ประวัติศาสตร์ของตุรกีและอาร์เมเนียมีความเกี่ยวพันกันอย่างลึกซึ้ง ชาวอาร์เมเนียออร์โธด็อกซ์เป็นชุมชนชนกลุ่มน้อยที่มีชื่อเสียง มีความเชี่ยวชาญด้านการพาณิชย์ มีอายุย้อนไปถึงจักรวรรดิออตโตมัน มักทำงานเป็นตัวกลางสำหรับพ่อค้าจากยุโรปและจักรวรรดิตะวันออก แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อแรงผลักดันและการสนับสนุนเอกราชของอาร์เมเนียขยายตัว ชาวอาร์เมเนียต้องเผชิญกับการปราบปรามที่เพิ่มขึ้นจากทางการออตโตมัน ในช่วงเหตุการณ์ระเบิดของสงครามโลกครั้งที่ 1.5 การปราบปรามของออตโตมันส่งผลให้เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยมีชาวอาร์เมเนียประมาณ XNUMX ล้านคนถูกสังหารหมู่และถูกขับออกจากอาณาจักรที่ล่มสลาย
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียยังคงเป็นประเด็นถกเถียงระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นประเด็นที่นักกิจกรรมและนักวิชาการชาวตุรกี Taner Akçam ยังคงเผชิญหน้าอยู่ ในฐานะนักประวัติศาสตร์ชาวตุรกีที่มีชื่อเสียงคนแรกๆ ที่เรียกการสังหารหมู่ชาวอาร์เมเนียในจักรวรรดิออตโตมันระหว่างปี 1915 ถึง 1917 ว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ งานของ Akçam ได้รับความสนใจจากนานาชาติ
หนังสือเล่มใหม่อันโด่งดังของเขา A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility รวมเอาเอกสารสำคัญจากบันทึกของอังกฤษ เยอรมัน สหรัฐอเมริกา และออตโตมัน Akçamจะบรรยายสองครั้งที่มอนทรีออลสุดสัปดาห์นี้
ความเงียบอย่างเป็นทางการ
“การยอมรับอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียจะต้องเกิดขึ้นในตุรกี” อัคซัมบอกกับ Mirror “ชาวอาร์เมเนียพลัดถิ่นแสวงหาการยอมรับอย่างชัดเจนถึงความอยุติธรรมทางประวัติศาสตร์ ซึ่งผู้สนับสนุนประชาธิปไตยของตุรกีในปัจจุบันต้องสนับสนุน”
“แม้ว่าหนังสือของฉันจะได้รับความสนใจจากนานาชาติ แต่ก็ยังไม่มีการวิจารณ์หนังสือเล่มใดที่ตีพิมพ์ในตุรกีสักเล่มเดียว” เขากล่าว “ผู้คนในตุรกีไม่สามารถสัมผัสหนังสือเล่มนี้ในที่สาธารณะได้ เนื่องจากได้รับแรงกดดันจากหน่วยงานของรัฐ”
อากาซัมไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับความขัดแย้ง นักประวัติศาสตร์และศาสตราจารย์ที่ศูนย์ศึกษาการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตาหนีออกจากตุรกีในฐานะผู้ลี้ภัยทางการเมืองในช่วงทศวรรษ 1970 หลังจากได้รับโทษจำคุก 10 ปีจากการผลิตวารสารนักศึกษาที่เน้นไปที่การปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อยชาวเคิร์ดของตุรกี Akçam ได้รับการประกาศให้เป็นนักโทษทางความคิดโดยแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลในปี 1976 และในที่สุดก็ได้รับอนุญาตให้ลี้ภัยในเยอรมนี
“ฉันเป็นส่วนหนึ่งของคนรุ่นปี 1968 ซึ่งเป็นขบวนการนักศึกษาทั่วยุโรปและทั่วโลก” Akçamกล่าว “ในตุรกี ขบวนการนักศึกษานี้มีเป้าหมายหลายประการ รวมถึงสงครามของสหรัฐฯ ในเวียดนาม และการทำให้เป็นประชาธิปไตยในตุรกี ซึ่งเป็นพันธมิตรสำคัญของสหรัฐฯ จนถึงทุกวันนี้”
ในปี พ.ศ. 2004 รัฐบาลเสรีนิยมของรัฐบาลกลางแคนาดาได้เสนอและผ่าน “มติรับทราบ” ภายในรัฐสภาเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศพรรคอนุรักษ์นิยม ปีเตอร์ แมคเคย์ เพิ่งปรับเปลี่ยนการยอมรับของแคนาดาเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย จุดยืนใหม่ของ MacKay รวมถึงแถลงการณ์สนับสนุนข้อเสนอล่าสุดของตุรกีเพื่อสร้างคณะกรรมการสอบสวนร่วมกับอาร์เมเนียเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ซึ่งรัฐมนตรีต่างประเทศอาร์เมเนียมองว่าเป็น "ควันบุหรี่"
ข้อเรียกร้องของพรรคเดโมแครต
ปัจจุบันตุรกีเผชิญกับทางแยกทางการเมืองหลายแห่ง ในขณะที่การเจรจาเกี่ยวกับการภาคยานุวัติของสหภาพยุโรปดำเนินต่อไป นักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยยังคงกดดันรัฐบาลให้ยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย Akçam แย้งว่าการยอมรับอย่างเปิดเผยเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้มีการอภิปรายอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับอดีตของตุรกี ขณะเดียวกันก็เปิดพื้นที่ทางการเมืองร่วมสมัยเพื่อจัดการกับการปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อยในปัจจุบัน
“การตระหนักถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียถือเป็นจุดสำคัญในกระบวนการสร้างประชาธิปไตยตุรกีที่มีชีวิตชีวา” Akçam กล่าว “แม้ว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จะเกิดขึ้นเมื่อเกือบ 100 ปีที่แล้ว แต่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ยังคงเป็นศูนย์กลางของอัตลักษณ์อาร์เมเนีย และเกี่ยวข้องโดยตรงกับวิธีที่ตุรกีปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อยในปัจจุบัน โดยเฉพาะชาวเคิร์ด”
ทั้งรัฐบาลตุรกีและกองทัพยังคงปฏิเสธต่อสาธารณะเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย ในขณะที่แรงกดดันทางการเมืองระดับรากหญ้าในการยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้เพิ่มมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา “ตุรกีกำลังเผชิญกับการต่อสู้ทางการเมืองระหว่างสองกองกำลัง ในด้านหนึ่ง ขบวนการประชาธิปไตย ซึ่งเป็นขบวนการพลเรือนที่ไม่มีองค์กรกลาง และอีกด้านหนึ่ง ระบบราชการทหารเผด็จการที่ไม่ได้รับการเลือกตั้ง ซึ่งจนถึงขณะนี้ก็ปฏิเสธที่จะสละการยึดอำนาจ” Akçam กล่าว “รัฐบาลปัจจุบันติดอยู่ระหว่างกองกำลังทางการเมืองทั้งสองนี้”
เมื่อเดือนที่แล้ว ฮรันต์ ดิงค์ บรรณาธิการหนังสือพิมพ์อาร์เมเนีย-ตุรกี ถูกลอบสังหารในอิสตันบูล โดยถูกกล่าวหาโดยกลุ่มชาตินิยมหัวรุนแรงชาวตุรกี ไม่กี่วันหลังจากการเสียชีวิตของ Dink ผู้คนหลายแสนคนมารวมตัวกันในอิสตันบูลเพื่อประณามการฆาตกรรมในการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ตุรกีร่วมสมัย
“ผู้พลัดถิ่นชาวอาร์เมเนียควรติดตามพัฒนาการในปัจจุบันในตุรกีอย่างใกล้ชิด และสร้างความสัมพันธ์กับขบวนการประชาธิปไตย” Akçam กล่าว “การเคลื่อนไหวของตุรกีเพื่อการเปลี่ยนแปลงทางประชาธิปไตยมองว่าการยอมรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ ซึ่งเป็นหนึ่งในข้อความที่ผมจะนำเสนอไปยังมอนทรีออล”
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค