นายกรัฐมนตรี บินยามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอลสนับสนุนเสียงข้างมากของเขาและกำจัดตัวเองจากเสียงแห่งมโนธรรมที่เป็นปัญหาโดยการแต่งตั้งรัฐมนตรีกลาโหมหัวรุนแรง Avigdor Lieberman เมื่อวันพฤหัสบดี การเคลื่อนไหวครั้งนี้ทำให้มือของเนทันยาฮูแข็งแกร่งขึ้นในทางการเมือง โดยขจัดนักวิจารณ์ในรูปแบบของโมเช ยาลอน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมคนก่อน แต่ยังส่งสัญญาณไปยังกองกำลังเจ้าหน้าที่ของอิสราเอล ซึ่งได้แสดงความไม่สบายใจอย่างชัดเจนในการเดินทัพของประเทศของเนทันยาฮูเข้าสู่ดินแดนมุสโสลินี
ส่วนหนึ่งของข้อพิพาทเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมอย่างเลือดเย็นที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำโดยทหารอิสราเอลวัย 19 ปีที่มีภูมิหลังเป็นพวกหัวรุนแรง ที่ถูกจับภาพได้ในกล้อง สังหารชาวปาเลสไตน์ที่ไร้ความสามารถ คนร้ายคือ อับด์ อัล-ฟัตตาห์ ยูศรี อัล-ชารีฟ ชารีฟใช้มีดโจมตีก่อนที่จะไร้ความสามารถและตรวจค้น วิดีโอดังกล่าวแสดงให้เห็นว่า Azarya รีบวิ่งกลับไป ตะโกนด้วยความโกรธ และยิงศีรษะของชายวัย 21 ปี
กองกำลังเจ้าหน้าที่อิสราเอลยืนกรานว่าจะมีการพยายามฆ่าอาซาร์ยาในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา ซึ่งเห็นได้ชัดจากการคัดค้านของเนทันยาฮู ซึ่งโทรหาพ่อแม่ของทหารคนดังกล่าวและแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อเขา ลีเบอร์แมนที่อยู่ทางขวาสุดเป็นผู้นำการรณรงค์ที่รุนแรงในนามของ Azarya
เหตุการณ์นี้และ การโจมตีของอิสราเอลหัวรุนแรง ชาวปาเลสไตน์ รองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ตื่นตระหนกมาก 3พ.ค. พลเอก ยาอีร์ โกลาน เขาไปไกลถึงขั้นเปรียบเทียบกระบวนการ "ที่น่าสะอิดสะเอียน" ที่เขาเห็นว่าเกิดขึ้นในอิสราเอลกับนาซีเยอรมนีในทศวรรษ 1930 (หมายเหตุ: ไม่ใช่ในทศวรรษ 1940 ซึ่งเป็นช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เกิดขึ้น)
เนทันยาฮูตำหนินายพล แต่โมเช ยาลอน รัฐมนตรีกลาโหมกลับสนับสนุนเขา เขาให้ของเขาเอง การพูด ซึ่งเขากล่าวว่าชาวอิสราเอลต้องเข้าใจขีดจำกัดของอำนาจและ “ปกป้องความบริสุทธิ์ของอาวุธและมนุษยชาติของเราอย่างพิถีพิถัน ไม่เสียหัว … ขจัดการเหยียดเชื้อชาติ ความรุนแรง การโจมตีด้วยวาจาและกายต่อผู้หญิง และการกีดกันผู้อื่น”
บัดนี้ เนทันยาฮูได้เข้ามาแทนที่ยาลอน (บุคคลฝ่ายขวา) ด้วย Avigdor Liebermanที่ถูกกล่าวหาว่าเหยียดเชื้อชาติ ลีเบอร์แมนเคยพูดถึงการทำลายเขื่อนอัสวานและกวาดชาวอียิปต์ 80 ล้านคนเข้าสู่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เขาสนับสนุนให้ขับไล่ชาวปาเลสไตน์-อิสราเอลออกจากอิสราเอล และเพิกถอนสัญชาติของพวกเขา เว้นแต่พวกเขาจะสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อรัฐยิว เขาถูกบดบังด้วยข้อกล่าวหาเรื่องการคอร์รัปชั่นมานานหลายปี ซึ่งถึงขั้นต้องขึ้นศาลโดยไม่มีข้อสรุปแน่ชัด ลีเบอร์แมนที่ต้องการเคลื่อนย้ายชาวปาเลสไตน์หลายล้านคนที่ครอบครัวอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาแต่ไหนแต่ไร เป็นผู้อพยพจากมอลโดวาเมื่อไม่นานมานี้ ในวัยเด็กของเขา เขาทำงานเป็นคนโกหกในคลับแห่งหนึ่ง
นี่ไม่ใช่การปรับคณะรัฐมนตรีแบบธรรมดา นี่เป็นอีกก้าวหนึ่งที่ผู้นำอิสราเอลก้าวเข้าสู่ด้านมืด ดังที่แม้แต่นายพลระดับสูงยังจำได้ การที่พลเรือนลีเบอร์แมนซึ่งไม่มีประสบการณ์ทางทหารเป็นพิเศษ อยู่เหนือคนเช่นพลเอกโกลันในฐานะเจ้านายของพวกเขา เป็นการส่งสัญญาณว่ากองกำลังเจ้าหน้าที่จะต้องนั่งลงและหุบปาก และปล่อยให้เนทันยาฮูเดินหน้าขับเคลื่อนการเมืองของอิสราเอลไปในทิศทางของมุสโสลินีต่อไป
นักข่าวชาวอิสราเอลกลัวที่จะวิพากษ์วิจารณ์เนทันยาฮู คู่แข่งกล่าวหาว่าเขาพยายามทำ ควบคุมสื่อ. สิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมืองในอิสราเอล และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตยึดครองที่ชาวปาเลสไตน์หลายล้านคนอาศัยอยู่ ไร้สัญชาติ อยู่ภายใต้การปกครองของทหารอิสราเอลหรือถูกปิดล้อม และจะเลวร้ายลงทุกเดือน
การแต่งตั้งเนทันยาฮูดึงความสนใจจากฝ่ายกลางและฝ่ายซ้ายของสื่อกลางของอิสราเอลออกมามาก
BBC Monitoring แปล Yossi Verter ผู้เขียนใน Haaretz
“แม้ในแง่ของความไร้ความละอาย ศีลธรรม และบังเหียนการเมืองของอิสราเอล วันที่เริ่มต้นด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับการประชุมสันติภาพระดับภูมิภาคที่จัดทำโดย Buji Herzog และจบลงด้วยข้อเสนอที่จะแต่งตั้งอันธพาลในละแวกนั้น Avigdor Lieberman เป็นรัฐมนตรีกลาโหม หนึ่งในคนที่บ้าที่สุดและคาดไม่ถึง การที่โมเช (โบกี้) ยาอาลอนถูกไล่ออกจากตำแหน่งของเขาที่กระทรวงกลาโหมในเทลอาวีฟอาจมีคำอธิบายที่สมเหตุสมผลเพียงข้อเดียวเท่านั้น นั่นคือ บินยามิน เนทันยาฮูมีความกลัวแกนจินตภาพมากขึ้นเรื่อยๆ ยาอาลอน-ไอเซนโกต-โกลัน และนายพลคนอื่นๆ ที่ เจ้าหน้าที่ทั่วไปซึ่งต่างเปล่งเสียงตามคราวและลีลาของตนเอง เสียงที่มีสติซึ่งถูกมองว่าในสำนักนายกรัฐมนตรีและบ้านพักราชการเป็นภัยคุกคาม ท้าทาย และท้าทายการปกครองของราชวงศ์” (- เร็ตซ์).Yossi Yahushua เขียนใน Yediot Aharanot, BBC Monitoring กล่าวว่า
“ตอนนี้ยังคงเป็นที่เห็นว่าลีเบอร์แมนซึ่งมาพร้อมกับแถลงการณ์เชิงต่อสู้จะทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ระดับหัวหน้าที่ระดับสูงของหน่วยงานรักษาความปลอดภัยเช่น Gadi Eizenkot, Yair Golan, Aviv Kochavi และ Sami Turgeman ได้อย่างไร… มันไม่ใช่ความกลัว รัฐมนตรีกลาโหมพลเรือนหรือฝ่ายขวา เกรงกลัวบุคคลที่ควบคุมไม่ได้ซึ่งพูดจารุนแรง ซึ่งส่วนใหญ่ขัดต่อตำแหน่งของสถาบันความมั่นคงที่เขาจะเป็นผู้นำในไม่ช้า ค่าเล่าเรียนของลีเบอร์แมนอาจเป็นอันตรายต่อชีวิตของเราทุกคน”
แม้แต่ในประเทศที่สนับสนุนเนทันยาฮู ซึ่งมีการแจกจ่ายเศษผ้าอย่างเสรีโดยได้รับทุนจากมหาเศรษฐีคาสิโน เชลดอน อาเดลสัน ฮาอิม ไชน์ เขียนว่า “ในความเห็นของฉัน การแต่งตั้งลีเบอร์แมนเป็นรัฐมนตรีกลาโหมนั้นไม่เหมาะสม . . ไม่มีแบบอย่างในประวัติศาสตร์อิสราเอลสำหรับรัฐมนตรีกลาโหมในภาพลักษณ์และพฤติกรรมของลีเบอร์แมน น่าเสียดายที่เรามาถึงในครั้งนี้”
ที่มา: แพ็คเกจคำคมจาก BBC Monitoring เป็นภาษาอังกฤษ 19 พ.ค. 16
น่าเสียดายจริงๆที่เรามาถึงครั้งนี้
-
วิดีโอที่เกี่ยวข้องเพิ่มโดย Juan Cole:
ข่าววอชิต: “เนทันยาฮูดึงกลเม็ดทางการเมืองอันทรงคุณค่าของ “บ้านไพ่” ออกมา
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค