“ระดับของอารยธรรมในสังคม” ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี นักประพันธ์ชาวรัสเซียเขียน “สามารถตัดสินได้ด้วยการเข้าไปอยู่ในเรือนจำ” ในฐานะผู้มาเยือนเนวาดาบ่อยครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันมักรู้สึกประหลาดใจกับความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความร่ำรวยทางจิตวิญญาณที่สามารถพบได้ในลาสเวกัส ถึงกระนั้น ฉันคิดว่าดอสโตเยฟสกีพูดถูก การประเมินระดับอารยธรรมในลาสเวกัสและสังคมในวงกว้างที่แม่นยำยิ่งขึ้นซึ่งเมืองนี้อ้างว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งความบันเทิง" ทำได้โดยการเข้าไปในห้องขังของศูนย์ทัณฑสถานแห่งเทศมณฑลคลาร์กแทนที่จะไปที่ด้านบนสุดของ สตราโตสเฟียร์ ล่องเรือ Strip หรือแม้กระทั่งชมการแสดง Cirque du Soleil
ฉันเป็นหนึ่งในยี่สิบห้าคนที่ถูกตำรวจนครบาลลาสเวกัสจับกุมที่ฐานทัพอากาศครีช ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการลอบสังหารด้วยโดรนโดยกองทัพอากาศสหรัฐฯ และซีไอเอ ซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือสี่สิบไมล์ในวันที่ 31 มีนาคมและ 1 เมษายน “ปิดครีช” เป็นการรวมตัวกันของนักเคลื่อนไหวจากทั่วประเทศเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ พวกเราส่วนใหญ่พักอยู่ในเต็นท์ชั่วคราวใน "Camp Justice" ในทะเลทรายข้ามทางหลวงจากฐานทัพ วันแห่งการพูดคุย ศึกษา ร้องเพลง การสะท้อนความคิด และการวางกลยุทธ์สร้างขึ้นจากการกระทำที่ประสานกันอย่างน่าทึ่ง รวมถึงโรงละครริมถนนและการปิดล้อม ซึ่งขัดขวางธุรกิจร้ายแรงตามปกติของ Creech แม้ว่าเราคาดว่าจะถูกจับ แต่นี่ไม่ใช่ความปรารถนาหรือเป้าหมายของเรา เป็นอีกครั้งที่ตำรวจจับกุมคนผิดในขณะที่พวกเขาสนับสนุนอาชญากรและนำตัวผู้ที่ทำหน้าที่หยุดยั้งอาชญากรรมที่กำลังดำเนินอยู่ในเมืองถูกจองจำ
ตั้งแต่ปี 2009 ฉันมีการเดินทางอีกอย่างน้อยสองครั้งกับตำรวจจาก Creech ไปยังเรือนจำประจำเคาน์ตีตามที่อยู่อันทรงเกียรติ 330 S Casino Center Blvd ในลาสเวกัส เพื่อผ่านกระบวนการการจองที่น่าเบื่อ ถูกถีบออกไปบนทางเท้าในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ หลังจากเพื่อนและสหายของฉันถูกปล่อยตัวไปทีละคน ฉันยังคงอยู่ข้างหลัง ฉันถูกคุมขังในคุกเป็นเวลาสี่วันถัดมา ไม่ใช่เพราะฉันมีส่วนในการประท้วงในวันนั้น แต่อยู่ภายใต้หมายจับเนื่องจากค่าปรับจราจรที่ค้างชำระ
ฉันเคยถูกจับเมื่อหนึ่งปีก่อนในการประท้วงอีกครั้งที่ Creech และอ้างถึงความผิดลหุโทษในการกีดขวางการจราจร และปล่อยตัวพร้อมกับคนอื่นๆ อีก 30 คนตามคำสัญญาของเราที่จะกลับมารับการพิจารณาคดี ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ข้อหาของเราสิบคนถูกลดเหลือเป็นความผิดด้านการจราจรในข้อหา “คนเดินเท้าชักชวนให้ขี่รถหรือทำธุรกิจบนถนน” และเราถูกประเมินค่าปรับ 98 ดอลลาร์โดยไม่มีวิธีปฏิเสธที่ชัดเจน แม้ว่าผู้ที่ขึ้นศาลในข้อหาเดิมจะถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดหรือถูกยกฟ้อง แต่พวกเราใน "ชมรมคนโบกรถ" ล้มเหลวในความพยายามต่างๆ ของเราเพื่อให้คดีของเราได้รับการพิจารณา “ฉันจะประกวดตั๋วนี้ได้อย่างไร” ฉันถามเสมียนที่ศาล Justice (sic) ในลาสเวกัส “คุณไม่โต้แย้ง” คือคำตอบ “คุณจ่ายเอง” ในลาสเวกัส การขอร้องว่าไม่มีความผิดในคดีอุกฉกรรจ์รุนแรงนั้นง่ายกว่าการโต้แย้งใบสั่งจราจร
ในเวลาอันสมควร ฉันได้รับไปรษณียบัตรเคลือบเงาทางไปรษณีย์พร้อมรูปถ่ายสีของคนร้ายที่ถูกใส่กุญแจมือกับรถของหน่วยตำรวจนครบาล พร้อมคำเตือนอันชาญฉลาดว่า "จ่ายตั๋ว หลีกเลี่ยงการคลิก" นี้ ภาพที่สามารถเป็นได้ พบ บนเว็บไซต์ของศาลมาพร้อมกับคำขู่นี้: “ศาลยุติธรรมเมืองลาสเวกัสจะออกหมายจับสำหรับตั๋วจราจรที่ค้างชำระทั้งหมด ค่าธรรมเนียมการรับประกันเพิ่มเติม $150 และค่าธรรมเนียมล่าช้า $100 จะเพิ่มให้กับตั๋วทั้งหมดที่เข้าสู่สถานะการรับประกัน นอกจากค่าธรรมเนียมการรับประกันและค่าปรับแล้ว ตั๋วจราจรที่ค้างชำระทั้งหมดจะถูกรายงานไปยังหน่วยงานรายงานเครดิตแห่งชาติ” การค้นหากรณีของฉันบนเว็บไซต์ของศาลพบว่าฉันถูกเรียกเก็บเงินสำหรับค่าหมายจับของฉันเองและ "ค่าธรรมเนียมการปฏิบัติตาม" อื่น ๆ ซึ่งดูเหมือนจะต้องจ่ายสำหรับบัญชีของฉันในการส่งไปยังหน่วยงานเรียกเก็บเงิน ทำให้บิลของฉันสูงถึง 348 ดอลลาร์
ค่าปรับที่เพิ่มขึ้นและการขาดสิทธิ์เข้าถึงศาลและการเรียกร้องที่เริ่มมาจากหน่วยงานจัดเก็บภาษีเป็นเรื่องน่ารำคาญเล็กน้อยสำหรับฉัน แต่เป็นข้อบ่งชี้ถึงปัญหาเชิงระบบที่ใหญ่กว่า พันธกิจของศาลยุติธรรมลาสเวกัส (“วิสัยทัศน์ของศาลยุติธรรมลาสเวกัสคือการเพิ่มการเข้าถึงความยุติธรรมให้ได้มากที่สุด เพื่อให้ได้รับความไว้วางใจและความเชื่อมั่นของประชาชนในระดับสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้”) อย่างไรก็ตาม แนวปฏิบัติเหล่านี้และแนวปฏิบัติที่คล้ายกันในศาลรอบๆ ผิดกฎหมายทั้งประเทศ
16 มีนาคม 2016 “ เรียนเพื่อนร่วมงาน” จดหมายจากสำนักงานเพื่อการเข้าถึงความยุติธรรมของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ แผนกสิทธิพลเมือง ซึ่งส่งถึงศาลของรัฐและท้องถิ่นระบุว่า: “ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการบังคับใช้ค่าปรับและค่าธรรมเนียมที่ผิดกฎหมายในเขตอำนาจศาลบางแห่งทั่วประเทศ —มักเกี่ยวข้องกับบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดทางอาญา การละเมิดกฎหมายกึ่งอาชญากร หรือการละเมิดทางแพ่ง โดยปกติแล้ว ศาลจะไม่พิพากษาจำคุกจำเลยในกรณีเหล่านี้ ค่าปรับทางการเงินเป็นบรรทัดฐาน อย่างไรก็ตาม อันตรายที่เกิดจากการปฏิบัติที่ผิดกฎหมายในเขตอำนาจศาลเหล่านี้อาจมีอยู่อย่างลึกซึ้ง บุคคลอาจเผชิญกับหนี้ที่เพิ่มขึ้น เผชิญกับการถูกคุมขังโดยไม่จำเป็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากการไม่ได้รับค่าจ้าง ทั้งๆ ที่ไม่ก่อให้เกิดอันตรายต่อชุมชน ตกงาน; และติดอยู่ในวัฏจักรแห่งความยากจนจนแทบจะหลุดพ้นไม่ได้ นอกจากนี้ นอกเหนือจากการกระทำที่ผิดกฎหมายแล้ว ในขอบเขตที่แนวทางปฏิบัติเหล่านี้ไม่มุ่งเน้นไปที่การจัดการกับความปลอดภัยสาธารณะ แต่มุ่งไปที่การเพิ่มรายได้ พวกเขาสามารถทำให้เกิดข้อสงสัยในความไม่ลำเอียงของศาลและกัดกร่อนความไว้วางใจระหว่างรัฐบาลท้องถิ่นและผู้มีสิทธิเลือกตั้ง”
จดหมายฉบับนี้อ้างถึงคำตัดสินของศาลฎีกาว่ากระบวนการอันชอบธรรมและหลักการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันของการแก้ไขครั้งที่ XNUMX ห้ามมิให้ “ลงโทษบุคคลเพราะความยากจน” และยืนกรานต่อไปว่า “การใช้หมายจับเป็นวิธีการติดตามหนี้ แทนที่จะเป็นการตอบโต้ ความต้องการความปลอดภัยของประชาชน ก่อให้เกิดความเสี่ยงโดยไม่จำเป็นที่สิทธิตามรัฐธรรมนูญของบุคคลจะถูกละเมิด จะต้องไม่ออกหมายสำคัญสำหรับการไม่ชำระเงินโดยไม่ได้แจ้งให้จำเลยทราบอย่างเพียงพอ การพิจารณาคดีที่มีการประเมินความสามารถในการชำระเงินของจำเลย และการคุ้มครองตามขั้นตอนพื้นฐานอื่นๆ … เมื่อผู้คนถูกจับกุมและควบคุมตัวตามหมายเหล่านี้ ผลที่ตามมาคือการลิดรอนเสรีภาพโดยไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญ”
อย่างใดบันทึกไม่ได้ส่งไปที่ลาสเวกัส แม้ว่าจะไม่มีข้อมูลสถิติ แต่ในช่วงวันหยุดยาวนั้น ฉันไม่ใช่ผู้ต้องขังคนเดียวในคุกของเทศมณฑลคลาร์กที่ถูกคุมขังเพียงเพราะไม่จ่ายค่าปรับในความผิดเล็กน้อย
สภาพที่น่าสลดใจและความโหดร้ายของคุกแห่งนี้ท้าทายการกล่าวเกินจริงและหรูหราพอๆ กับการแสดงชั้นที่คาสิโนและโรงแรมของเมือง กว่าแปดชั่วโมงหลังจากถูกจับ ในที่สุดฉันก็หลุดจากพันธนาการ เราอัดแน่นอยู่ในห้องยืนเท่านั้น มีคนมากกว่าสี่สิบคนในห้องขังเล็กๆ ในชั่วโมงแรกที่ถูกล่ามโซ่
ไม่นานหลังจากที่ฉันมาถึง ขณะที่ผู้คุมเปิดประตูเพื่อผลักนักโทษอีกคนเข้าไป ชายหนุ่มตัวเล็กมากคนหนึ่งก้าวออกไปด้านหน้าและพยายามอย่างยิ่งที่จะอธิบายว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากอาการวิตกกังวลและต้องการอากาศหายใจ ยามไม่ฟังก็พยายามกระแทกประตูใส่ชายหนุ่มคนนี้ที่ก้าวเข้าไปในวงกบประตู จากนั้นผู้คุมก็จับชายหนุ่มโยนลงไปที่พื้นโถงทางเดิน และแม้ว่ามือของเขาจะถูกล่ามไว้ที่เอวและเขาก็ไม่สามารถตอบโต้กลับได้ แต่การ์ดอย่างน้อยห้าคนซึ่งตัวใหญ่กว่าเขาทั้งหมดล้วนมีเข่าอยู่บนลำตัวของเขาและ กำลังต่อยเขาด้วยกำปั้น ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นเขา ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเลือดและเขาถูกเข็นออกไป ข้อมือและข้อเท้าของเขาถูกล่ามไว้กับเก้าอี้พนักพิง นี่คือการตอบสนองของผู้คุมต่อปฏิกิริยาของมนุษย์ตามปกติต่อสถานการณ์ที่ไร้มนุษยธรรม และผู้ที่ทุกข์ทรมานจากอาการป่วยทางจิตหรือผลของการถอนตัวก็ได้รับการปฏิบัติที่รุนแรงไม่น้อยไปกว่ากัน
เช่นเดียวกับเกมกระดานที่แปลกประหลาด นักโทษของเราถูกย้ายจากห้องขังไปยังห้องขังที่แออัดอย่างอธิบายไม่ได้ตลอดเวลา บางครั้งนักโทษจะมาถึงก่อนที่ชื่อของพวกเขาจะถูกเรียกให้เคลื่อนไหวอีกครั้ง บางครั้งผู้คุมก็เดินจากห้องหนึ่งไปยังอีกห้องหนึ่งและตะโกนชื่อคนที่พวกเขาวางผิดที่ เพื่อนร่วมห้องขังของเราบางคนยืนยันว่าพวกเขาอยู่ที่เดิมมาหลายวันแล้วและกังวลว่าพวกเขาจะหายไปด้วย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้ “ข้อมูล” ที่ขัดแย้งและผิดพลาดอยู่ตลอดเวลา เช่น เมื่อเราจะขึ้นศาลหรือถูกย้ายไปยังที่พักที่กว้างขวางและสะดวกสบายขึ้นชั้นบน ผู้คุมบางคนซึ่งไม่ได้ถูกควบคุมโดยการขาดข้อมูลประจำตัวของพวกเขาเองกำลังแจกจ่ายคำแนะนำทางกฎหมายให้กับผู้ที่เตรียมเข้าพบผู้พิพากษาอย่างไม่เห็นแก่ตัว ฉันมารู้ทีหลังว่าเพื่อนของฉันที่อยู่ข้างนอกก็ถูกเจ้าหน้าที่เรือนจำหลอกเหมือนกันเพราะพวกเขาพยายามติดตามฉัน
ฉันมาถึงห้องขังก่อนเวลา วันศุกร์ และถูกขังไว้ในห้องขังเหล่านี้จนกระทั่ง วันจันทร์ เช้าที่ 3 นาฬิกา. อาหารมีคุณค่าทางโภชนาการและความงามที่ไม่น่าพอใจ แต่ยังเสิร์ฟเหมือนตอนตี 3 ด้วย 9 น. และ 3 น, ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายของกาลเวลาในคุกใต้ดินแห่งนี้ซึ่งไม่มีหน้าต่างและที่ซึ่งแสงไม่เคยสลัว เซลล์เหล่านี้มีขนาดแตกต่างกันไปและจำนวนของร่างกายก็แตกต่างกันไปในแต่ละชั่วโมง มีม้านั่งแคบๆ อยู่รอบๆ กำแพง ซึ่งสองสามคนสามารถนอนลงและงีบหลับได้ แต่พวกเราส่วนใหญ่โชคดีเมื่อมีที่ว่างพอที่จะนอนเหยียดยาวบนพื้นคอนกรีตเย็นและสกปรกโดยไม่มีผ้าห่ม มีห้องสุขาแบบเปิดในแต่ละห้องขัง เพื่อใช้กระดาษชำระ ต้องหาและปลุกนักโทษที่เตรียมม้วนกระดาษเพื่อใช้เป็นหมอน ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากคืนที่สามบนพื้นคอนกรีต ในที่สุดฉันก็ถูกพาตัวขึ้นไปชั้นบน เปลี่ยนเสื้อผ้าและห่มผ้า และพาเปลนอนในหอพักที่ค่อนข้างเงียบและสะอาดซึ่งมีผู้ชายประมาณ 80 คน
ประมาณ 10 โมงของเช้าวันจันทร์ ฉันถูกล่ามไว้อีกครั้งและพาฉันผ่านอุโมงค์และลิฟต์หลายสายไปยังศาลจราจร มีพวกเราประมาณ 30 คนในกลุ่มนั้น ไม่ใช่ทุกคนที่ถูกจำคุกในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเพราะค่าเข้าชมที่ค้างชำระ แต่ละคดีได้รับการตัดสินโดยผู้พิพากษาในไม่กี่วินาที โดยจำเลยไม่ได้รับอนุญาตให้พูดอะไรนอกเหนือจากการยืนยันตัวตนเมื่อได้ยินชื่อของพวกเขา ค่าปรับและค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมส่วนใหญ่ที่ประเมินจากชายและหญิงเหล่านี้มีมูลค่าหลายพันดอลลาร์ ตามสูตรอย่างไม่เป็นทางการของดอลลาร์ต่อวันที่ถูกคุมขัง ผู้พิพากษาได้โกนเงินค่าปรับบางส่วนที่ค้างอยู่และปล่อยนักโทษส่วนใหญ่ออกไปโดยขู่ว่าหากไม่จ่ายส่วนที่เหลือ ใน 30 วัน, ค่าใช้จ่ายจะเพิ่มมากขึ้น, การออกใบสำคัญแสดงสิทธิใหม่และวงจรจะเกิดขึ้นซ้ำ
พวกเราไม่มีใครในศาลจราจรในเช้าวันนั้นที่ได้รับ "การไต่สวนเพื่อประเมินความสามารถในการชำระหนี้ของจำเลย" ที่กฎหมายกำหนดไว้ก่อนที่จะจับเราเข้าคุก พวกเราไม่กี่คน (ถ้ามี) ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยกระบวนการยุติธรรมก่อนที่จะถูกปรับตั้งแต่แรก การทวงหนี้ ไม่ใช่ความผิดหรือความบริสุทธิ์ เป็นสิ่งเดียวที่ “ศาล” แห่งนี้กังวล สิ่งที่เกิดขึ้นในศาลในเช้าวันนั้นอาจเรียกได้ว่าเป็น "ความยุติธรรมทางอาญา" เพียงแต่ว่าสิ่งที่ศาลทำกับเรานั้นเป็นความผิดทางอาญา สิ่งที่เกิดขึ้นกับเราคือการทำลายล้างโดยพวกอันธพาลที่สวมเครื่องแบบตำรวจและเสื้อคลุมของผู้พิพากษา ไม่ใช่เพื่อความยุติธรรม แต่เพื่อรักษาโครงสร้างพื้นฐานของพลเมืองที่อยู่เบื้องหลังด้านหน้าอาคารที่แวววาวของลาสเวกัสซึ่งถูกรีดไถด้วยเงินดอลลาร์จากพลเมืองที่ยากจนที่สุด
จากประสบการณ์นี้ ฉันได้พบกับผู้คนที่น่าสนใจมากมาย ส่วนใหญ่เป็นชายหนุ่มผิวดำและสีน้ำตาล บางคนถูกขังเพราะถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดทางอาญา แต่หลายคนดูเหมือนจะติดอยู่ในคอลเล็กชันแร็กเกตเช่นเดียวกับฉัน การโทรจากโทรศัพท์ในห้องขังส่วนใหญ่เป็นการขอร้องอย่างบ้าคลั่งให้ครอบครัวและเพื่อน ๆ จ่ายเงินเพื่อจ่ายค่าปรับหรือประกันตัวเพื่อให้พวกเขาได้รับการปล่อยตัว เว้นแต่พวกเขาจะสวมป้ายและถือกุญแจ ไม่มีใครที่ฉันพบที่คุกคลาร์กเคาน์ตีที่ฉันกลัวว่าจะเป็นภัยต่อตัวฉันเองหรือต่อความปลอดภัยสาธารณะ
หากกลไกของศาลยุติธรรมลาสเวกัสไม่เกี่ยวกับความยุติธรรม โดรนเหล่านี้ก็ไม่ได้ถูกควบคุมจากฐานทัพอากาศ Creech ซึ่งอยู่ห่างออกไป 40 ไมล์เพื่อการป้องกัน ด้วยการควบคุมระยะไกลและบ่อยครั้งภายใต้คำสั่งที่เลวร้ายที่สุดของ CIA บุคลากรทางทหารที่ Creech กำลังลอบสังหารศัตรูที่ต้องสงสัยซึ่งอยู่ห่างไกลจากสนามรบ ตามข้อกล่าวหาที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์หรือจาก “รูปแบบพฤติกรรม” ซึ่งมักจะเผาครอบครัวของพวกเขาหรือคนแปลกหน้าที่โชคร้ายพอที่จะ อยู่ใกล้ๆ ไม่น่าแปลกใจที่รัฐบาลที่ประหารชีวิตผู้ต้องสงสัย บางครั้งแม้แต่พลเมืองของตัวเอง โดยไม่มีการพิจารณาคดีในสถานที่ห่างไกล ก็จะกักขังคนที่ยากจนที่สุดไว้ที่บ้านโดยไม่มีกระบวนการที่เหมาะสม
ในบรรดาคนที่ยืนอยู่กับฉันในศาลจราจรในเช้าวันนั้น หนี้ของฉันเองจำนวน 348 ดอลลาร์เป็นหนี้ที่เล็กน้อยที่สุด และผู้พิพากษาได้ตัดสินให้ฉันใช้เวลาเสิร์ฟโดยสังเขป โดยให้เครดิตสี่วันที่ฉันอยู่ในคุกเพื่อล้างค่าปรับและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมทั้งหมดของฉัน ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้อธิบายด้วยซ้ำว่าฉันไม่เคยชวนคนขี่บนถนนตั้งแต่แรก แม้ว่าผู้พิพากษาจะบอกว่าฉันเป็นอิสระ แต่ระบบราชการของคุกต้องใช้เวลาอีก 12 ชั่วโมงในการปล่อยตัวฉัน มันเป็นหลังจากนั้น 10:30 วันจันทร์ คืนนั้นในที่สุดฉันก็ได้รับเสื้อผ้าคืนและส่งออกไปตามอุโมงค์ยาวที่ทอดจากคุกไปยังแสงไฟสว่างไสวของใจกลางเมืองลาสเวกัส สู่ทางเท้าและสู่อ้อมกอดของเพื่อนผู้ซื่อสัตย์ที่คอยเฝ้าดูแลฉันตลอดเวลา การถูกจองจำของฉัน
ฉันออกจากคุกในเทศมณฑลคลาร์กอย่างเหนื่อยอ่อนและมีความสุขที่ได้ออกไป แต่ก็ขอบคุณเช่นกันสำหรับการต้อนรับและความอดทนของผู้ที่ใช้พื้นที่อันคับแคบคับแคบร่วมกับฉันเป็นเวลาสองสามวัน เป็นสิทธิพิเศษที่ยากแต่ล้ำค่าสำหรับชายผิวขาววัยกลางคนผู้นี้ที่จะเยี่ยมชมสถานที่ที่คนดีคนอื่นๆ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากอาศัยอยู่
ละครเรื่องเดียวกันกำลังฉายในคุกและห้องพิจารณาคดีทั่วสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นประเทศที่คุมขังประชาชนมากกว่าประเทศอื่นๆ ปัจจุบัน กว่า 95% ของข้อกล่าวหาทางอาญาตัดสินด้วยการต่อรองราคาแทนการขึ้นศาล จำเลยหลายคนถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกปล่อยตัวเป็นเวลาหลายปีโดยไม่ได้อยู่ในกระบวนการอันชอบธรรมมากไปกว่าที่ฉันได้รับจากตั๋วโบกรถ .
ไม่ชัดเจนว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันในศาลยุติธรรมลาสเวกัสเมื่อวันที่ 4 เมษายนเป็นการตัดสินในแง่กฎหมายอย่างเคร่งครัดหรือไม่ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นทำให้ฉันเชื่อมั่นอย่างลึกซึ้งว่าสิ่งที่เรียกว่าสงครามต่อต้านการก่อการร้ายเป็นเพียงส่วนหน้าของสงครามที่เลวร้าย กับคนจนและคนผิวสีดำและสีน้ำตาลทั้งในประเทศและต่างประเทศ ความเชื่อมั่นนี้จะนำฉันกลับไปที่ Creech และฐานโดรนอื่นๆ ไปยังสถานที่เป้าหมายโดยขีปนาวุธเฮลล์ไฟร์เมื่อฉันทำได้ และถ้าจำเป็น ให้กลับไปที่ศูนย์ทัณฑสถานเทศมณฑลคลาร์ก
จากการเชื่อมโยงเหล่านี้ Voices for Nonviolence อย่างสร้างสรรค์ กำลังจัดงาน “NO Thomson Prison” การเดินเพื่อไถ่โทษ” 150 ไมล์จากชิคาโกถึงทอมสัน อิลลินอยส์ พฤษภาคมถึงเดือนมิถุนายน 28 11. ทอมสันเป็นสถานที่ที่รัฐบาลกลางจะเปิดเรือนจำ "ซูเปอร์แม็กซ์" แห่งใหม่เร็วๆ นี้ ซึ่งคาดว่าจะกักขังนักโทษได้มากถึง 1,900 คนในสภาพโดดเดี่ยวที่ถูกประชาคมระหว่างประเทศประณามว่าเทียบเท่ากับการทรมาน กรุณาเข้าร่วมกับเราถ้าคุณสามารถ
Brian Terrell อาศัยอยู่ในไอโอวาและเป็นผู้ประสานงานของ Voices for Creative Nonviolence ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เขาไปเยือนอัฟกานิสถานถึง XNUMX ครั้ง และติดคุกนานกว่า XNUMX เดือน ฐานประท้วงฐานโดรน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมอีเมล [ป้องกันอีเมล].
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค
2 ความคิดเห็น
คริส เฮดจ์สยังได้พูดถึงกับดักหนี้และการจำคุกที่ปัจจุบันเป็นองค์ประกอบสำคัญของระบบเรือนจำของสหรัฐฯ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นระบบคลังสินค้าที่โหดร้ายสำหรับคนผิวสีที่ยากจน บทความนี้ยืนยันทั้งหมดนี้ด้วยหลักฐานโดยตรง ดอสโตเยฟสกีพูดถูก และยูจีน เด็บส์ก็พูดถูกเช่นกัน เขากล่าวว่าไม่มีใครในอเมริกาได้รับอิสรภาพตราบใดที่ประเทศนี้กักขังมนุษย์ไว้ในเรือนจำ เราไม่มีอิสรภาพ และไม่มีอารยธรรมเล็กๆ น้อยๆ อันล้ำค่า
ฉันเดาว่า นอกเหนือจากการทุบตีทางกายภาพที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง การใช้คำสั่ง การบิดเบือนข้อมูล” และการเคลื่อนย้ายผู้คนอย่างต่อเนื่องเป็นการกระทำโดยเจตนาซึ่งเป็นผลมาจาก “การฝึกอบรม” ของผู้คุม
ฉันรู้จากการทำงานในกิจกรรมขบวนการแรงงานของสหรัฐอเมริกาเช่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของที่ทำงานเป็นประจำ พวกเขามักถูกจ้างโดยแผนกทรัพยากรบุคคลและที่ปรึกษาที่หยุดงานประท้วงในช่วงที่มีข้อพิพาท
แน่นอนว่าคุณภาพของผลงานและผลงานต้องทนทุกข์ทรมาน แต่ประเด็นหลักคือการรักษาการควบคุม ซึ่งเป็นคุณลักษณะหลักของสังคมเผด็จการ
ฉันยังทึ่งด้วยที่รายงานที่ยอดเยี่ยมของ Terrell พูดถึงคุกเคาน์ตี "ระดับเริ่มต้น" ลองจินตนาการดูสิว่าความโหดร้ายและพฤติกรรมตามอำเภอใจนั้นเพิ่มขึ้นในเชิงเรขาคณิตในเรือนจำอย่างไร จนกระทั่งรวมไปถึง "super-maxes" ซึ่งทุกแห่งถือเป็นศูนย์ทรมานและไม่มีอะไรอื่นอีก
นั่นคือ “ชีวิต” ในประเทศที่ถูกคุมขังมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ในขณะที่พวกเราที่อยู่ภายนอกถูกกลืนกินด้วยขนมปังและละครสัตว์ ซึ่งรวมถึงสิ่งที่เรียกว่าการเลือกตั้งด้วย ใช้ชีวิตตามความฝัน