เพื่อนและพันธมิตรที่รัก —
ดังที่บางท่านอาจทราบ มีบทความที่สร้างความหวาดกลัวหลายบทความในนิวยอร์กซิตี้และที่อื่นๆ ซึ่งมุ่งเป้าไปที่กลุ่มอนาธิปไตยและผู้จัดระเบียบทางการเมืองฝ่ายซ้ายเป็นหลัก เพื่อรอการระดมพลต่อต้านการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน (RNC) ในสุดสัปดาห์นี้ และสัปดาห์หน้า บทความเหล่านี้บางบทความกล่าวถึงฉันด้วยชื่อ (แม้ว่าฉันไม่เคยได้รับการติดต่อล่วงหน้าเพื่อขอความคิดเห็นจากนักข่าวคนใดเลย และฉันก็ไม่ได้เข้าร่วมการประท้วงต่อต้าน RNC ด้วยซ้ำ) โดยปกติแล้ว ฉันจะไม่สนใจมากเกินไปเกี่ยวกับเนื้อหาเชิงลบเหล่านี้ ซึ่งอิงจากแหล่งข่าวของตำรวจที่ไม่เปิดเผยตัวตนเพียงอย่างเดียว แต่บทความสองบทความล่าสุดในหนังสือพิมพ์รายวันกระแสหลักในนครนิวยอร์กนั้นเต็มไปด้วยความอุกอาจและไม่จริงจนฉันต้องตอบอย่างชัดเจนและเปิดเผยต่อสาธารณะ
ในนิวยอร์กเดลินิวส์เมื่อวานนี้ (26 สิงหาคม 2004) หน้าแรกอ่านว่า: "คำเตือนข่าวกรองของตำรวจ: Anarchy Inc." พาดหัวข่าวด้านในอ้างถึง “พวกอนาธิปไตยที่ร้อนแรงเพื่อการทำร้ายร่างกาย” ควรจะ “พิเศษ” โดยนักเขียน Patrice O'Shaughnessy (ของ Daily News Police Bureau) เริ่มต้นดังนี้:
“ผู้นิยมอนาธิปไตยชั้นนำของประเทศจำนวน 50 คนคาดว่าจะเข้าร่วมการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกันในเมืองนี้ และอีกจำนวนหนึ่งเป็นพวกหัวรุนแรงหัวรุนแรงที่มีประวัติการใช้กลยุทธ์ที่รุนแรงและก่อกวน ตามแหล่งข่าวกรองของตำรวจ ตำรวจกล่าวว่าสมาชิก 50 คนแต่ละคนมีผู้ติดตามไม่เกิน XNUMX คน ซึ่งยินดีที่จะถูกจับกุมระหว่างความไม่สงบในการประชุม”
บทความต่อมากล่าวถึงฉันด้วยชื่อ:
“Jaggi Singh พลเมืองแคนาดา มีชื่อเสียงจากการถูกกล่าวหาว่าใช้อุปกรณ์หลอกลวงเพื่อเลี่ยงทรัพยากรของตำรวจ เขาถูกกล่าวหาว่ายิงตุ๊กตาหมีที่ชุ่มไปด้วยน้ำมันใส่ตำรวจในการประท้วง Quebec G-20 เมื่อปี 2001 ตามรายงานของ NYPD เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของขบวนการสมานฉันท์ระหว่างประเทศหรือ ISM ถูกพบเห็นเขายิงปืนพก และถูกกล่าวหาว่าได้รับการฝึกอาวุธปืนจากตูเร ตามแหล่งข่าวของตำรวจ”
(คาซี ตูเรถูกอ้างถึงก่อนหน้านี้ในบทความว่า "[A] แบล็คแพนเธอร์จากบอสตันหรือที่รู้จักในชื่อคริสโตเฟอร์ คิง ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาสมรู้ร่วมคิดเพื่อโค่นล้มรัฐบาลในช่วงทศวรรษ 1980 และมีการจับกุมฐานปล้นธนาคารและขนส่งอาวุธปืน พบว่าได้ฝึกกลุ่มติดอาวุธรุ่นเยาว์ การใช้อาวุธ”)
บทความที่แนบมาอ้างถึง “กลุ่มที่อาจรุนแรงซึ่งระบุโดย NYPD” และรวมถึง SHAC (หยุดการทารุณกรรมสัตว์ Huntingdon), ขบวนการสมานฉันท์ระหว่างประเทศ (ISM), กลุ่มอนาธิปไตยแบล็กครอส และสองกลุ่มเรียกว่า “องค์กร” และ “ ไม่มีรัฐตำรวจ” (สุดท้ายอธิบายว่าเป็น “กลุ่มผู้นิยมอนาธิปไตยที่วางแผนจะจุดประกายความรุนแรง”)
[บทความต้นฉบับเดลินิวส์มีเผยแพร่ทางออนไลน์ที่ http://www.nydailynews.com/news/politics/story/225853p-193988c.html]
สิบวันก่อน (16 สิงหาคม 2004) คู่แข่งของเดลินิวส์ - นิวยอร์กโพสต์ - จัดทำผลงานที่สร้างความหวาดกลัวของตัวเอง (ไม่ใช่การแข่งขันในตลาดเสรีที่ยอดเยี่ยม!) โดยมีหัวข้อข่าว: "การเตรียมการที่ดีที่สุดสำหรับอนาธิปไตย: ตาของ Radicals GOP gala” (เขียนร่วมโดย Murray Weiss และ Andy Soltis) บทความนี้ประกอบด้วยประวัติย่อของนักเคลื่อนไหว Lisa Fithian, Starhawk และตัวฉันเอง อย่างไรก็ตาม ที่แนบมากับโปรไฟล์ของฉันภายใต้ชื่อ “ปัญหาอยู่ที่นี่” เป็นภาพถ่ายที่ไม่ระบุวันที่ของใครบางคนที่มีผิวสีเข้มและดูเหมือนฉันกำลังยิงปืนในระยะไกลบางประเภท ฉันถูกเรียกว่า “ผู้นำอนาธิปไตยคนสำคัญที่มีความเข้มแข็งมากขึ้น”
เห็นได้ชัดว่าบทความล่าสุดเหล่านี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการเสียดสีตามปกติและขาดบริบทของการรายงานส่วนใหญ่ตามปกติเกี่ยวกับผู้ประท้วงหรือผู้นิยมอนาธิปไตย และฉันรู้สึกถูกบังคับให้ตอบ
จากการอ้างอิงถึงการกล่าวอ้างของบทความเดลินิวส์เมื่อวานนี้เกี่ยวกับฉัน นี่คือการโต้แย้งแบบจุดต่อจุด (พร้อมการแก้ไขเล็กน้อย):
* ฉันไม่มีผู้ติดตาม 50 คน ฉันไม่มีผู้ติดตาม 5 คน ฉันไม่มีสุนัขด้วยซ้ำ
* ฉันไม่เคยตั้งค่าอุปกรณ์หลอกลวงใดๆ
* ฉันไม่รู้ และไม่เคยพบใครที่ชื่อ Kazi Toure หรือ Christopher King มาก่อน
* ฉันไม่ได้รับการฝึกอาวุธปืนจาก Kazi Toure หรือใครก็ตามในเรื่องนั้น
* จากบทความของ New York Daily News เมื่อเร็วๆ นี้ ด้วยความอยากรู้อยากเห็น ตอนนี้ฉันอยากจะพบกับ Kazi Toure
* ฉันถูกตำรวจนอกเครื่องแบบจับตัวจากท้องถนนในเมืองควิเบกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2001 ระหว่างการประท้วงต่อต้านการประชุมสุดยอดอเมริกา และถูกตั้งข้อหาเข้าร่วมการจลาจล รวมถึงครอบครองอาวุธอันตราย นั่นคือ เครื่องยิงตุ๊กตาหมีเท็ดดี้ ฉันถูกจำคุก 17 วัน
* จากความรู้ในเวลาต่อมาของฉันเกี่ยวกับเครื่องยิงหนังสติ๊ก และคนที่ควบคุมมัน มีเพียงตุ๊กตาหมีและลูกปาเท่านั้นที่ปล่อยออกมา จากวิดีโอของหน่วยงานตำรวจในเมืองควิเบก หนังสติ๊กปล่อยเฉพาะตุ๊กตาหมีและกระดาษโปรยเท่านั้น
* ตุ๊กตาหมีไม่ได้แช่น้ำมัน (แม้ว่ารู้ว่ามีคนที่เกี่ยวข้องบ้าง แต่พวกเขาก็อาจจะทำให้หมีมีกลิ่นหอม)
* บทความนี้อ้างถึง "การประท้วงของกลุ่ม G-20 ในควิเบกในปี 2001" อย่างไม่ถูกต้อง ฉันถูกจับกุมพร้อมกับคนอื่นๆ อีกหลายคนในการประท้วงต่อต้าน G-20 ซึ่งจัดขึ้นที่มอนทรีออลในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2000 และถูกตั้งข้อหาเข้าร่วมการจลาจล ฉันพ้นผิดพร้อมกับผู้ถูกกล่าวหาสองคนโดยคณะลูกขุนแห่งมอนทรีออลในเดือนเมษายน พ.ศ. 2003 คณะลูกขุนหลายคนแสดงความยินดีกับจำเลยเป็นการส่วนตัวหลังการพิจารณาคดี
* ข้อกล่าวหาต่อฉันจากการประท้วงในเมืองควิเบกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2001 ถูกยกเลิกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2004 ฉันยืนกรานในความบริสุทธิ์ของตัวเองอยู่เสมอ แต่ข้อกล่าวหาดังกล่าวถูกระงับไว้ก่อนที่ฉันจะพ้นผิดต่อหน้าคณะลูกขุนได้อย่างชัดเจน (จริงๆ แล้ว ข้อกล่าวหาถูกระงับเพราะ ศาลรู้ว่าฉันจะต้องพ้นผิดต่อหน้าคณะลูกขุนอย่างชัดเจน และการพ้นผิดของคณะลูกขุนครั้งที่สองอาจทำให้รัฐอับอาย)
* ใช่ ฉันเป็นอาสาสมัครของ International Solidarity Movement (ISM) และเป็นสมาชิกของ ISM ในมอนทรีออล ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้สังเกตเห็นความกล้าหาญและความแน่วแน่ของชาวปาเลสไตน์ทั่วไปโดยตรง เมื่อพวกเขาเผชิญกับความอยุติธรรมในชีวิตประจำวันและปกป้องศักดิ์ศรีของพวกเขา และยังคงสนับสนุนงานของ ISM จากมอนทรีออลต่อไป ISM เป็นกลุ่มชาวปาเลสไตน์และนานาชาติที่นำโดยชาวปาเลสไตน์ ซึ่งกำลังทำงานเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อเสรีภาพของชาวปาเลสไตน์และการยุติการยึดครองของอิสราเอล ISM ใช้วิธีการต่อต้านแบบไม่ใช้ความรุนแรงและดำเนินการโดยตรงเพื่อเผชิญหน้าและท้าทายกองกำลังและนโยบายยึดครองของอิสราเอลที่ผิดกฎหมาย ขณะเดียวกันก็ยอมรับสิทธิของชาวปาเลสไตน์ในการต่อต้านความรุนแรงและการยึดครองของอิสราเอลผ่านการต่อสู้ด้วยอาวุธที่ถูกต้องตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ISM เองก็มุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามหลักการต่อต้านสันติวิธี การกล่าวอ้างว่า ISM เป็นกลุ่มที่มีความรุนแรงหรืออาจมีส่วนร่วมในความรุนแรงที่ RNC ถือเป็นเรื่องน่าหัวเราะ
* จากการปลอมแปลงโดยสิ้นเชิงและการโกหกต่อฉันในบทความเดลินิวส์ ข้อกล่าวหาทั้งหมดที่มุ่งเป้าไปที่บุคคลและกลุ่มอื่น ๆ ถือเป็นที่น่าสงสัยอย่างมาก ฉันอยากจะแสดงความสามัคคีกับพวกเขา
สำหรับภาพถ่ายของนิวยอร์กโพสต์เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2004: มันเป็นของปลอม เพื่อนของฉันที่เห็นรูปถ่ายนี้ส่งอีเมลมาหาฉันว่า “ไม่ใช่คุณ” ฉันได้รับสำเนาของบทความและรูปถ่ายนั้นไม่ใช่คุณจริงๆ มันเป็นผู้ชายสีน้ำตาลที่มีโหนกแก้มสูงและตัดผมแบบแฮร์รี่ พอตเตอร์ แต่ไม่ใช่คุณ”
การตอบต่อสาธารณะอาจทำให้ฉันดึงความสนใจไปที่รอยเปื้อนมากขึ้น แต่ฉันมีประวัติบางอย่างในฐานะผู้จัดงานทางการเมือง และใครก็ตามที่รู้จักฉันสามารถยืนยันได้ว่าคำกล่าวอ้างในแท็บลอยด์ที่มีต่อฉันนั้นไม่เป็นความจริงเพียงใด แต่ฉันหวังว่าฉันจะมีส่วนช่วยอย่างสุภาพในการเปิดเผยระดับของการสมรู้ร่วมคิดของสื่อองค์กรในตำรวจและรัฐที่ไม่เห็นด้วยอย่างหัวรุนแรง และขอบเขตของการปลอมแปลงสิ่งเหล่านั้น แน่นอนว่า ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลยที่คำโกหกต่างๆ จะถูกใช้ในการรณรงค์ใส่ร้ายป้ายสีเพื่อต่อต้าน “พวกหัวรุนแรง” หรือ “พวกอนาธิปไตย” อย่างไรก็ตาม เราควรเตือนตัวเองให้นึกถึงข้อพิสูจน์เมื่อมี เช่น บทความเดลินิวส์เมื่อวาน หรือรูปภาพในโพสต์
ขอให้ทุกคนโชคดีที่รวมตัวกันเพื่อเผชิญหน้ากับ RNC ในใจของฉัน การตอบสนองที่ดีที่สุดต่อการโจมตีของสื่อและตำรวจเหล่านี้คือการสานต่อแผนการสมรู้ร่วมคิดอย่างเปิดเผยของเราต่อไปเพื่อเปิดเผยและขัดขวาง RNC อย่างมีประสิทธิภาพ และยืนหยัดต่อสู้กับการต่อสู้ร่วมกันและรายวันของเราเพื่อความยุติธรรมทางสังคม
ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน Jaggi Singh
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค