ที่มา: สถาบันสื่ออิสระ
หลังจากเฉลิมฉลองกันมานานกว่า ทศวรรษ จากการเปิดโอกาสให้ศิลปินละครเวทีหัวรุนแรงได้แสดงแนวคิดของตนและสร้างการเชื่อมโยง ทีมงานที่ HowlRound Theatre Commons กำลังถามตัวเองและผู้ร่วมให้ข้อมูลว่าจะมีบทบาทอย่างไรให้ดีที่สุดเพื่อนำไปสู่ "แค่การเปลี่ยนผ่าน” ในปี 2022 และสิ่งที่ดูเหมือนกับโลกของโรงละคร เมื่อพวกเขาก้าวเข้าสู่อีกปีหนึ่งที่การแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่องยังคงก่อให้เกิดความท้าทายใหม่ ๆ ให้กับโลกของละคร
“สิ่งหนึ่งที่ท้าทาย [ที่สุด] สำหรับโรงละครในช่วงที่เกิดโรคระบาด นอกเหนือจากสิ่งที่ชัดเจน เช่น สถานที่จริงทั้งหมดที่ถูกปิดตัวลง ก็คือ [คนที่ทำงาน] ส่วนใหญ่ในสาขาโรงละครที่ไม่แสวงหาผลกำไรโดยพื้นฐานแล้วเป็นฟรีแลนซ์ นักเขียนบทละคร นักแสดง ผู้กำกับ นักออกแบบ และช่างเทคนิคต้องเผชิญกับความท้าทายในการจ้างงาน [ในช่วงเวลานี้]” นักยุทธศาสตร์วัฒนธรรม HowlRound และผู้ร่วมก่อตั้ง Vijay Mathew กล่าว “อย่างไรก็ตาม ข้อดีประการหนึ่ง [ที่เกิดขึ้นระหว่างการแพร่ระบาด] ก็คือหลายคนในสาขานี้หันมาใช้สถานที่ออนไลน์อย่าง Zoom และตระหนักถึงแนวทางปฏิบัติในการรวมเข้าด้วยกัน เช่น การตีความภาษามือ และนั่นเป็นเรื่องใหม่”
ก่อตั้งขึ้นในปี 2011, คำรามรอบ เป็นองค์กรเผยแพร่สื่อออนไลน์ที่มุ่งเน้นในการขยายแนวคิดที่ก้าวหน้าและก่อกวนในสาขาการละคร และมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่วิทยาลัย Emerson ในเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ชื่อ HowlRound นั้นได้มาจากคำที่ใช้สำหรับการตอบสนองด้วยเสียง
“เหมือนกับเวลาที่คุณวางไมโครโฟนไว้ข้างลำโพง” แมทธิวกล่าว “เรากำลังสร้างวงจรตอบรับสำหรับวงการละคร ศิลปินใส่เสียงของพวกเขาลงในเวที และพวกเขาก็ดังขึ้น ดังขึ้น และดังขึ้น”
HowlRound ก่อตั้งขึ้นท่ามกลาง ครอบครองการเคลื่อนไหวและด้วยจิตวิญญาณเดียวกันตามคำกล่าวของแมทธิว ในเวลานั้น ศิลปินละครอย่างแมทธิวเริ่มตระหนักว่าโลกของโรงละครที่ไม่หวังผลกำไรกลายเป็นภาพสะท้อนของโรงละครเชิงพาณิชย์ในวิธีที่เลวร้ายที่สุด โดยที่โรงละครที่ร่ำรวยที่สุดจะมั่งคั่งมากขึ้น และคนจนก็จนลง และยังไม่มีสถานที่ออนไลน์ สำหรับผู้ที่อยู่ในวงการละครเพื่อแก้ไขปัญหาเชิงระบบซึ่งมีอยู่ในความสุดขั้วทั้งสองนี้
“ในสหรัฐอเมริกา ขบวนการละครที่ไม่แสวงหาผลกำไรเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดยมีเป้าหมายและภารกิจเพื่อสังคม แต่เมื่อเวลาผ่านไปและความเฉื่อย โรงละครที่ไม่แสวงหากำไรเริ่มมีลักษณะคล้ายกับโรงละครบรอดเวย์เชิงพาณิชย์ เนื่องจากขาดความหลากหลาย มันจึงกลายเป็นวัฒนธรรมเชิงเดี่ยว” แมทธิวกล่าว “โรงละครที่ไม่แสวงหาผลกำไรอาจเริ่มต้นด้วยความตั้งใจที่จะเป็นโรงละครของประชาชน แต่โรงละครแห่งนี้ยังคงเป็นความพยายามที่ยอดเยี่ยมในเมืองที่มั่งคั่งและมีผู้บริจาคที่มั่งคั่ง HowlRound ถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่อสิ่งนั้นและถูกตั้งค่าให้ต่อต้านวัฒนธรรม”
เมื่อ HowlRound ก่อตั้งขึ้น และผู้คนในภาคสนามเริ่มแสดงความเห็นต่อ HowlRound มากขึ้น ผู้คนก็เริ่มเข้าร่วมกลุ่มผู้ร่วมให้ข้อมูลที่ HowlRound มากขึ้น และหลังจากก่อตั้งมานานกว่าทศวรรษ แพลตฟอร์มออนไลน์ก็ยังคงเติบโตต่อไป แมทธิวเฝ้าดู HowlRound ส่งผลอย่างช้าๆ และมั่นคงต่อวงการละครโดยรวม แต่เขาได้เรียนรู้ตลอดหลายปีที่ผ่านมาว่าการดึงความสนใจไปที่ปัญหาเชิงระบบที่เป็นปัญหาและแนวคิดที่ก้าวหน้านั้นเป็นกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไป
“หลายปีที่ผ่านมา หัวข้อที่ยิ่งใหญ่ที่สุด [ในโลกของโรงละคร] คือ [เกี่ยวกับ] เพศและความหลากหลายทางเพศ และเชื้อชาติและตัวแทนทางเชื้อชาติ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่ [หัวข้อเหล่านี้] แสดงออกในโรงละครผ่านการคัดเลือกนักแสดง” แมทธิวกล่าว “นอกจากนี้ มีเพียงการเมืองที่ฝังอยู่ในห้องซ้อมและการกระจายอำนาจที่นั่น”
แมทธิวกล่าวว่าปัญหาโดยธรรมชาติประการหนึ่งเกี่ยวกับโครงสร้างอำนาจที่โดดเด่นในโลกละครของสหรัฐฯ ก็คือมันมาจากโครงสร้างของโรงละครเชกสเปียร์ ซึ่งพัฒนาเป็นรูปแบบละครแบบดั้งเดิม เมื่อนักเขียนบทละครและบทละครเป็นผู้กำเนิดและมีอำนาจหลักในโรงละคร โครงสร้างอำนาจของการผลิตจะกลายเป็นลำดับชั้นและเป็นมาตรฐาน
“นอกสหรัฐอเมริกา โรงละครที่ขับเคลื่อนโดยนักเขียนบทละครถือเป็นโรงละครรูปแบบน้อย” แมทธิวกล่าว “รูปแบบละครแบบดั้งเดิมช่วยให้โรงละครที่ไม่หวังผลกำไรกลายเป็นสินค้าได้ง่าย และเกือบจะ [นำไปสู่การเป็นโรงละครที่ไม่แสวงหากำไร] ซึ่งถือเป็นลีกบุชสำหรับโรงละครเชิงพาณิชย์หรือการเขียนโทรทัศน์ ในแง่หนึ่ง โรงละครในสหรัฐฯ เป็นเพียงพื้นที่พัฒนาสำหรับฮอลลีวูด”
เรียกว่าอีกด้านหนึ่งของโรงละครที่ขับเคลื่อนด้วยสคริปต์แบบดั้งเดิม โรงละครทั้งมวล or โรงละครที่คิดค้น. ในโรงละครทั้งมวล อาจมีหรือไม่มีสคริปต์ด้วยซ้ำ และสมาชิกของผลงานอาจมีชื่อเรื่องหรือความรับผิดชอบมากมาย โรงละครทั้งมวลแพร่หลายมากขึ้นในยุโรป และจัดแสดงในรูปแบบต่างๆ เช่น ละครสัตว์หรือโรงละครริมถนน
“สถาบันไม่แสวงหาผลกำไรแห่งแรกๆ ในทศวรรษ 1960 ในสหรัฐอเมริกา ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อแสดงละครคลาสสิก ไม่ใช่โรงละครประเภทอื่น” แมทธิวกล่าว “ต่อจากนี้ไป ใครก็ตามที่อยากเป็นศิลปินละครก็มีเส้นทางข้างหน้านี้ โดยจะต้องเลือกความเชี่ยวชาญด้านใดด้านหนึ่ง เช่น นักเขียนบทละครหรือนักแสดง ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในสหรัฐอเมริกา ไม่ว่าจะในซีแอตเทิลหรือไมอามี โรงละครก็มีมาตรฐาน และไม่มีความหลากหลายมากนัก”
HowlRound ทำงานร่วมกับศิลปินละครเพื่อเขียนเรียงความและสตรีมสดเกี่ยวกับหัวข้อที่รุนแรงในโลกของละคร หรือประเด็นทางวัฒนธรรมโดยทั่วไป เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ พวกเขายังมีเวิร์คช็อปและกิจกรรมเสมือนจริงเช่นที่กำลังจะมีขึ้นอีกด้วย ตลกคาร์นิวัล ผลิตโดย โรงละครลาตินซ์คอมมอนส์.
“The Latinx Theatre Commons เป็นรายการที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการเล่าเรื่องในโรงละครของสหรัฐฯ โดยเฉพาะเกี่ยวกับใครเป็นคนสร้างละครและมาจากไหน” แมทธิวกล่าว “[The Latinx Theatre Commons] ใช้ HowlRound เพื่อจัดการประชุมและเทศกาลที่จัดโดยองค์กรต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของ Commons และมันมีผลกระทบอย่างมากในการนำความตระหนักรู้มาสู่ความหลากหลายที่หลากหลายของศิลปินละคร Latinx ที่เคยถูกละเลยในอดีตโดยคนผิวขาว - ครองโลกโรงละครที่ไม่หวังผลกำไร”
โดยพื้นฐานแล้ว HowlRound เป็นโปรเจ็กต์โอเพ่นซอร์สสำหรับโรงละคร คล้ายกับที่ Mozilla ทำกับ Firefox สำหรับการพัฒนาซอฟต์แวร์ แมทธิวมองว่าโครงสร้างของ HowlRound เป็นแบบจำลองที่สามารถทำซ้ำได้สำหรับภาคส่วนอื่นๆ
“ฉันคิดว่ารูปแบบการเผยแพร่สื่อที่ผลิตโดยเพื่อนร่วมงานนั้นมีอยู่ในที่อื่น และค่อนข้างจะธรรมดา แต่ฉันไม่รู้จักแพลตฟอร์มอื่นใดที่เหมือนกับของเราในงานศิลปะ” แมทธิวกล่าว
ด้วยวิกฤตการณ์ที่ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็นด้านสังคม การแพทย์ หรือสิ่งแวดล้อม แมทธิวหวังว่าชุมชนที่เขาและเพื่อนร่วมงานสร้างขึ้นจะช่วยส่องสว่างแนวคิดต่างๆ เช่น ความธรรมดาสามัญและ เศรษฐกิจสามัคคี การเคลื่อนไหวและสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นจินตนาการถึงรูปแบบอื่นของการจัดระเบียบทางสังคมก้าวไปข้างหน้า
“ความหวังของฉันคือศิลปินละครเวทีที่มีความมุ่งมั่นและทักษะของเราจะสามารถกระตุ้นจินตนาการของผู้คนเกี่ยวกับวิธีใหม่ๆ ในการจัดระเบียบและการทำงานร่วมกันระหว่างกัน และสร้างสังคมในรูปแบบใหม่” แมทธิวกล่าว
บทความนี้จัดทำโดย เศรษฐกิจสันติภาพในท้องถิ่นโครงการของสถาบันสื่ออิสระ
Aric Sleeper เป็นนักข่าวอิสระที่มีผลงานซึ่งครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น แรงงาน การปฏิรูปยาเสพติด อาหาร และอื่นๆ ได้ปรากฏใน San Francisco Chronicle และสิ่งพิมพ์อื่นๆ ในพื้นที่ Central Coast ของแคลิฟอร์เนีย นอกเหนือจากบทบาทของเขาในฐานะนักข่าวชุมชนแล้ว เขายังทำหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์ของรัฐบาลและผู้จำหน่ายหนังสืออีกด้วย
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค