ฉันไม่มีคำพูด หน้าอกของฉันปวดเมื่อยตามร่างกาย ฉันเจ็บปวดในฐานะแม่ ลูกสาว และในฐานะชาวยิว ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในความเจ็บปวดนี้ ผู้คนทั่วโลกต่างหวาดกลัวกับความหวาดกลัวที่อิสราเอลสร้างต่อผู้คนในฉนวนกาซา
ความน่าสะพรึงกลัวเกิดขึ้นในโลก และเราพยายามดิ้นรนเพื่ออธิบายและต่อสู้เพื่อหยุดพวกมัน ฉันเรียนรู้สิ่งนี้จากพ่อแม่ชาวยิวของฉัน – เพื่อแสวงหาความยุติธรรม แต่ความน่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้นในนามของผู้ที่เคยถูกกดขี่ในอดีต การสังหารผู้คนที่ไม่มีอะไรเลย - แต่ไม่มีอะไรเลย - เกี่ยวข้องกับการกดขี่ทางประวัติศาสตร์นั้น แต่ยังใช้มันเป็นข้ออ้างในการฆาตกรรม - นี่มันแปลกประหลาด เรา – โลก – จะไม่ยอมให้คำโกหกนี้อีกต่อไป มันจะต้องหยุด สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาความยุติธรรมหรือศาสนายิวในเรื่องนั้น โลกกำลังวิงวอนคุณอิสราเอล โลกกำลังเรียกร้องจากคุณอิสราเอล หยุด. หยุดความสยองขวัญ หยุดใช้การกดขี่ทางประวัติศาสตร์ของเราเพื่ออธิบายความน่าสะพรึงกลัว ในฐานะชาวยิวที่รวมตัวกันทั่วโลก ไม่อนุญาตให้คุณใช้ชื่อของเรา ตัวตนของเราในฐานะชาวยิว การกดขี่ทางประวัติศาสตร์ของเรา เพื่อเป็นเหตุผลในการสู้รบและการทรมานของคุณอีกต่อไป
เราขอนำอัตลักษณ์ของชาวยิวกลับคืนมา คุณไม่สามารถพูดหรือกระทำการในนามของเราได้
ฉันป่วยทุกวัน ฉันกลัวข่าวและภาพ...ฉันเจ็บปวดมากจนเปลี่ยนให้เป็นความโกรธไม่ได้ นั่นคือความตั้งใจที่อยู่เบื้องหลังความสยองขวัญนี้หรือเปล่า? มนุษยชาตินั้นถูกตรึงด้วยความตกใจเหรอ? เฉลิมฉลองการฆาตกรรมเด็กทารก ปกป้องการฆาตกรรมสตรีมีครรภ์ ปล่อยให้พวกเขาไม่มีที่ไหนให้หนีเมื่อระเบิดตก ปิดน้ำและไฟฟ้าประชาชน หวังอะไร พวกเขาอดอยากหรือขาดน้ำกันหมด? ใครทำอย่างนั้น? มันน่าตกใจมากจนต้องหยุดไปชั่วขณะหนึ่ง เป็นการหยุดชั่วคราวที่ต้องการหรือไม่? ว่าเราทั่วโลกแค่มองดูโดยอ้าปากค้างและหน้าอกหดตัวตลอดเวลา? หากนั่นคือความตั้งใจ มันก็จะประสบความสำเร็จ ปากของเราโดยรวมก็อ้าปากค้างด้วยความสยดสยอง อย่างไรก็ตามความไม่สามารถเคลื่อนไหวไม่ได้เกิดขึ้น - ค่อนข้างตรงกันข้าม ผู้คนหลายล้านคนทั่วโลกอยู่บนถนนและทั่วทั้งอินเทอร์เน็ตร้องไห้ เรียกร้อง และกรีดร้องให้อิสราเอลหยุด กลุ่มแกนนำที่เพิ่มมากขึ้นกลุ่มหนึ่งคือชาวยิว ซึ่งจัดเป็นชาวยิว เรียกร้องให้ยุติการสังหารหมู่ โดยนำศาสนายิวกลับคืนมาจากอิสราเอล
ฉันไม่ได้ยึดหลักการจัดการทางการเมืองตามอัตลักษณ์ของฉัน ไม่ใช่ในฐานะผู้หญิง แม่ ลูกสาว หรือชาวยิว หรืออย่างน้อยฉันก็ไม่เคยทำเช่นนี้ ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าฉันจะต้อง ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว. กลุ่มหลายร้อยกลุ่มที่ถูกระบุว่าเป็นชาวยิวที่ต่อต้านการยึดครองและสงคราม ได้ลุกขึ้นมาทั่วโลกในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา โดยเรียกร้องให้อิสราเอลไม่ใช้อัตลักษณ์ของเราในการก่อเหตุฆาตกรรม เรียกร้องให้อิสราเอลหยุด ชาวยิวจำนวนมากรู้สึกว่าอิสราเอลกำลังยึดถือศาสนายิวและปฏิเสธที่จะยอมให้ทำเช่นนี้ คนอื่นๆ เช่นเดียวกับตัวฉันเอง รู้สึกว่าถูกบังคับให้ระบุว่าเป็นชาวยิว โดยยึดเอาอัตลักษณ์กลับคืนมา แทนที่จะปล่อยให้ถูกใช้ในนามของสงคราม การทรมาน และการฆาตกรรม
การระบุตัวตนต่อสาธารณะว่าเป็นชาวยิว ในการดำเนินการทางการเมืองจำนวนมากเพื่อต่อต้านการยึดครองปาเลสไตน์ของอิสราเอลถือเป็นเรื่องใหม่ มีกลุ่มความยุติธรรมทางสังคมของชาวยิวมาโดยตลอด และหลายกลุ่มต่อต้านการยึดครองและการปราบปรามของชาวปาเลสไตน์ ไม่เคยมีมากเท่านี้มาก่อน นักเขียนและนักวิชาการชาวยิวที่มีชื่อเสียงหลายคนออกมาเปิดเผยต่อสาธารณะและต่อต้านการยึดครองนี้อย่างก้าวร้าว เช่น Norman Finkelstein, Judith Butler, Naomi Wolf และ Naomi Klein และคนอื่นๆ อีกหลายคน แม้แต่เพื่อนทางการเมืองและเพื่อนร่วมงานที่ฉันไม่เคยรู้ว่าเป็นชาวยิวก็ "ออกมา" เช่นนี้ โดยเขียนข้อความบน Facebook เช่น "มากมายที่ไม่มีวันได้อีกต่อไป" มากอย่างไม่มีวันกลับ เราไม่พูดอีกเลย แล้วปล่อยให้คนของเราเองกลายเป็นฆาตกร เราปล่อยให้คนของเราเองกลายเป็นสัตว์ประหลาด เรากลายเป็นคนที่ยืนดูบีบมือเราแต่ไม่ได้พูดแทนชาวปาเลสไตน์ เพราะเราไม่ใช่ชาวปาเลสไตน์ เราเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน และเราก็บอกว่าไม่เคยอีกครั้ง มากอย่างไม่มีวันอีกครั้ง” เมื่อฉันเขียนถึงเธอเพื่อถามว่าฉันสามารถใช้ข้อความนี้และสิ่งที่ฉันกำลังเขียนได้หรือไม่ เธอตอบว่า “ฉันไม่เคยให้ความสำคัญกับการระบุตัวว่าเป็นชาวยิวมาก่อนเลย บัดนี้จู่ๆ ก็รู้สึกมีความสำคัญ” และเพื่อน Facebook อีกคนเขียนว่า “ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ ฉันรู้สึกดีใจมากที่ได้ร่วมมือกับชุมชนชาวยิวที่ยืนหยัดเพื่ออิสรภาพ แทนที่จะยึดครอง ถึงเวลาแล้วที่ชาวปาเลสไตน์และชาวอิสราเอลทุกคนจะต้องได้รับอิสรภาพ”
หลายคนไม่เพียงแต่ออกมาพูดและเข้าร่วมการประท้วงและการชุมนุมเท่านั้น แต่ยังถูกจับกุมโดยกีดขวางการจราจรและนั่งอยู่หน้าสถานทูตอิสราเอลในนิวยอร์กซิตี้และสถานที่อื่นๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา วางร่างของพวกเขาไว้บนเส้นเพื่อให้อิสราเอลหยุด พวกเขากำลังทำเช่นนี้โดยเป็นส่วนหนึ่งขององค์กร เครือข่าย และกลุ่มความสัมพันธ์ชาวยิวที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ เพื่อนร่วมงานนักวิชาการคนอื่นๆ ซึ่งหลายคนระบุว่าเป็นชาวยิวแต่ไม่เคยมีบทบาททางการเมืองมาก่อน ได้ออกมาพูดตรงไปตรงมาต่อต้านการยึดครองนี้ เพื่อสนับสนุนการคว่ำบาตรสินค้าของอิสราเอล และบางคนก็ถูกจับกุมอีกครั้ง โดยระบุว่าเป็นชาวยิวที่กระตือรือร้นทางการเมือง ความรู้สึกขุ่นเคืองทางศีลธรรมของพวกเขาในสงครามที่อิสราเอลกำลังทำอยู่ได้บีบให้พวกเขาทำกิจกรรมและทำกิจกรรมในฐานะชาวยิว
กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ If Not Now When ตามวลีของนักปรัชญาชาวยิวโบราณ Hillel ได้จัดการดำเนินการโดยตรงและการประท้วงในฐานะชาวยิว และมองว่าเป็นหนึ่งในเป้าหมายขององค์กรชาวยิวที่ไม่ออกมาต่อต้าน สงคราม. การแสดงครั้งแรกของพวกเขา และสิ่งหนึ่งที่พบเห็นได้ในสถานที่ต่างๆ หลายสิบแห่ง คือการพูดว่า Mouners Kaddish สำหรับผู้ที่ถูกสังหารในฉนวนกาซา พวกเขาประกาศบนหน้า Facebook ของพวกเขาว่า “วันนี้เป็นวันแรกของเดือน Av ของชาวยิว ซึ่งเป็นเวลาที่ชาวยิวไว้ทุกข์ให้กับการทำลายล้างที่เกิดขึ้นกับประชากรของเรา ดังนั้นจึงเป็นเวลาที่เหมาะสมที่วันนี้เราจะคร่ำครวญถึงความพินาศที่เราได้กระทำต่อผู้อื่น และต่อตัวเราเองด้วย เรายกประเพณีของเราขึ้นมาเพื่อทวงคืนความหวังว่าสักวันหนึ่งการปลดปล่อยของเราจะกลับมาจากซากปรักหักพังของการยึดครอง” นี่เป็นข้อความที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อและเรียกร้องให้มีการจัดระเบียบ มีการกล่าวว่าการกระทำของอิสราเอลต้องไม่เพียงแต่ไว้ทุกข์เท่านั้น แต่ชาวยิวจะไม่เป็นอิสระจนกว่าการยึดครองจะสิ้นสุดลง มีการอ้างว่าชาวยิวไม่สามารถเป็นอิสระได้ตราบใดที่พวกเขากดขี่ผู้อื่น
อิสราเอลไม่ได้พูดแทนชาวยิว เราจะไม่ปล่อยให้มัน Yotam เด็กสาวชาวอิสราเอลโดยกำเนิด ปัจจุบันเป็นนักเคลื่อนไหวในนิวยอร์กซิตี้ และเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มโครงการ If Not Now When แสดงความคิดเห็นว่า “เราต้องหยุดสงครามในฉนวนกาซา ยุติการยึดครอง และได้รับอิสรภาพและศักดิ์ศรีที่แท้จริงสำหรับทุกคน ฉันรู้ว่าอยู่ในกระดูกของฉัน เพราะคนของเรา ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมมาโดยตลอด ฉันไม่ได้อยู่ในการเคลื่อนไหวแม้จะมีคนของฉัน แต่ฉันอยู่ในการเคลื่อนไหว เพราะ สิ่งที่พวกเขาสอนฉันมาโดยตลอด”
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค
3 ความคิดเห็น
การประชดประชัน: ชาวมุสลิม (อียิปต์ ปธน. โอบามา) สนับสนุนหรืออย่างน้อยก็ยอมรับ "Operation Protective Edge"
ความรู้สึกที่ดีมากซึ่งฉันและแน่นอนว่าคนที่ไม่ใช่ชาวยิวส่วนใหญ่อย่างฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง
สิ่งที่ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ก็คือ วิธีการที่ฝ่ายขวาของไซออนิสต์โกหกโดยรัฐบาลอิสราเอลนั้น เห็นได้ชัดว่าถูกซื้อโดยพลเมืองชาวยิวส่วนใหญ่ของอิสราเอล
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?
ฉันมีความสุขมากที่ได้เห็นรายการบล็อกนี้ เมื่อฟังสื่อนิวยอร์ค ฉันมักจะรู้สึกเหมือนอยู่ในจักรวาลอื่น ฉันได้ทำงานศิลปะในการประท้วงในฐานะชาวอเมริกันเชื้อสายนิวยอร์ค (ยิวที่ไม่เชื่อพระเจ้า แต่เป็นยิว) ซึ่งต่อต้านรัฐบาลของฉันที่สนับสนุนนโยบายของอิสราเอลต่อชาวปาเลสไตน์เป็นเวลาหลายปี หลักฐานของรายการนี้จาก Marina Sitrin นั้นดี อย่างไรก็ตาม พวกเราบางคนประท้วงในฐานะปัจเจกบุคคลที่ขัดต่อประเพณีและความจำเป็น
ดีใจที่ได้เห็นสรุปบางสิ่งที่ฉันพูดโดย Marina Sitrin
สองประเด็น: ประชาธิปไตยในปัจจุบันตอนนี้ทำให้ฉันน้ำตาไหลอีกครั้ง ในฐานะชาวยิววัย 74 ปี ไม่รู้จะอธิบายอย่างไร เคยเป็นลูกของบับบีออร์โธด็อกซ์แห่งโบโรพาร์คบรูคลิน รัฐนิวยอร์ค ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งฉันรู้สึกได้ถึงความยุติธรรม จากมุมมองของเธอที่มีต่อชีวิต 5000 ปี ศาสนายิว ด้วยเหตุนี้ฉันจึงยังคงเป็นชาวยิว
(เราสามารถเป็นคนที่ไม่เชื่อพระเจ้าและเป็นยิวได้ ที่นั่นเป็นที่ซึ่งตัวตนของฉันถูกสร้างขึ้น) ฉันไม่จำเป็นต้องอธิบายว่าทำไมชาวยิวจำนวนมากจึงสนับสนุน/สนับสนุนอิสราเอล หลงทางมาเป็นเวลานาน - เพราะการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และเพราะว่าชาวยิวเป็น ชนกลุ่มน้อย: ชาวยิวเก็บตัวเงียบๆ หรือไม่ใส่ใจ (ครอบครัวของฉันและครอบครัวของเพื่อนที่ดีส่วนใหญ่ ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ต่างถูกปฏิเสธและเธอก็รู้สึกว้าวุ่นใจมาก)
ศิลปะการประท้วงนโยบายของรัฐบาลอิสราเอลและการสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลอิสราเอลต่ออิสราเอลย้อนกลับไปหลายปีอย่างที่ฉันพูด ศิลปะการประท้วงของฉันออนไลน์อยู่ และขณะนี้มีงานศิลปะสี่ชิ้นบนหน้าภาพถ่ายสาธารณะ Flickr ของฉันในการประท้วงฉนวนกาซา: ใหม่ล่าสุดคือ 3 สิงหาคม 2014 จากทั้งหมด 41 ชิ้น: เก่าที่สุดคือศิลปะของรายการ 3 มกราคม 2009 สี่แห่งที่ฉันเชื่อมโยงในประวัติศาสตร์: เกิร์นิกา วอร์ซอว์ ฟัลลูจาห์ และฉันเพิ่มฉนวนกาซาเข้าไปในรายการ ตอนนี้มันดูเหมือนมีการนำการทำลายสลัมวอร์ซอของชาวยิวมาใช้ใหม่มากขึ้นเรื่อยๆ รวมถึงการทำซ้ำของสลัมชาวยิวในวอร์ซอในทศวรรษ 1940 ในฉนวนกาซา
http://www.Flickr.com/photos/sanda-aronson-the-artist/
งานชิ้นนั้นเป็นงานศิลปะชิ้นแรก ที่ด้านล่างของหน้าโฟโต้สตรีมสาธารณะของ Flickr
อีกประเด็นหนึ่งคือแรบไบ เฮนรี ซีกมัน พูดถึงเรื่องประชาธิปไตยตอนนี้ในการสัมภาษณ์สองครั้ง เริ่มตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคม 2014 http://www.democracynow.org สำหรับใบรับรองผลการเรียนและวิดีโอของการสัมภาษณ์ทั้งสองส่วน
รับบี ซีกมัน อดีตหัวหน้าองค์กรชาวยิวขนาดใหญ่สองแห่งในสหรัฐฯ ที่มีประวัติเกิดในปี พ.ศ. 1930 เป็นลูก 6 ใน XNUMX คนซึ่งมีบิดาเป็นนักธุรกิจเป็นผู้นำกลุ่มไซออนิสต์ในยุโรป ซึ่งลี้ภัยจากเยอรมนี โดยนำหน้าพวกนาซีไปหนึ่งก้าวเสมอ ประเทศที่ถูกยึดครองที่พวกเขาหลบหนีไปก่อนที่จะมาที่นี่
เพื่อถอดความสิ่งที่เขาพูด
“บทเรียนของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไม่ใช่ว่าผู้คนทำสิ่งเลวร้าย คนส่วนใหญ่เป็นคนดี บทเรียนของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คือเมื่อคนดีไม่ทำอะไรเลย..” เขาพูดถึงความผิดหวังของเขากับประชาชนอิสราเอลที่ “ไม่ทำอะไรเลย” และไม่ประท้วงนโยบายของรัฐบาลที่มีต่อฉนวนกาซาและชาวปาเลสไตน์
ขอขอบคุณสำหรับรายการบล็อกนี้