"นี่คือสถานีรถไฟ 'การเดินทางเพื่อแรงงาน' ที่พลุกพล่านที่สุดในรัฐโอริสสา" RC Behera กล่าวพร้อมยิ้ม เขาเป็นผู้จัดการสถานีที่ Berhampur, Ganjam ซึ่งมีผู้โดยสารเดินทางออกโดยเฉลี่ยประมาณ 7,000 คนในแต่ละวัน ประมาณ 5,500 คนในจำนวนนั้นเป็นนักเดินทางที่ 'ไม่ได้รับการจอง' ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแรงงานอพยพไปทำงานในสุราษฎร์และมุมไบ
โดยปกติแล้วผู้ที่โดยสารรถไฟ Ahmedabad-Puri Express ส่วนใหญ่จะมุ่งหน้าไปยังสุราษฎร์ มีอย่างน้อย 25,000 คนมุ่งหน้าไปยังเมืองนั้นในแต่ละเดือน ซึ่งหมายความว่าในช่วงเวลา 'ปกติ' ในแต่ละปีอาจมีผู้โดยสารสามแสนคนจากสถานีนี้มุ่งหน้าไปทางนั้น และนั่นมีเพียงห้ารถไฟต่อสัปดาห์ไปยังสุราษฎร์ ชาวบ้านเรียกร้องบริการเจ็ดวันมานานแล้ว
นั่นอาจจะไม่เกิดขึ้นตอนนี้ ภาวะเศรษฐกิจถดถอยในประเทศตะวันตกส่งผลกระทบต่อหน่วยสิ่งทอหลายแห่งที่พวกเขาทำงานเป็นผู้ประกอบการเครื่องทอผ้าในเมืองสุราษฎร์ นอกจากนี้ยังทำให้อุตสาหกรรมเพชรในประเทศนั้นแตกร้าวซึ่งมีการจ้างคนงานในโอริยาเพียงไม่กี่เปอร์เซ็นต์ รถไฟขบวนด่วน Ahmedabad-Puri Express จำนวนมากกลับมาจอดที่ Berhampur ซึ่งเป็นสถานีหลักของ Ganjam โครงการ "เสธู" ขององค์กร NGO อรุณา ซึ่งทำงาน "เชื่อมผู้อพยพจากกันจัมและบ้านของพวกเขา" พบว่า "เหตุการณ์ช็อกที่สุราษฎร์" กำลังส่งผลกระทบครั้งใหญ่ “มีคนเข้าออกตลอดเวลาตลอดเวลา” Lokanath Misra จาก Aruna กล่าว “แต่จำนวนที่บ้าน ณ จุดนี้สูงกว่าปกติมาก เราประเมินว่ามีคนราว 50,000 คนกลับมาแล้ว ซึ่งอาจพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะกลับไปทำงานแบบเดิม”
โครงการเดียวกันนี้ได้สำรวจคนงานชาวโอริยาในสุราษฎร์ และพบว่า "มากกว่า 92 แสนคนอาศัยอยู่ในสลัม XNUMX แห่งในเมืองนั้น ในจำนวนนี้ XNUMX แสนกว่าคนมาจากกันจัม" เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ปัญหาหนึ่งที่มาพร้อมกับบ้านของผู้อพยพคือโรคเอดส์ ซึ่งเป็นสิ่งที่องค์กรพัฒนาเอกชนอรุณามุ่งเน้น
ย่านนี้เป็นย่านที่มีการอพยพย้ายถิ่นฐานสูงตั้งแต่สมัยอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังเกิดความอดอยากครั้งใหญ่ในทศวรรษ 1860 และแรงงานอพยพของ Ganjam สามารถพบได้ในเมืองต่างๆ นับไม่ถ้วนในอินเดีย แต่เป็นเวลาสองทศวรรษแล้วที่แรงงานส่วนใหญ่ย้ายไปที่สุราษฎร์ “มันได้ผลสำหรับคนของเรา” Simachal Goud หัวเราะในหมู่บ้าน Kamagada แถว Aska หมู่บ้านนี้มีประมาณ 500 ครัวเรือนและผู้อพยพประมาณ 650 คน "ในสุราษฎร์ ไม่เหมือนกับที่เราลงไปทางใต้ ไม่จำเป็นต้องได้รับการศึกษา ในสุราษฎร์ เราสามารถหาเงินได้ 250 รูปีต่อวัน" มีแนวโน้มในหมู่คนงานจำนวนมากที่จะเกินจริงเล็กน้อยในรัฐคุชราต คนในท้องถิ่นคนหนึ่งกล่าวว่าไม่มีอะไรสร้างความประทับใจให้เรามากนัก “การตั้งอัตราสินสอดให้สูงขึ้น ดังนั้น 250 รูปีจึงอาจหมายถึง 200 รูปี” กระนั้น แม้แต่ผู้ที่ไม่รู้หนังสือในหมู่พวกเขาก็ยังได้รับเงิน 170 รูปี วันละ 180-XNUMX “เราจะหาอะไรแบบนั้นในกันจัมได้ที่ไหน” พวกเขาถาม.
ความกังวลนี้เข้าครอบงำทั้งเขตแล้ว ถ้ายอมแพ้สุราษฎร์จะดูดซับคนงานนับหมื่นได้อย่างไร? ผู้สะสมเขต V. Karthikeya Pandian ซึ่ง Ganjam เหนือกว่ารัฐโอริสสาในฐานะเขตที่มีการปฏิบัติงานดีที่สุดใน NREGS ตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหา “แรงงานที่มีทักษะจะไม่ถูกดูดซับง่ายๆ” เขาบอกกับชาวฮินดู แน่นอนว่าไม่ได้อยู่ใน NREGS แม้ว่าจะครอบคลุม 1.5 แสนครอบครัวจาก 5 แสนครอบครัวในเขตแล้วก็ตาม ในหมู่บ้านพวกเขาเห็นด้วยกับนักสะสม “ไม่เกินร้อยละ 15 หรือ XNUMX ของผู้ที่กลับมาสามารถกลับไปทำเกษตรกรรมได้” สิมาจัล กู๊ด กล่าว "หลังจากทำงานสิ่งทอหรืออุตสาหกรรมอัญมณีมาหลายปี คุณก็ไม่สามารถทำงานประเภทนั้นได้อีกต่อไป"
The Collector หวังว่าการขยายท่าเรือที่กำลังจะเกิดขึ้นและโครงการไทเทเนียมอินโดรัสเซียจะช่วยดูดซับแรงงานที่มีทักษะจำนวนมาก อย่างไรก็ตามเขามองเห็นความไม่ตรงกันในด้านขนาดและตัวเลข แรงงานที่เดินทางกลับมีมากเกินไป แต่เขาหวังว่าจะเพิ่มการลงทุนในภาคเกษตรกรรม เนื่องจากผู้ที่กลับมามีเงินและซื้อที่ดิน
การกลับมาของกลุ่มใหญ่ก็มีผลกระทบอื่นเช่นกัน การปะทะกันของกลุ่มในเรื่องความระหองระแหงที่สงบเงียบมายาวนานเป็นหนึ่งในนั้น การเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมบางประเภทเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ความขัดแย้งในครอบครัว โรคพิษสุราเรื้อรัง และความตึงเครียดอื่นๆ กำลังเพิ่มสูงขึ้น และผู้คนกลับไปสู่สถานการณ์การงานที่น่าหดหู่ ดังที่นักข่าวชาวฮินดู Shib Kumar Das ชี้ให้เห็น: "สิ่งเหล่านี้ยังคงอยู่ในระดับที่ต่ำ ต้องขอบคุณการเลือกตั้งที่ทำให้ทุกคนมีงานทำเป็นเวลาสองเดือน เมื่อสิ่งเหล่านี้จบลง สิ่งเลวร้ายยิ่งกว่านั้นก็อาจตามมา"
อาจมีจุดหมายปลายทางใหม่ๆ แน่นอน “คุณจะพบว่าพวกเราไปเมืองอื่นๆ ในรัฐอื่นอีกมากมาย” Achyutananda Gouda ในหมู่บ้าน Lathipada กล่าว “หลายคนทำแล้ว แนวโน้มนี้จะเพิ่มขึ้น” เขาและเพื่อนๆ ตะลึงชื่อเมืองอื่นๆ อย่างน้อย 20 เมืองนอกรัฐคุชราตที่ผู้คนในหมู่บ้านของพวกเขาไปอยู่แล้ว ที่สุราษฎร์ เกาดากล่าวว่า "มันจะไม่ตาย ผู้คนยังคงลองเสี่ยงโชคที่นั่น แต่จะลดลง" มีเพียงไม่กี่คนที่เชื่อว่าการฟื้นตัวบางอย่างอาจเป็นไปได้หากและเมื่อรัฐบาลเข้ามาช่วยเหลือหน่วยที่เกี่ยวข้องกับการส่งออก
จุดหมายปลายทางที่น่าประหลาดใจที่มักกล่าวถึงในที่นี้คือ — รัฐเกรละ แต่ทำไมเกรละ? “เพราะ” บางคนที่เคยไปที่นั่นกล่าว “มีงานที่นั่นที่คนเหล่านั้นไม่ทำ รายได้ขั้นต่ำที่เราจะได้รับคือ 150 รูปีต่อวัน ที่นั่นงานจะใช้เวลาแปดชั่วโมงโดยมีเวลาพักกลางวันซึ่งต่างจากที่อื่น กะทำงาน 12 ชั่วโมงของสุราษฎร์โดยไม่หยุดพัก คุณยังสามารถทำเงินโดยประมาณเท่าเดิมได้ (เช่น 170-200 รูปี) เพราะคุณจะได้ทำงานล่วงเวลา XNUMX ชั่วโมงอย่างแน่นอน ในสุราษฎร์ไม่มีแบบนี้ ในเกรละ มีการกำหนดเวลาที่เหมาะสม และวันหยุดมีการบังคับใช้กฎหมายแรงงานอย่างเคร่งครัด (เพราะสหภาพแรงงานเข้มแข็ง) ที่สุราษฎร์เราถูกปฏิบัติเหมือนเป็นดิน"
ความแตกต่างของเงินกำลังลดลงอย่างรวดเร็ว Dukhi Shyam ในเมือง Lathipada ผู้ดำเนินกิจการเครื่องทอผ้าในสุราษฎร์มา 14 ปีกล่าว “ตอนนี้เราแต่ละคนใช้เครื่องทอผ้าหกเครื่อง แต่ก่อนหน้านี้เราจัดการเครื่องทอผ้าสี่เครื่อง นั่นก็เป็นวิธีหนึ่งในการลดค่าจ้างของเราเช่นกัน”
'ผู้กลับมา' จำนวนมากไม่ชอบที่จะเห็นตัวเองถูกกักบริเวณที่บ้าน แม้ว่าพวกเขาจะสงสัยว่าเป็นเช่นนั้นก็ตาม หลายคนพูดถึงการกลับสุราษฎร์ "ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า" และอาจลองเสี่ยงโชคดู คนอื่นๆ กำลังมองหาสถานที่ใหม่ๆ ดังที่ผู้เฒ่าเหยียดหยามท่านหนึ่งกล่าวไว้ในลาธิปาดา. “จะอยู่ไปเพื่ออะไร? ในภูมิภาคนี้ คุณอพยพเมื่อคุณหย่านมจากเต้านมแล้ว” และกลับมา เพื่อนบ้านของเขาก็เข้ามา "เมื่อผมบนศีรษะของคุณ ถ้าคุณมีเหลือ เป็นสีเทา"
ZNetwork ได้รับทุนจากความมีน้ำใจของผู้อ่านเท่านั้น
บริจาค