขาในเรื่อง สัญลักษณ์ โรงเรียนแฟรงก์เฟิร์ตและการหลบหนีครั้งสำคัญของเขาจากเยอรมนีในฐานะชาวยิวจากภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นจากการปกครองของนาซี มาร์คิวส์เข้าร่วมกับปัญญาชน ศิลปิน และคนอื่นๆ จำนวนมากและมีชื่อเสียงที่หนีจากการปกครองแบบเผด็จการของนาซี เพื่อลี้ภัยในสหรัฐอเมริกาและที่อื่นๆ
ภาพวาดของธอร์เคลสันช่วยเสริมการเล่าเรื่องอย่างมาก สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของ Paul Buhle ต่อการทำงานร่วมกันทั้งทางวาจาและด้วยภาพ ซึ่งเป็นจุดเด่นของการมุ่งเน้นที่ยิ่งใหญ่ในชีวิตการทำงานของเขาในภายหลังในการส่งเสริมสารคดีภาพกราฟิกที่รุนแรง
นักปรัชญาแห่งยูโทเปีย กล่าวถึงการต่อสู้ดิ้นรนส่วนตัวของ Marcuse เส้นทางการศึกษาของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มหาวิทยาลัย Brandeis และการเติบโตของเขาในฐานะปัญญาชนทางการเมืองและสาธารณะที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Angela Davis เป็นหนึ่งในนักเรียนดาวเด่นของเขาที่ Brandeis และเธอก็ตระหนักได้ด้วยการให้กำลังใจของเขาว่าเป็นไปได้ที่จะเป็นนักวิชาการ นักวิชาการ และนักกิจกรรม
หนังสือเล่มนี้สรุปของ Marcuse ได้อย่างน่าประทับใจ มนุษย์หนึ่งมิติการโค่นล้มสังคมทุนนิยมยุคใหม่อย่างน่ารังเกียจ ธีมหลักของมันคือการยอมจำนนต่อโครงการทุนนิยมที่ซับซ้อนซึ่งเรียกร้องและรับประกันเกือบทั้งหมดว่า "ผู้คนจะจดจำตัวเองในสินค้าโภคภัณฑ์ของพวกเขา พวกเขาค้นพบจิตวิญญาณของพวกเขาในรถยนต์ ชุดเครื่องเสียง บ้านต่างระดับ อุปกรณ์ในครัว” สิ่งเดียวที่เปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่ปี 1964 ก็คือระดับที่เพิ่มขึ้นของการครอบงำและการครอบงำของทุนนิยม
Marcuse พูดตรงไปตรงมาในการสนับสนุนชาวอเมริกันผิวดำ นักศึกษา และผู้ประท้วงคนอื่นๆ และในการต่อต้านสงครามเวียดนาม เมื่อถึงเวลานั้น เขาได้ย้ายไปมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่ซานดิเอโก ซึ่งเป็นเมืองที่รู้จักกันดีในเรื่องการอนุรักษ์นิยม เขาดึงดูดความสนใจที่ไม่เป็นมิตรจำนวนมาก รวมทั้งจาก American Legion, Ku Klux Klan และ Ronald Reagan ผู้ว่าการรัฐในขณะนั้น หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นว่าเขาถูกบังคับให้ซ่อนตัวในช่วงเวลาเหล่านั้นได้อย่างไร ซึ่งเป็นเหยื่อของการตอบโต้อย่างมีปฏิกิริยาต่อการปลดปล่อยคนผิวสี นักศึกษา และการเคลื่อนไหวอื่นๆ ที่แผ่ขยายไปทั่วโลก และต่อการสนับสนุนอย่างแน่วแน่ของ Marcuse สำหรับพวกเขา
Marcuse ยังคงสนับสนุนขบวนการต่อต้านอย่างต่อเนื่องตลอดชีวิตของเขา รวมถึงขบวนการสตรีด้วย เขาสนับสนุนสิ่งนี้ว่าเป็นการเคลื่อนไหวที่รุนแรงที่สุดในยุคนั้น นอกจากนี้เขายังพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อสนับสนุนแองเจลาเดวิสตลอดการเคลื่อนไหวและการจำคุกที่ไม่ยุติธรรม
ในคำนำของชีวประวัติกราฟิก เดวิสเขียนว่า “ห้าสิบปีต่อมา ขณะที่เราเผชิญหน้ากับโลกาภิวัตน์ที่ยังคงมีอยู่ของระบบทาสและลัทธิล่าอาณานิคม ควบคู่ไปกับโครงสร้างที่พัฒนาของระบบทุนนิยมทางเชื้อชาติ แนวคิดของเฮอร์เบิร์ต มาร์คิวส์ยังคงเผยให้เห็นบทเรียนที่สำคัญต่อไป การยืนกรานที่จะจินตนาการถึงอนาคตแห่งการปลดปล่อย แม้จะอยู่ภายใต้สถานการณ์ที่สิ้นหวังที่สุด ยังคงอยู่––มาร์คัสสอนเรา––องค์ประกอบชี้ขาดของทั้งประวัติศาสตร์และการปฏิบัติ”
ตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 ทนายความฝ่ายจำเลยหัวรุนแรง ลีโอนาร์ด ไวน์กลาส ได้พัฒนาอุดมคติของสังคมที่ยุติธรรมและมีมนุษยธรรม เช่นเดียวกับ Robeson และ Marcuse เขาจุดประกายเส้นทางของตัวเองเพื่ออุดมคติอันทรงพลังเหล่านี้ และเช่นเดียวกับคนอื่นๆ เขาก็ยังไม่เป็นที่รู้จักในกระแสหลักเช่นกัน
เป็นอีกครั้งที่ Buhle ร่วมมือกับบุคคลสำคัญอื่นๆ ในแวดวงครีเอทีฟ รวมถึงศิลปิน/นักเขียน Seth Tobocman และทนายความ/นักเขียน/นักเคลื่อนไหว Michael Steven Smith เพื่อสร้างเรื่องราวที่ทรงพลังตามภาพของทนายความผู้กล้าหาญอย่างแท้จริงที่อุทิศทั้งชีวิตให้กับการป้องกันตัว ของนักเคลื่อนไหว
In เลน ทนายความในประวัติศาสตร์เราได้เรียนรู้ว่า Weinglass ซึ่งเป็นทนายความที่ได้รับการศึกษาจาก Yale หันหลังให้กับสิทธิพิเศษและความสะดวกสบายทางการเงินได้อย่างไร แต่เขากลับปกป้องนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายซึ่งมักเป็นกรณีที่น่าจดจำ โดยต่อต้านกลไกที่กดขี่ของระบบตุลาการของรัฐทุนนิยมจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2011
หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นตั้งแต่วัยเด็กของไวน์กลาสไปจนถึงอาชีพนักกฎหมายโดยเรียงตามลำดับเวลา หลังจากรับราชการในกองทัพอากาศ เขาทำงานช่วงสั้นๆ ในสำนักงานกฎหมายขนาดใหญ่ และต่อมาคือสำนักงานอัยการสูงสุดแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ จากนั้นจึงเปิดสำนักงานเล็กๆ ในชุมชนคนผิวดำที่ยากจนในเมืองนวร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วถือเป็นลักษณะทางกฎหมายของไอวีลีกที่ไม่ธรรมดา ผู้สำเร็จการศึกษา ภาพวาดของ Tobocman ถ่ายทอดได้อย่างมีประสิทธิภาพว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นที่แท้จริงในการต่อสู้ตลอดชีวิตเพื่อความยุติธรรมทางเชื้อชาติได้อย่างไร
ในไม่ช้า เขาเริ่มเป็นตัวแทนของนักเคลื่อนไหวนวร์กที่ท้าทายการบริหารงานทุจริตของนายกเทศมนตรีแอดโดนิซิโอ เขาปกป้องกองหน้าเช่าและผู้ที่มีส่วนร่วมในการไม่เชื่อฟังอารยะธรรม “การจลาจล” ที่นวร์กในปี 1967 ทำให้เขาหัวรุนแรงอย่างสิ้นเชิง และในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นทนายความนักเคลื่อนไหวที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งของประเทศ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาจะดำรงตำแหน่งไปตลอดชีวิต
Tobocman ยังคงอธิบายคดีที่โด่งดังที่สุดของ Weinglass ต่อไป เขามา ทัศนวิสัยเพิ่มเติม เมื่อเขาปกป้องผู้คนที่ถูกตั้งข้อหาหลังจากการจลาจลของตำรวจชิคาโก หลังจากความโหดร้ายของตำรวจครั้งใหญ่ที่ปล่อยออกมาโดยนายกเทศมนตรีเมืองชิคาโก Richard Daley ระหว่างการประชุมแห่งชาติของพรรคเดโมแครตในปี 1968
เลน ทนายความในประวัติศาสตร์ บันทึกเหตุการณ์ความมุ่งมั่นที่จะใช้ความสามารถทางกฎหมายอันยอดเยี่ยมของเขาเพื่อช่วยเหลือคนชายขอบและผู้ถูกกดขี่ ในบรรดาลูกค้าของเขา ได้แก่ นักโทษชาวอเมริกันพื้นเมือง นักเรียนผู้ประท้วงต่อต้านสำนักข่าวกรองกลาง และเป้าหมายและนโยบายเชิงโต้ตอบอื่นๆ ของรัฐบาลสหรัฐฯ เช่นเดียวกับกลุ่ม Cuban Five ชายที่ไม่ยุติธรรม ที่ถูกคุมขัง ในสหรัฐอเมริกาและตราหน้าผู้ก่อการร้ายหลังจากต่อต้านการโจมตีรัฐบาลสังคมนิยมของคิวบาอย่างต่อเนื่อง
ผลงานสารคดีภาพกราฟิกทั้งสามที่มีรายละเอียดในบทความนี้ร่วมกับงานชิ้นใหญ่ของ Paul Buhle ในประเภทนี้ เพื่อเพิ่มมิติอันทรงพลังให้กับความเข้าใจและความซาบซึ้งในประวัติศาสตร์ของเรา เขาได้นำภูมิหลังทางวิชาการที่โดดเด่นและทักษะมาสู่องค์กรนี้ เล่มทั้งหมดนี้มีส่วนช่วยอย่างมากต่อหลักการประวัติศาสตร์ร่วมสมัย
ผลงานของ Buhle ได้เขย่าวงการประวัติศาสตร์ศิลปะอันยาวนานที่ซ่อนเร้นไปในทางที่ดี ระเบียบวินัยดังกล่าวมีการเปลี่ยนแปลงช้า แต่นักประวัติศาสตร์ศิลปะที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดรวมกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในช่วงอายุ 60 และการประท้วงที่ตามมา และการสร้างโครงการศึกษาด้านชาติพันธุ์และเพศสภาพ ได้เปลี่ยนแปลงระเบียบวินัยอย่างถาวร
ในปี 2022 Buhle และศิลปิน Anne Timmons จะปล่อย ¡บริกาดิสต้า!ซึ่งเป็นภาพประวัติศาสตร์ของสงครามกลางเมืองสเปน งานนี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่ามรดกอันโดดเด่นของเขาจะยังคงอยู่ต่อไป
Paul Von Blum เป็นวิทยากรอาวุโสด้านแอฟริกันอเมริกันศึกษาและการสื่อสารที่ UCLA เขาเป็นนักสิทธิพลเมืองและนักเคลื่อนไหวทางการเมืองมายาวนาน และเป็นผู้เขียนหนังสือและบทความเกี่ยวกับศิลปะการเมือง วัฒนธรรมการแสดงออก การศึกษา และกฎหมายมากมาย
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค